"γαστήρ" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der Ilias bezeugt; die Etymologie ist nicht geklärt",
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ γαστήρ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ γαστέρες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς γαστρός",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν γαστέρων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ γαστρί",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς γαστράσι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν γαστέρα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς γαστέρας",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) γάστερ",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) γαστέρες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "γασ·τήρ",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bauch, Unterleib"
      ],
      "id": "de-γαστήρ-grc-noun-F4lpYYcX",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Organ, das in [1] liegt; Magen"
      ],
      "id": "de-γαστήρ-grc-noun-LMsdM1hy",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 1. Thessalonicherbrief Kapitel 5, Vers 3 NA (online)",
          "text": "„ὅταν λέγωσιν· εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.“ (1. Thess. 5, 3)",
          "translation": "„Während die Menschen sagen: Friede und Sicherheit!, kommt plötzlich Verderben über sie wie die Wehen über eine schwangere Frau und es gibt kein Entrinnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mutterleib, Gebärmutter"
      ],
      "id": "de-γαστήρ-grc-noun-ZxjovWYv",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bauch, Unterleib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bauch, Unterleib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unterleib"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Magen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mutterleib, Gebärmutter",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mutterleib"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mutterleib, Gebärmutter",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gebärmutter"
    }
  ],
  "word": "γαστήρ"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "Substantiv f (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "seit der Ilias bezeugt; die Etymologie ist nicht geklärt",
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ γαστήρ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ γαστέρες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς γαστρός",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν γαστέρων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ γαστρί",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς γαστράσι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν γαστέρα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς γαστέρας",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) γάστερ",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ὦ) γαστέρες",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "γασ·τήρ",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bauch, Unterleib"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Organ, das in [1] liegt; Magen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 1. Thessalonicherbrief Kapitel 5, Vers 3 NA (online)",
          "text": "„ὅταν λέγωσιν· εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.“ (1. Thess. 5, 3)",
          "translation": "„Während die Menschen sagen: Friede und Sicherheit!, kommt plötzlich Verderben über sie wie die Wehen über eine schwangere Frau und es gibt kein Entrinnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mutterleib, Gebärmutter"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bauch, Unterleib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bauch, Unterleib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unterleib"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Magen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mutterleib, Gebärmutter",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mutterleib"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mutterleib, Gebärmutter",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gebärmutter"
    }
  ],
  "word": "γαστήρ"
}