See fugl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fuglebur"
},
{
"word": "fugleedderkop"
},
{
"word": "fuglefjeld"
},
{
"word": "fugleflok"
},
{
"word": "fuglefrø"
},
{
"word": "fuglehan"
},
{
"word": "fuglehun"
},
{
"word": "fuglekasse"
},
{
"word": "fugleklat"
},
{
"word": "fuglekvidder"
},
{
"word": "fuglenæb"
},
{
"word": "fuglerede"
},
{
"word": "fugleskræmsel"
},
{
"word": "fugletræk"
},
{
"word": "fugleæg"
},
{
"word": "Fuglebjerg"
},
{
"word": "Fuglede"
},
{
"word": "Fuglesang"
},
{
"word": "Fuglevad"
},
{
"word": "Fuglse"
},
{
"word": "Fuglø"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "3",
"word": "én"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hånden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "er"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bedre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "end"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ti"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "på"
},
{
"note": "besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach (wörtl.: „ein Vogel in der Hand ist besser als zehn auf dem Dach“)",
"sense_index": "3",
"word": "taget"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hverken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eller"
},
{
"note": "nichts Halbes und nichts Ganzes (wörtl.: „weder Vogel noch Fisch“)",
"sense_index": "3",
"word": "fisk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "den"
},
{
"note": "! - schlag dir das aus dem Sinn! (wörtl.: „lass den Vogel fliegen!“)",
"sense_index": "3",
"word": "flyve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "det"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "smager"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dog"
},
{
"note": "besser als nichts (wörtl.: „das schmeckt doch nach Vogel“)",
"sense_index": "3",
"word": "af"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jeg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "har"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hørt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "synge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "om"
},
{
"note": "ich habe davon läuten gehört (wörtl.: „ich habe einen Vogel darüber singen gehört“)",
"sense_index": "3",
"word": "det"
}
],
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "fugl",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fugle",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "fuglen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fuglene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dyr"
}
],
"hyphenation": "fugl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ederfugl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geirfugl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "isfugl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "urfugl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sangfugl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spøgefugl"
}
],
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Andaætt“ (Stabilversion)",
"text": "„Þessir fuglar eru líka kallaðir vatnafuglar þar sem þeir lifa við vötn eða votlendi.“",
"translation": "Diese Vögel werden auch Wasservögel genannt, weil sie auf Gewässern oder in Feuchtgebieten leben."
}
],
"glosses": [
"Vogel"
],
"id": "de-fugl-da-noun-Voz-9XIy",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Synonym für Personen"
],
"id": "de-fugl-da-noun-dM~suRob",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"in Redewendungen"
],
"id": "de-fugl-da-noun-1NOgrJtb",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fuːl"
},
{
"ipa": "fuːlə",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "bird"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "ptak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "fågel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "pájaro"
}
],
"word": "fugl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"Substantiv (Dänisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "fuglebur"
},
{
"word": "fugleedderkop"
},
{
"word": "fuglefjeld"
},
{
"word": "fugleflok"
},
{
"word": "fuglefrø"
},
{
"word": "fuglehan"
},
{
"word": "fuglehun"
},
{
"word": "fuglekasse"
},
{
"word": "fugleklat"
},
{
"word": "fuglekvidder"
},
{
"word": "fuglenæb"
},
{
"word": "fuglerede"
},
{
"word": "fugleskræmsel"
},
{
"word": "fugletræk"
},
{
"word": "fugleæg"
},
{
"word": "Fuglebjerg"
},
{
"word": "Fuglede"
},
{
"word": "Fuglesang"
},
{
"word": "Fuglevad"
},
{
"word": "Fuglse"
},
{
"word": "Fuglø"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "3",
"word": "én"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hånden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "er"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bedre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "end"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ti"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "på"
},
{
"note": "besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach (wörtl.: „ein Vogel in der Hand ist besser als zehn auf dem Dach“)",
"sense_index": "3",
"word": "taget"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hverken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eller"
},
{
"note": "nichts Halbes und nichts Ganzes (wörtl.: „weder Vogel noch Fisch“)",
"sense_index": "3",
"word": "fisk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "den"
},
{
"note": "! - schlag dir das aus dem Sinn! (wörtl.: „lass den Vogel fliegen!“)",
"sense_index": "3",
"word": "flyve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "det"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "smager"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dog"
},
{
"note": "besser als nichts (wörtl.: „das schmeckt doch nach Vogel“)",
"sense_index": "3",
"word": "af"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jeg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "har"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hørt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "synge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "om"
},
{
"note": "ich habe davon läuten gehört (wörtl.: „ich habe einen Vogel darüber singen gehört“)",
"sense_index": "3",
"word": "det"
}
],
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "fugl",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fugle",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "fuglen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fuglene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dyr"
}
],
"hyphenation": "fugl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ederfugl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geirfugl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "isfugl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "urfugl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sangfugl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spøgefugl"
}
],
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Andaætt“ (Stabilversion)",
"text": "„Þessir fuglar eru líka kallaðir vatnafuglar þar sem þeir lifa við vötn eða votlendi.“",
"translation": "Diese Vögel werden auch Wasservögel genannt, weil sie auf Gewässern oder in Feuchtgebieten leben."
}
],
"glosses": [
"Vogel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Synonym für Personen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"in Redewendungen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fuːl"
},
{
"ipa": "fuːlə",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "bird"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "ptak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "fågel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "pájaro"
}
],
"word": "fugl"
}
Download raw JSONL data for fugl meaning in Dänisch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dänisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.