"Ägypterin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ägypter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Ägypter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ägypterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ägypterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ägypterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ägypterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ägypterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ägypterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ägypterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ägypterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ägyp·te·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alexandrinerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kairoerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ägypterin wurde 1910 geboren und verstarb 1999."
        },
        {
          "ref": "welt.de: „Marwas Familie will weitere Ermittlungen“, 2. Januar 2010",
          "text": "„Die Familie der in einem Dresdner Gerichtssaal ermordeten Ägypterin Marwa El-Sherbini will erreichen, dass die Ermittlungen in dem Fall weitergehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürgerin von Ägypten"
      ],
      "id": "de-Ägypterin-de-noun-cThdE3pg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈɡʏptəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Ägypterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Ägypterin.ogg/De-Ägypterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ägypterin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "egypter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Egyptian"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "egiptino"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Égyptienne"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egypter"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egyptar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "egiptjanka",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "египтянка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "egyptiska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "egypter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "egyptier"
    }
  ],
  "word": "Ägypterin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ägypter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Ägypter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ägypterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ägypterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ägypterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ägypterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ägypterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ägypterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ägypterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ägypterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ägyp·te·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alexandrinerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kairoerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ägypterin wurde 1910 geboren und verstarb 1999."
        },
        {
          "ref": "welt.de: „Marwas Familie will weitere Ermittlungen“, 2. Januar 2010",
          "text": "„Die Familie der in einem Dresdner Gerichtssaal ermordeten Ägypterin Marwa El-Sherbini will erreichen, dass die Ermittlungen in dem Fall weitergehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürgerin von Ägypten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈɡʏptəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Ägypterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Ägypterin.ogg/De-Ägypterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ägypterin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "egypter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Egyptian"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "egiptino"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Égyptienne"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egypter"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egyptar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "egiptjanka",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "египтянка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "egyptiska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "egypter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsbürgerin von Ägypten",
      "sense_index": "1",
      "word": "egyptier"
    }
  ],
  "word": "Ägypterin"
}