"αὐτός" meaning in Altgriechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "κοινός"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronomen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "αὐτόματος"
    },
    {
      "word": "αὔτως"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der Ilias bezeugtes Kompositum, dem indogermanisches *h₂eu (altgriechisch αὖ (au^☆) ^(→ grc)) ‚wieder‘ und *to- (altgriechisch τό (to^☆) ^(→ grc)) ‚diese(r/s)‘ zugrunde liegen",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homerus; Martin L. West (Herausgeber): Ilias. stereotype 1. Auflage. Volumen prius Rhapsodias I–XII continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71430-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1998) , Seite 7.",
          "text": "episch: „οὐρῆας μὲν πρῶτον ἐπώιχετο καὶ κύνας ἀργούς, / αὐτὰρ ἔπειτ’ αὐτοῖσι βέλος ἐχεπευκὲς ἐφιείς / βάλλ’· αἰεὶ δὲ πυραὶ νεκύων καίοντο θαμειαί.“ (Hom. Il. 1,50–52)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "selbst"
      ],
      "id": "de-αὐτός-grc-pron--nwi7GGE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "derselbe, dieselbe, dasselbe"
      ],
      "id": "de-αὐτός-grc-pron-4Vo5l7FE",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "er, Einzahl und Mehrzahl sie, es"
      ],
      "id": "de-αὐτός-grc-pron-bE2vrqIl",
      "raw_tags": [
        "Persönliches Fürwort 3. Person"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "selbst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "derselbe, dieselbe, dasselbe",
      "sense_index": "2",
      "word": "derselbe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "derselbe, dieselbe, dasselbe",
      "sense_index": "2",
      "word": "dieselbe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "derselbe, dieselbe, dasselbe",
      "sense_index": "2",
      "word": "dasselbe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "er"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "es"
    }
  ],
  "word": "αὐτός"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "κοινός"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Pronomen (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "αὐτόματος"
    },
    {
      "word": "αὔτως"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der Ilias bezeugtes Kompositum, dem indogermanisches *h₂eu (altgriechisch αὖ (au^☆) ^(→ grc)) ‚wieder‘ und *to- (altgriechisch τό (to^☆) ^(→ grc)) ‚diese(r/s)‘ zugrunde liegen",
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homerus; Martin L. West (Herausgeber): Ilias. stereotype 1. Auflage. Volumen prius Rhapsodias I–XII continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71430-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1998) , Seite 7.",
          "text": "episch: „οὐρῆας μὲν πρῶτον ἐπώιχετο καὶ κύνας ἀργούς, / αὐτὰρ ἔπειτ’ αὐτοῖσι βέλος ἐχεπευκὲς ἐφιείς / βάλλ’· αἰεὶ δὲ πυραὶ νεκύων καίοντο θαμειαί.“ (Hom. Il. 1,50–52)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "selbst"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "derselbe, dieselbe, dasselbe"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "er, Einzahl und Mehrzahl sie, es"
      ],
      "raw_tags": [
        "Persönliches Fürwort 3. Person"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "selbst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "derselbe, dieselbe, dasselbe",
      "sense_index": "2",
      "word": "derselbe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "derselbe, dieselbe, dasselbe",
      "sense_index": "2",
      "word": "dieselbe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "derselbe, dieselbe, dasselbe",
      "sense_index": "2",
      "word": "dasselbe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "er"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "es"
    }
  ],
  "word": "αὐτός"
}