See Ägypter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ägypterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ägypter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ägypter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ägypters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ägypter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ägypter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ägyptern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ägypter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ägypter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ägyp·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alexandriner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kairoer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ägypter wurde 1910 geboren und verstarb 1999."
},
{
"ref": "welt.de: „Gericht hebt Todesurteil gegen Milliardär auf“, 5. März 2010",
"text": "„Mustafa, der eine längere Affäre mit der libanesischen Sängerin gehabt hatte, soll seinen Leibwächter zu dem Mord angestachelt haben. Angeblich gab der eifersüchtige Ägypter dem ehemaligen Polizisten Geld, damit dieser seine ehemalige Geliebte tötet.“"
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 142.",
"text": "„Aber ihren Dialekten zufolge war der erste ein Ägypter, der zweite ein Iraker und der dritte ein Syrer.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Carsten Peust",
"isbn": "3-89416-317-8",
"pages": "118.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 118.",
"text": "„Die Tempelgebäude bestehen aus einem öffentlichen Teil, den jeder Ägypter betreten und als Gebetsstätte nutzen kann (Vorhöfe, Außenmauern) und aus einem inneren Teil, zu dem nur die Priester Zutritt haben.“",
"title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürger von Ägypten"
],
"id": "de-Ägypter-de-noun-w4jdXj4t",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈɡʏptɐ"
},
{
"audio": "De-Ägypter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Ägypter.ogg/De-Ägypter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ägypter.ogg"
},
{
"audio": "De-Ägypter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Ägypter2.ogg/De-Ägypter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ägypter2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "egypter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Egyptian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "egipto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Égyptien"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exipcio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiziano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egipci"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ēģiptietis"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egypter"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egyptar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egípcio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "egiptjanin",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "египтянин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "egyptier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egipcio"
}
],
"word": "Ägypter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Ägypterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ägypter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ägypter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ägypters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ägypter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ägypter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ägyptern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ägypter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ägypter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ägyp·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alexandriner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kairoer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ägypter wurde 1910 geboren und verstarb 1999."
},
{
"ref": "welt.de: „Gericht hebt Todesurteil gegen Milliardär auf“, 5. März 2010",
"text": "„Mustafa, der eine längere Affäre mit der libanesischen Sängerin gehabt hatte, soll seinen Leibwächter zu dem Mord angestachelt haben. Angeblich gab der eifersüchtige Ägypter dem ehemaligen Polizisten Geld, damit dieser seine ehemalige Geliebte tötet.“"
},
{
"author": "Rafik Schami",
"isbn": "978-3-423-14003-3",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 142.",
"text": "„Aber ihren Dialekten zufolge war der erste ein Ägypter, der zweite ein Iraker und der dritte ein Syrer.“",
"title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
"year": "2011"
},
{
"author": "Carsten Peust",
"isbn": "3-89416-317-8",
"pages": "118.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 118.",
"text": "„Die Tempelgebäude bestehen aus einem öffentlichen Teil, den jeder Ägypter betreten und als Gebetsstätte nutzen kann (Vorhöfe, Außenmauern) und aus einem inneren Teil, zu dem nur die Priester Zutritt haben.“",
"title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürger von Ägypten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈɡʏptɐ"
},
{
"audio": "De-Ägypter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Ägypter.ogg/De-Ägypter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ägypter.ogg"
},
{
"audio": "De-Ägypter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Ägypter2.ogg/De-Ägypter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ägypter2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "egypter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Egyptian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "egipto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "Égyptien"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exipcio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egiziano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egipci"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ēģiptietis"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egypter"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egyptar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egípcio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "egiptjanin",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "египтянин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"word": "egyptier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staatsbürger von Ägypten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egipcio"
}
],
"word": "Ägypter"
}
Download raw JSONL data for Ägypter meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.