"γάμος" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "γά·μος",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον·",
          "translation": "Oder ein Hochzeitfest? Denn keinem Gelag' ist es ähnlich!"
        },
        {
          "ref": "Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), 28. Auflage, www.bibelwissenschaft.de, Johannes 2,1",
          "text": "Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ. (Johannes 2,1)",
          "translation": "Am dritten Tage darauf fand zu Kana in Galiläa eine Hochzeit statt, und die Mutter Jesu nahm daran teil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hochzeit, Heirat"
      ],
      "id": "de-γάμος-grc-noun-OigZoxGe",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Αισχύλος, Προμηθεὺς Δεσμώτης el.wikisource",
          "text": "Πρ[ομηθεύς:] γαμεῖ γάμον τοιοῦτον ὧ ποτ' ἀσχαλεῖ. (Αισχύλος, Προμηθεὺς Δεσμώτης, 764",
          "translation": "Prometheus: Ein Ehebündnis schließt er, das ihn wird gereun."
        },
        {
          "text": "Ἐν δὲ τούτῳ Τισσαφέρνης ἧκεν, ἔχων τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν ὡς εἰς οἶκον ἀπιὼν καὶ Ὀρόντας τῆν ἑαυτοῦ δύναμιν· ἦγε δὲ καὶ τὴν ϑυγατέρα τὴν βασιλέως ἐπὶ γάμῳ.",
          "translation": "Indessen kam Tissaphernes, um, wie es schien, in die Provinz abzugehen und Orontes, jeder mit seinem Corps. Letzterer führte auch die Tochter des Königs, die ihm vermählt war, mit sich. (Xenophon, Anabasis, 2.4.8"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ehe"
      ],
      "id": "de-γάμος-grc-noun-Z~DhuC5y",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hochzeit, Heirat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochzeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hochzeit, Heirat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Heirat"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gámos",
      "sense": "Hochzeit, Heirat",
      "sense_index": "1",
      "word": "γάμος"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ehe",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ehe"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gámos",
      "sense": "Ehe",
      "sense_index": "2",
      "word": "γάμος"
    }
  ],
  "word": "γάμος"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "γά·μος",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον·",
          "translation": "Oder ein Hochzeitfest? Denn keinem Gelag' ist es ähnlich!"
        },
        {
          "ref": "Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), 28. Auflage, www.bibelwissenschaft.de, Johannes 2,1",
          "text": "Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ. (Johannes 2,1)",
          "translation": "Am dritten Tage darauf fand zu Kana in Galiläa eine Hochzeit statt, und die Mutter Jesu nahm daran teil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hochzeit, Heirat"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Αισχύλος, Προμηθεὺς Δεσμώτης el.wikisource",
          "text": "Πρ[ομηθεύς:] γαμεῖ γάμον τοιοῦτον ὧ ποτ' ἀσχαλεῖ. (Αισχύλος, Προμηθεὺς Δεσμώτης, 764",
          "translation": "Prometheus: Ein Ehebündnis schließt er, das ihn wird gereun."
        },
        {
          "text": "Ἐν δὲ τούτῳ Τισσαφέρνης ἧκεν, ἔχων τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν ὡς εἰς οἶκον ἀπιὼν καὶ Ὀρόντας τῆν ἑαυτοῦ δύναμιν· ἦγε δὲ καὶ τὴν ϑυγατέρα τὴν βασιλέως ἐπὶ γάμῳ.",
          "translation": "Indessen kam Tissaphernes, um, wie es schien, in die Provinz abzugehen und Orontes, jeder mit seinem Corps. Letzterer führte auch die Tochter des Königs, die ihm vermählt war, mit sich. (Xenophon, Anabasis, 2.4.8"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ehe"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hochzeit, Heirat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochzeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hochzeit, Heirat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Heirat"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gámos",
      "sense": "Hochzeit, Heirat",
      "sense_index": "1",
      "word": "γάμος"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ehe",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ehe"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gámos",
      "sense": "Ehe",
      "sense_index": "2",
      "word": "γάμος"
    }
  ],
  "word": "γάμος"
}