"μάργαρον" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich eine Rückbildung aus dem Substantiv μαργαρίτης (margaritēs^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ μάργαρον",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ μάργαρα",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μαργάρου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μαργάρων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μαργάρῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς μαργάροις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μάργαρον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ μάργαρα",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) μάργαρον",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) μάργαρα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "μάρ·γα·ρον",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Litchfield West (Herausgeber): Carmina Anacreontea. korr., 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1993, ISBN 3-8154-1025-8 (Erstauflage 1984, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18.",
          "text": "„καὶ ταινίη δὲ μασθῷ / καὶ μάργαρον τραχήλῳ / καὶ σάνδαλον γενοίμην· / μόνον ποσὶν πάτει με.“ (Anacreont. 22,13-16)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Schmuck verwendetes Kügelchen, das von Muscheln gebildet wird; Perle"
      ],
      "id": "de-μάργαρον-grc-noun-GYcwZ8yx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "μαργαρίτης"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "als Schmuck verwendetes Kügelchen, das von Muscheln gebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Perle"
    }
  ],
  "word": "μάργαρον"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv n (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich eine Rückbildung aus dem Substantiv μαργαρίτης (margaritēs^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "τὸ μάργαρον",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ μάργαρα",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μαργάρου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μαργάρων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μαργάρῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς μαργάροις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μάργαρον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰ μάργαρα",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) μάργαρον",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) μάργαρα",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "μάρ·γα·ρον",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Litchfield West (Herausgeber): Carmina Anacreontea. korr., 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1993, ISBN 3-8154-1025-8 (Erstauflage 1984, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18.",
          "text": "„καὶ ταινίη δὲ μασθῷ / καὶ μάργαρον τραχήλῳ / καὶ σάνδαλον γενοίμην· / μόνον ποσὶν πάτει με.“ (Anacreont. 22,13-16)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Schmuck verwendetes Kügelchen, das von Muscheln gebildet wird; Perle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "μαργαρίτης"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "als Schmuck verwendetes Kügelchen, das von Muscheln gebildet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Perle"
    }
  ],
  "word": "μάργαρον"
}