See zwider on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anzwidern"
},
{
"word": "Zwiderwurzen"
},
{
"word": "Zwiderwurzn"
}
],
"forms": [
{
"form": "zwider",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zwiderer",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwideres",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiderer",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiderer",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiderem",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiderer",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiderem",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwideres",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zwiderer",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwideres",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwideres",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zwider",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zwider",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zwider",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zwider",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwi·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Sowinetz: Alle Menschen san ma zwider. 1972, abgerufen am 8. Januar 2022.",
"text": "„Alle Menschen san ma zwider, i mechts in die Goschn haun“"
},
{
"ref": "Andreas Danzer: Niceshops-Gründer Fink: \"Halte ich nichts davon, wie Amazon mit Mitarbeitern umgeht\". In: Der Standard digital. 2021-09.12 (URL, abgerufen am 10. Januar 2022) .",
"text": "„Die Arbeit bleibt immer die gleiche. Deswegen versuchen wir, ein Umfeld zu schaffen, in dem die Leute nicht zwider sind und ihre Familie angranteln, wenn sie nach Hause kommen.“"
},
{
"ref": "Veronika Schmidt: Kabarett: Thomas Maurer. In: DiePresse.com. 2013-01-17, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Januar 2022) .",
"text": "„Früher hat das Erwachsensein noch Würde gehabt: Da waren Erwachsene „grantig, zwider, unguat“, sagt Thomas Maurer in „Out of the dark“.“"
},
{
"ref": "Peter Jarolin: Opernsänger Kurt Rydl: \"Zug zum Tor muss sein\". In: KURIER.at. 9. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 10. Januar 2022) .",
"text": "„Maazel war von der Schlagtechnik her einer der besten Dirigenten, auch wenn er immer ein zwideres Gesicht gemacht hat.“"
}
],
"glosses": [
"Dialektform der standarddeutschen Form zuwider, kann aber im Gegensatz zu dieser auch attributiv verwendet werden"
],
"id": "de-zwider-de-adj-Gtogg5bj",
"raw_tags": [
"Bayern"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sviːdɐ"
},
{
"rhymes": "iːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zuwider"
}
],
"word": "zwider"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "anzwidern"
},
{
"word": "Zwiderwurzen"
},
{
"word": "Zwiderwurzn"
}
],
"forms": [
{
"form": "zwider",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zwiderer",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwideres",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiderer",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwiderer",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwiderem",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwiderer",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwiderem",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zwideres",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zwiderer",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwideres",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zwidere",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zwideres",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zwideren",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zwider",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zwider",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zwider",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zwider",
"source": "Flexion:zwider",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zwi·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Sowinetz: Alle Menschen san ma zwider. 1972, abgerufen am 8. Januar 2022.",
"text": "„Alle Menschen san ma zwider, i mechts in die Goschn haun“"
},
{
"ref": "Andreas Danzer: Niceshops-Gründer Fink: \"Halte ich nichts davon, wie Amazon mit Mitarbeitern umgeht\". In: Der Standard digital. 2021-09.12 (URL, abgerufen am 10. Januar 2022) .",
"text": "„Die Arbeit bleibt immer die gleiche. Deswegen versuchen wir, ein Umfeld zu schaffen, in dem die Leute nicht zwider sind und ihre Familie angranteln, wenn sie nach Hause kommen.“"
},
{
"ref": "Veronika Schmidt: Kabarett: Thomas Maurer. In: DiePresse.com. 2013-01-17, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Januar 2022) .",
"text": "„Früher hat das Erwachsensein noch Würde gehabt: Da waren Erwachsene „grantig, zwider, unguat“, sagt Thomas Maurer in „Out of the dark“.“"
},
{
"ref": "Peter Jarolin: Opernsänger Kurt Rydl: \"Zug zum Tor muss sein\". In: KURIER.at. 9. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 10. Januar 2022) .",
"text": "„Maazel war von der Schlagtechnik her einer der besten Dirigenten, auch wenn er immer ein zwideres Gesicht gemacht hat.“"
}
],
"glosses": [
"Dialektform der standarddeutschen Form zuwider, kann aber im Gegensatz zu dieser auch attributiv verwendet werden"
],
"raw_tags": [
"Bayern"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sviːdɐ"
},
{
"rhymes": "iːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zuwider"
}
],
"word": "zwider"
}
Download raw JSONL data for zwider meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.