"ζιγγίβερις" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Pali siṅgivera-, das seinerseits auf das sanskritische शृङ्गवेर (śṛṅgavera-) ^(→ sa) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "ζιγγίβερι",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ζιγγίβερις",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ζιγγιβέρεις",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ζιγγιβέρεως",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ζιγγιβέρεων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ζιγγιβέρει",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ζιγγιβέρεσι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ζιγγίβεριν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς ζιγγιβέρεις",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ζιγγίβερις",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ζιγγιβέρεις",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dioscorides Pedanius, De materia medica, 1,5,1",
          "text": "„ἱστορεῖται δὲ καὶ ἕτερον εἶδος κυπέρου ἐν Ἰνδίᾳ γεννώμενον, προσεοικὸς ζιγγιβέρει, ὃ διαμασηθὲν κροκῶδες, πικρὸν εὑρίσκεται, καταχρισθὲν δὲ παραχρῆμα ψιλοῖ τὰς τρίχας.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arabische Gewürzpflanze, wahrscheinlich Ingwer"
      ],
      "id": "de-ζιγγίβερις-grc-noun-AYReB10l",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: arabische Gewürzpflanze, wahrscheinlich Ingwer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Ingwer"
    }
  ],
  "word": "ζιγγίβερις"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv f (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Pali siṅgivera-, das seinerseits auf das sanskritische शृङ्गवेर (śṛṅgavera-) ^(→ sa) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "ζιγγίβερι",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ζιγγίβερις",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ζιγγιβέρεις",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ζιγγιβέρεως",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ζιγγιβέρεων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ζιγγιβέρει",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ζιγγιβέρεσι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ζιγγίβεριν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς ζιγγιβέρεις",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ζιγγίβερις",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) ζιγγιβέρεις",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dioscorides Pedanius, De materia medica, 1,5,1",
          "text": "„ἱστορεῖται δὲ καὶ ἕτερον εἶδος κυπέρου ἐν Ἰνδίᾳ γεννώμενον, προσεοικὸς ζιγγιβέρει, ὃ διαμασηθὲν κροκῶδες, πικρὸν εὑρίσκεται, καταχρισθὲν δὲ παραχρῆμα ψιλοῖ τὰς τρίχας.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arabische Gewürzpflanze, wahrscheinlich Ingwer"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: arabische Gewürzpflanze, wahrscheinlich Ingwer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Ingwer"
    }
  ],
  "word": "ζιγγίβερις"
}