"غدا" meaning in Arabisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbialakkusativ zum Substantiv غَد (DMG: ġad)^(→ar)",
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "هُوَ مَدْعُوّ غَداً. (DMG: Huwa madʿuww ġadạn.)",
          "translation": "Er ist auf morgen eingeladen."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "سَنُسَافِرُ غَداً إِلَّا إِذَا أَمْطَرَتْ أَلسَّمَاءُ. (DMG: Sanusāfiru ġadạn illā iḏā amṭarat as-samāʾu.)",
          "translation": "Wir reisen morgen ab, außer dass [/ wenn] es regnet."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "سَنُسَافِرُ غَداً إِذَا لَمْ تَمْطِرْ أَلسَّمَاءُ. (DMG: Sanusāfiru ġadạn iḏā lam tamṭir as-samāʾu.)",
          "translation": "Wir reisen morgen [ab], es sei denn, dass es regnet."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "تَوَاعَدْنَا عَلَى لِقَاءٍ غَداً. (DMG: Tawāʿudnā ʿalạ̄ liqāʾin ġadạn.)",
          "translation": "Wir haben uns für morgen verabredet."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "هَلَّا تَزُورَنَا غَداً؟ (DMG: Hal-lā tazūranā ġadạn?)",
          "translation": "Wie wäre es, wenn du uns morgen besuchtest?"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "عَسَى أَنْ يَرْجِعُوا غَداً. (DMG: ʿAsạ̄ an yarǧiʿū ġadạn.)",
          "translation": "Sie werden wohl morgen zurückkehren."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "كَيْفَ يَكُونُ ٱلطَّقْسُ غَداً؟ – مُشْمِسٌ وَحَارٌّ. (DMG: Kayfa yakūnu 'ṭ-ṭaqsun ġadạn? – Mušmisun wa-ḥārrun.)",
          "translation": "Wie wird das Wetter morgen? – Sonnig und heiß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag"
      ],
      "id": "de-غدا-ar-adv-1p0cMqZU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "in zukünftiger Zeit"
      ],
      "id": "de-غدا-ar-adv-1g-J5k3n",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɣadan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "morgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in zukünftiger Zeit",
      "sense_index": "2",
      "word": "morgen"
    }
  ],
  "word": "غدا"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Arabisch)",
    "Anagramm sortiert (Arabisch)",
    "Arabisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)"
  ],
  "etymology_text": "Adverbialakkusativ zum Substantiv غَد (DMG: ġad)^(→ar)",
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "هُوَ مَدْعُوّ غَداً. (DMG: Huwa madʿuww ġadạn.)",
          "translation": "Er ist auf morgen eingeladen."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "سَنُسَافِرُ غَداً إِلَّا إِذَا أَمْطَرَتْ أَلسَّمَاءُ. (DMG: Sanusāfiru ġadạn illā iḏā amṭarat as-samāʾu.)",
          "translation": "Wir reisen morgen ab, außer dass [/ wenn] es regnet."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "سَنُسَافِرُ غَداً إِذَا لَمْ تَمْطِرْ أَلسَّمَاءُ. (DMG: Sanusāfiru ġadạn iḏā lam tamṭir as-samāʾu.)",
          "translation": "Wir reisen morgen [ab], es sei denn, dass es regnet."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "تَوَاعَدْنَا عَلَى لِقَاءٍ غَداً. (DMG: Tawāʿudnā ʿalạ̄ liqāʾin ġadạn.)",
          "translation": "Wir haben uns für morgen verabredet."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "هَلَّا تَزُورَنَا غَداً؟ (DMG: Hal-lā tazūranā ġadạn?)",
          "translation": "Wie wäre es, wenn du uns morgen besuchtest?"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "عَسَى أَنْ يَرْجِعُوا غَداً. (DMG: ʿAsạ̄ an yarǧiʿū ġadạn.)",
          "translation": "Sie werden wohl morgen zurückkehren."
        },
        {
          "raw_tags": [
            "modernes Hocharabisch"
          ],
          "text": "كَيْفَ يَكُونُ ٱلطَّقْسُ غَداً؟ – مُشْمِسٌ وَحَارٌّ. (DMG: Kayfa yakūnu 'ṭ-ṭaqsun ġadạn? – Mušmisun wa-ḥārrun.)",
          "translation": "Wie wird das Wetter morgen? – Sonnig und heiß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "in zukünftiger Zeit"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɣadan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "morgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in zukünftiger Zeit",
      "sense_index": "2",
      "word": "morgen"
    }
  ],
  "word": "غدا"
}