"äffen" meaning in Deutsch

See äffen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈɛfn̩ Audio: De-äffen.ogg
Rhymes: -ɛfn̩ Etymology: etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch effen ^(→ gmh), einer Ableitung zu Affe :Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Affe durch Konversion Forms: ich äffe [present], du äffst [present], er äfft [present], sie äfft [present], es äfft [present], ich äffte [past], ich äffte [subjunctive-ii], äff! [imperative, singular], äffe! [imperative, singular], äfft! [imperative, plural], geäfft [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], äffen [active, infinitive, present], geäfft haben [active, infinitive, perfect], geäfft werden [processual passive, infinitive, present], geäfft worden sein [processual passive, infinitive, perfect], geäfft sein [statal passive, infinitive, present], geäfft gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu äffen [active, extended, infinitive], geäfft zu haben [active, extended, infinitive], geäfft zu werden [processual passive, extended, infinitive], geäfft worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], geäfft zu sein [statal passive, extended, infinitive], geäfft gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], äffend [participle, present, active], geäfft [participle, perfect, passive], zu äffender [participle, gerundive], zu äffende [participle, gerundive], zu äffendes … [participle, gerundive], äff! [second-person, singular, imperative, present, active], äffe! [second-person, singular, imperative, present, active], werde geäfft! [uncommon, second-person, singular, imperative, present, processual passive], sei geäfft! [uncommon, second-person, singular, imperative, present, statal passive], habe geäfft! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], sei geäfft worden! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, processual passive], sei geäfft gewesen! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, statal passive], äfft! [second-person, plural, imperative, present, active], äffet! [archaic, second-person, plural, imperative, present, active], werdet geäfft! [uncommon, second-person, plural, imperative, present, processual passive], seid geäfft! [uncommon, second-person, plural, imperative, present, statal passive], habt geäfft! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], seid geäfft worden! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, processual passive], seid geäfft gewesen! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, statal passive], äffen Sie! [honorific, imperative, present, active], werden Sie geäfft! [uncommon, honorific, imperative, present, processual passive], seien Sie geäfft! [uncommon, honorific, imperative, present, statal passive], haben Sie geäfft! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], seien Sie geäfft worden! [uncommon, honorific, imperative, perfect, processual passive], seien Sie geäfft gewesen! [uncommon, honorific, imperative, perfect, statal passive], ich äffe [first-person, singular, present, active, indicative], ich äffe [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich werde geäfft [first-person, singular, present, processual passive, indicative], ich werde geäfft [first-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], ich bin geäfft [first-person, singular, present, statal passive, indicative], ich sei geäfft [first-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], du äffst [second-person, singular, present, active, indicative], du äffest [archaic, second-person, singular, present, active, indicative], du äffest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du wirst geäfft [second-person, singular, present, processual passive, indicative], du werdest geäfft [second-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], du bist geäfft [second-person, singular, present, statal passive, indicative], du seiest geäfft [second-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], du seist geäfft [second-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es äfft [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es äffet [archaic, third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es äffe [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird geäfft [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde geäfft [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geäfft [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei geäfft [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir äffen [first-person, plural, present, active, indicative], wir äffen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], wir werden geäfft [first-person, plural, present, processual passive, indicative], wir werden geäfft [first-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], wir sind geäfft [first-person, plural, present, statal passive, indicative], wir seien geäfft [first-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ihr äfft [second-person, plural, present, active, indicative], ihr äffet [archaic, second-person, plural, present, active, indicative], ihr äffet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr werdet geäfft [second-person, plural, present, processual passive, indicative], ihr werdet geäfft [second-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], ihr seid geäfft [second-person, plural, present, statal passive, indicative], ihr seiet geäfft [second-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], sie äffen [third-person, plural, present, active, indicative], sie äffen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden geäfft [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden geäfft [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind geäfft [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien geäfft [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich äffte [first-person, singular, past, active, indicative], ich äffete [archaic, first-person, singular, past, active, indicative], ich äffte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], ich äffete [archaic, first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], ich wurde geäfft [first-person, singular, past, processual passive, indicative], ich würde geäfft [first-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], ich war geäfft [first-person, singular, past, statal passive, indicative], ich wäre geäfft [first-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], du äfftest [second-person, singular, past, active, indicative], du äffetest [archaic, second-person, singular, past, active, indicative], du äfftest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du äffetest [archaic, second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du wurdest geäfft [second-person, singular, past, processual passive, indicative], du würdest geäfft [second-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], du warst geäfft [second-person, singular, past, statal passive, indicative], du wärest geäfft [second-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], du wärst geäfft [second-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], er/sie/es äffte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es äffete [archaic, third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es äffte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es äffete [archaic, third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde geäfft [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde geäfft [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geäfft [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geäfft [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir äfften [first-person, plural, past, active, indicative], wir äffeten [archaic, first-person, plural, past, active, indicative], wir äfften [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], wir äffeten [archaic, first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], wir wurden geäfft [first-person, plural, past, processual passive, indicative], wir würden geäfft [first-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], wir waren geäfft [first-person, plural, past, statal passive, indicative], wir wären geäfft [first-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ihr äfftet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr äffetet [archaic, second-person, plural, past, active, indicative], ihr äfftet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr äffetet [archaic, second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr wurdet geäfft [second-person, plural, past, processual passive, indicative], ihr würdet geäfft [second-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], ihr wart geäfft [second-person, plural, past, statal passive, indicative], ihr wäret geäfft [second-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ihr wärt geäfft [second-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], sie äfften [third-person, plural, past, active, indicative], sie äffeten [archaic, third-person, plural, past, active, indicative], sie äfften [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie äffeten [archaic, third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden geäfft [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden geäfft [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren geäfft [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären geäfft [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe geäfft [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geäfft [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], ich bin geäfft worden [first-person, singular, perfect, processual passive, indicative], ich sei geäfft worden [first-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], ich bin geäfft gewesen [first-person, singular, perfect, statal passive, indicative], ich sei geäfft gewesen [first-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], du hast geäfft [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geäfft [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist geäfft worden [second-person, singular, perfect, processual passive, indicative], du seiest geäfft worden [second-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], du seist geäfft worden [second-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], du bist geäfft gewesen [second-person, singular, perfect, statal passive, indicative], du seiest geäfft gewesen [second-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], du seist geäfft gewesen [second-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es hat geäfft [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geäfft [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist geäfft worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei geäfft worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geäfft gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei geäfft gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben geäfft [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geäfft [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], wir sind geäfft worden [first-person, plural, perfect, processual passive, indicative], wir seien geäfft worden [first-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind geäfft gewesen [first-person, plural, perfect, statal passive, indicative], wir seien geäfft gewesen [first-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ihr habt geäfft [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geäfft [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid geäfft worden [second-person, plural, perfect, processual passive, indicative], ihr seiet geäfft worden [second-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], ihr seid geäfft gewesen [second-person, plural, perfect, statal passive, indicative], ihr seiet geäfft gewesen [second-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], sie haben geäfft [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geäfft [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind geäfft worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien geäfft worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind geäfft gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien geäfft gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte geäfft [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geäfft [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich war geäfft worden [first-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], ich wäre geäfft worden [first-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], ich war geäfft gewesen [first-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], ich wäre geäfft gewesen [first-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], du hattest geäfft [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geäfft [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst geäfft worden [second-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], du wärest geäfft worden [second-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], du wärst geäfft worden [second-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], du warst geäfft gewesen [second-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], du wärest geäfft gewesen [second-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], du wärst geäfft gewesen [second-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geäfft [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geäfft [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war geäfft worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre geäfft worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geäfft gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geäfft gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten geäfft [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geäfft [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren geäfft worden [first-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], wir wären geäfft worden [first-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren geäfft gewesen [first-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], wir wären geäfft gewesen [first-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ihr hattet geäfft [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geäfft [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart geäfft worden [second-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], ihr wäret geäfft worden [second-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], ihr wärt geäfft worden [second-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], ihr wart geäfft gewesen [second-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], ihr wäret geäfft gewesen [second-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ihr wärt geäfft gewesen [second-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], sie hatten geäfft [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geäfft [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren geäfft worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären geäfft worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren geäfft gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären geäfft gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde äffen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde äffen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde äffen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geäfft werden [first-person, singular, future-i, processual passive, indicative], ich werde geäfft werden [first-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], ich würde geäfft werden [first-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], ich werde geäfft sein [first-person, singular, future-i, statal passive, indicative], ich werde geäfft sein [first-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], ich würde geäfft sein [first-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], du wirst äffen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest äffen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest äffen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst geäfft werden [second-person, singular, future-i, processual passive, indicative], du werdest geäfft werden [second-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], du würdest geäfft werden [second-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], du wirst geäfft sein [second-person, singular, future-i, statal passive, indicative], du werdest geäfft sein [second-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], du würdest geäfft sein [second-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird äffen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde äffen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde äffen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geäfft werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde geäfft werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geäfft werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geäfft sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde geäfft sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geäfft sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden äffen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden äffen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden äffen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden geäfft werden [first-person, plural, future-i, processual passive, indicative], wir werden geäfft werden [first-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], wir würden geäfft werden [first-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden geäfft sein [first-person, plural, future-i, statal passive, indicative], wir werden geäfft sein [first-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], wir würden geäfft sein [first-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ihr werdet äffen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet äffen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet äffen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet geäfft werden [second-person, plural, future-i, processual passive, indicative], ihr werdet geäfft werden [second-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], ihr würdet geäfft werden [second-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], ihr werdet geäfft sein [second-person, plural, future-i, statal passive, indicative], ihr werdet geäfft sein [second-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], ihr würdet geäfft sein [second-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], sie werden äffen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden äffen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden äffen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden geäfft werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden geäfft werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden geäfft werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden geäfft sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden geäfft sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden geäfft sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde geäfft haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geäfft haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geäfft haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], ich werde geäfft worden sein [first-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], ich werde geäfft worden sein [first-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], ich würde geäfft worden sein [first-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], ich werde geäfft gewesen sein [first-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], ich werde geäfft gewesen sein [first-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], ich würde geäfft gewesen sein [first-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], du wirst geäfft haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geäfft haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geäfft haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geäfft worden sein [second-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], du werdest geäfft worden sein [second-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], du würdest geäfft worden sein [second-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], du wirst geäfft gewesen sein [second-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], du werdest geäfft gewesen sein [second-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], du würdest geäfft gewesen sein [second-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geäfft haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geäfft haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geäfft haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geäfft worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde geäfft worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geäfft worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geäfft gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde geäfft gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geäfft gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden geäfft haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geäfft haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geäfft haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden geäfft worden sein [first-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], wir werden geäfft worden sein [first-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], wir würden geäfft worden sein [first-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden geäfft gewesen sein [first-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], wir werden geäfft gewesen sein [first-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], wir würden geäfft gewesen sein [first-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], ihr werdet geäfft haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geäfft haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geäfft haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geäfft worden sein [second-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], ihr werdet geäfft worden sein [second-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], ihr würdet geäfft worden sein [second-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], ihr werdet geäfft gewesen sein [second-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], ihr werdet geäfft gewesen sein [second-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], ihr würdet geäfft gewesen sein [second-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], sie werden geäfft haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geäfft haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geäfft haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geäfft worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden geäfft worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden geäfft worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden geäfft gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden geäfft gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden geäfft gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen Tags: gehoben, outdated, transitive
    Sense id: de-äffen-de-verb-wXscP0gI
  2. jemandes Verhalten nachahmen Tags: outdated, rare, transitive
    Sense id: de-äffen-de-verb-J1ENIKud
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: parodieren Derived forms: Äffen, äffend, geäfft, Äffer, Äfferei, nachäffen Translations (jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen): fool (Englisch), mislead (Englisch), delude (Englisch), tromper (Französisch), tricher (Französisch), ingannare (Italienisch), truffare (Italienisch), enganyar (Katalanisch), bedriegen (Niederländisch), misleiden (Niederländisch), wprowadzić w błąd (Polnisch), mylić (Polnisch), enganar (Portugiesisch), дурачить (duračitʹ) (Russisch), engañar (Spanisch) Translations (jemandes Verhalten nachahmen): ape (Englisch), imitate (Englisch), mimic (Englisch), bafouer (Französisch), singer (Französisch), contraffare (Italienisch), scimmiottare (Italienisch), imitar (Katalanisch), imiteren (Niederländisch), mimeren (Niederländisch), nadoen (Niederländisch), przedrzeźniacz (Polnisch), imitar (Portugiesisch), подражать (podražatʹ) (Russisch), imitar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Synonyms: anschmieren, betrügen, bluffen, hereinlegen, hintergehen, hinters Licht führen, irreführen, jemanden aufs Kreuz legen, jemanden in die Irre führen, jemanden in die Irre leiten, jemanden über den Löffel balbieren, jemanden über den Löffel barbieren, jemanden übers Ohr hauen, leimen, linken, prellen, täuschen, übervorteilen, gleichtun, imitieren, kopieren, nachahmen, nachmachen [colloquial], nachäffen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufklären"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "informieren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Äffen"
    },
    {
      "word": "äffend"
    },
    {
      "word": "geäfft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Äffer"
    },
    {
      "word": "Äfferei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "nachäffen"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch effen ^(→ gmh), einer Ableitung zu Affe\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Affe durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "ich äffe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du äffst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er äfft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äfft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es äfft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "äff!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äffe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äfft!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft zu haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft zu werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft worden zu sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft zu sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "äffend",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu äffender",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu äffende",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu äffendes …",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "äff!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "äffe!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geäfft worden!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geäfft gewesen!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "äfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "äffet!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geäfft worden!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geäfft gewesen!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "äffen Sie!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werden Sie geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geäfft worden!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geäfft gewesen!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffe",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffe",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du äffst",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du äffest",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du äffest",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äffet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äffe",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äffet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äffet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffte",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffete",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffte",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffete",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wurde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du äfftest",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du äffetest",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du äfftest",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du äffetest",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wurdest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äffte",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äffete",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äffte",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äffete",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äfften",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äffeten",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äfften",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äffeten",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wurden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äfftet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äffetet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äfftet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äffetet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wurdet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äfften",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äffeten",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äfften",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äffeten",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "äf·fen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "parodieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johann Wolfgang von Goethe",
          "pages": "479",
          "ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Göthe's sämmtliche Werke. Aus meinem Leben. Dritter Band, 1836, Seite 479 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "… wie oft habe ich nicht die berühmte Geschichte, wie Thor und seine Begleiter von den zauberischen Riesen geäfft werden, umständlich wiederholen müssen!",
          "title": "Göthe's sämmtliche Werke",
          "title_complement": "Aus meinem Leben",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Dritter Band",
          "year": "1836"
        },
        {
          "author": "Johannes von Müller",
          "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚späte‘",
          "pages": "577",
          "publisher": "Weidmannische Buchhandlung",
          "ref": "Johannes von Müller: Der Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft. Erster Theil. Weidmannische Buchhandlung, 1806, Seite 577 (alte Schreibweise im Zitat: ‚späte‘, zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Das Gepräng schöner Worte blendet den unverständigen Pöbel, der über den Gebrauch zu gern gestatteter Ausdehnung der höchsten Macht zu späte am zornigsten wird, weil er geäfft wurde.",
          "title": "Der Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft",
          "title_complement": "Erster Theil",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1806"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen"
      ],
      "id": "de-äffen-de-verb-wXscP0gI",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "outdated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurt Tucholsky: Glossen und Essays: Die Beamtenpest (I). www.textlog.de, 1928, abgerufen am 9. Oktober 2018.",
          "text": "Sie äffen die Großen, und wenn die sich lausen, lausen sie sich auch."
        },
        {
          "ref": "Matthias Claudius ^(→ WP): Der Wandsbecker Bote. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 82: Korrespondenz zwischen mir und meinen Vetter die Bibelübersetzungen betreffend (URL) .",
          "text": "…; so kommt der Geist nicht selbst, sondern schickt einen kurzen bucklichten Purzelalp mit hoher Frisur und Puder, die Leute zu äffen."
        },
        {
          "ref": "F. J. R.: Warum…. In: Zeit Online. Nummer 11/1981, 6. März 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2018) .",
          "text": "Der Zwang, Vorbilder zu kopieren, die weißen Blumen, die der eine liebt, sich nun äffend selber hinzustellen, die Art-Déco-Lampen, mit denen einer sich umzieratet, nun auf dem Flohmarkt nachzukaufen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandes Verhalten nachahmen"
      ],
      "id": "de-äffen-de-verb-J1ENIKud",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated",
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-äffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-äffen.ogg/De-äffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-äffen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛfn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschmieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "betrügen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bluffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinlegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hintergehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinters Licht führen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "irreführen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden aufs Kreuz legen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden in die Irre führen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden in die Irre leiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden über den Löffel balbieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden über den Löffel barbieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden übers Ohr hauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leimen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "linken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prellen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "täuschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übervorteilen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gleichtun"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "imitieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kopieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nachahmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "nachmachen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pejorativ"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "nachäffen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fool"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislead"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "delude"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tromper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tricher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ingannare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "truffare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enganyar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedriegen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "misleiden"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wprowadzić w błąd"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mylić"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enganar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "duračitʹ",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "дурачить"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "engañar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ape"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "mimic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bafouer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "singer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "contraffare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "scimmiottare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "imiteren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "mimeren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "nadoen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "przedrzeźniacz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podražatʹ",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "подражать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitar"
    }
  ],
  "word": "äffen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufklären"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "informieren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Äffen"
    },
    {
      "word": "äffend"
    },
    {
      "word": "geäfft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Äffer"
    },
    {
      "word": "Äfferei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "nachäffen"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch effen ^(→ gmh), einer Ableitung zu Affe\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Affe durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "ich äffe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du äffst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er äfft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äfft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es äfft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "äff!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äffe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äfft!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft zu haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft zu werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft worden zu sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft zu sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "äffend",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu äffender",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu äffende",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu äffendes …",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "äff!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "äffe!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geäfft worden!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geäfft gewesen!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "äfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "äffet!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geäfft worden!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geäfft gewesen!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "äffen Sie!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werden Sie geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geäfft!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geäfft worden!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geäfft gewesen!",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffe",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffe",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du äffst",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du äffest",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du äffest",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äffet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äffe",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äffet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äffet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffte",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffete",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffte",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich äffete",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wurde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du äfftest",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du äffetest",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du äfftest",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du äffetest",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wurdest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äffte",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äffete",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äffte",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es äffete",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äfften",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äffeten",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äfften",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir äffeten",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wurden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äfftet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äffetet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äfftet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr äffetet",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wurdet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äfften",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äffeten",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äfften",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie äffeten",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geäfft",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geäfft worden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geäfft gewesen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden äffen",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geäfft werden",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geäfft sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geäfft haben",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geäfft worden sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geäfft gewesen sein",
      "source": "Flexion:äffen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "äf·fen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "parodieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johann Wolfgang von Goethe",
          "pages": "479",
          "ref": "Johann Wolfgang von Goethe: Göthe's sämmtliche Werke. Aus meinem Leben. Dritter Band, 1836, Seite 479 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "… wie oft habe ich nicht die berühmte Geschichte, wie Thor und seine Begleiter von den zauberischen Riesen geäfft werden, umständlich wiederholen müssen!",
          "title": "Göthe's sämmtliche Werke",
          "title_complement": "Aus meinem Leben",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Dritter Band",
          "year": "1836"
        },
        {
          "author": "Johannes von Müller",
          "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚späte‘",
          "pages": "577",
          "publisher": "Weidmannische Buchhandlung",
          "ref": "Johannes von Müller: Der Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft. Erster Theil. Weidmannische Buchhandlung, 1806, Seite 577 (alte Schreibweise im Zitat: ‚späte‘, zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Das Gepräng schöner Worte blendet den unverständigen Pöbel, der über den Gebrauch zu gern gestatteter Ausdehnung der höchsten Macht zu späte am zornigsten wird, weil er geäfft wurde.",
          "title": "Der Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft",
          "title_complement": "Erster Theil",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1806"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "outdated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurt Tucholsky: Glossen und Essays: Die Beamtenpest (I). www.textlog.de, 1928, abgerufen am 9. Oktober 2018.",
          "text": "Sie äffen die Großen, und wenn die sich lausen, lausen sie sich auch."
        },
        {
          "ref": "Matthias Claudius ^(→ WP): Der Wandsbecker Bote. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 82: Korrespondenz zwischen mir und meinen Vetter die Bibelübersetzungen betreffend (URL) .",
          "text": "…; so kommt der Geist nicht selbst, sondern schickt einen kurzen bucklichten Purzelalp mit hoher Frisur und Puder, die Leute zu äffen."
        },
        {
          "ref": "F. J. R.: Warum…. In: Zeit Online. Nummer 11/1981, 6. März 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2018) .",
          "text": "Der Zwang, Vorbilder zu kopieren, die weißen Blumen, die der eine liebt, sich nun äffend selber hinzustellen, die Art-Déco-Lampen, mit denen einer sich umzieratet, nun auf dem Flohmarkt nachzukaufen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandes Verhalten nachahmen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated",
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-äffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-äffen.ogg/De-äffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-äffen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛfn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschmieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "betrügen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bluffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinlegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hintergehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinters Licht führen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "irreführen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden aufs Kreuz legen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden in die Irre führen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden in die Irre leiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden über den Löffel balbieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden über den Löffel barbieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden übers Ohr hauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leimen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "linken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prellen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "täuschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übervorteilen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gleichtun"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "imitieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kopieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nachahmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "nachmachen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pejorativ"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "nachäffen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fool"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislead"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "delude"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tromper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tricher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ingannare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "truffare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enganyar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedriegen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "misleiden"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wprowadzić w błąd"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mylić"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "enganar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "duračitʹ",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "дурачить"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "engañar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ape"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "mimic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bafouer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "singer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "contraffare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "scimmiottare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitar"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "imiteren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "mimeren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "nadoen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "przedrzeźniacz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podražatʹ",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "подражать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemandes Verhalten nachahmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "imitar"
    }
  ],
  "word": "äffen"
}

Download raw JSONL data for äffen meaning in Deutsch (53.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.