"Öffner" meaning in Deutsch

See Öffner in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈœfnɐ Audio: De-Öffner.ogg Forms: der Öffner [nominative, singular], die Öffner [nominative, plural], des Öffners [genitive, singular], der Öffner [genitive, plural], dem Öffner [dative, singular], den Öffnern [dative, plural], den Öffner [accusative, singular], die Öffner [accusative, plural]
Etymology: Ableitung vom Stamm von öffnen mit dem Ableitungsmorphem -er
  1. ein Hilfsmittel, das etwas verschlossenes öffnet
    Sense id: de-Öffner-de-noun-osuysACg
  2. eine Vorrichtung, die etwas verschlossenes öffnet
    Sense id: de-Öffner-de-noun-5kM3cFDm
  3. eine elektrische Vorrichtung beziehungsweise Schaltung, die den elektrischen Strom unterbricht
    Sense id: de-Öffner-de-noun-kCqayBd3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Büchsenöffner, Dosenöffner, Flaschenöffner, Türöffner Translations (ein Hilfsmittel, das etwas verschlossenes öffnet): opener (Englisch), veker [feminine] (Kurmandschi), abridor [masculine] (Spanisch), otvírák [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schließer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von öffnen mit dem Ableitungsmorphem -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Öffner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Öffner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Öffners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Öffner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Öffner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Öffnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Öffner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Öffner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büchsenöffner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dosenöffner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flaschenöffner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türöffner"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gib mir mal den Öffner, denn meine Zähne haben die letzte Bierflasche nicht überstanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Hilfsmittel, das etwas verschlossenes öffnet"
      ],
      "id": "de-Öffner-de-noun-osuysACg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drück ja nicht den Öffner! Denn die Schwiegermutter soll noch ein wenig den Regen genießen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Vorrichtung, die etwas verschlossenes öffnet"
      ],
      "id": "de-Öffner-de-noun-5kM3cFDm",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Öffner der Schaltung hat nur eine Wirkung, wenn er nicht vom Schließer des anderen Schützes überbrückt wird."
        },
        {
          "text": "NOT-Aus-Taster sind Öffner."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schalter“",
          "text": "Bei Betätigung stellen Einschalter als Schließer Kontaktverbindungen her, während Öffner Verbindungen trennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine elektrische Vorrichtung beziehungsweise Schaltung, die den elektrischen Strom unterbricht"
      ],
      "id": "de-Öffner-de-noun-kCqayBd3",
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈœfnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Öffner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Öffner.ogg/De-Öffner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Öffner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Hilfsmittel, das etwas verschlossenes öffnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "opener"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ein Hilfsmittel, das etwas verschlossenes öffnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veker"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Hilfsmittel, das etwas verschlossenes öffnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abridor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Hilfsmittel, das etwas verschlossenes öffnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otvírák"
    }
  ],
  "word": "Öffner"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schließer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von öffnen mit dem Ableitungsmorphem -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Öffner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Öffner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Öffners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Öffner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Öffner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Öffnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Öffner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Öffner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büchsenöffner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dosenöffner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flaschenöffner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türöffner"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gib mir mal den Öffner, denn meine Zähne haben die letzte Bierflasche nicht überstanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Hilfsmittel, das etwas verschlossenes öffnet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drück ja nicht den Öffner! Denn die Schwiegermutter soll noch ein wenig den Regen genießen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Vorrichtung, die etwas verschlossenes öffnet"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Öffner der Schaltung hat nur eine Wirkung, wenn er nicht vom Schließer des anderen Schützes überbrückt wird."
        },
        {
          "text": "NOT-Aus-Taster sind Öffner."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schalter“",
          "text": "Bei Betätigung stellen Einschalter als Schließer Kontaktverbindungen her, während Öffner Verbindungen trennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine elektrische Vorrichtung beziehungsweise Schaltung, die den elektrischen Strom unterbricht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈœfnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Öffner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Öffner.ogg/De-Öffner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Öffner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Hilfsmittel, das etwas verschlossenes öffnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "opener"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ein Hilfsmittel, das etwas verschlossenes öffnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veker"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Hilfsmittel, das etwas verschlossenes öffnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abridor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Hilfsmittel, das etwas verschlossenes öffnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "otvírák"
    }
  ],
  "word": "Öffner"
}

Download raw JSONL data for Öffner meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.