"Zwiderwurzen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus bairisch zwider (zuwider) und bairisch Wurzen (Wurzel)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwi·der·wur·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bettina Steiner: Frühling für Griesgrame und Zwiderwurzen. In: DiePresse.com. 27. April 2019, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Januar 2022) .",
          "text": "„Es ist Frühling, bald kommt der Sommer. Zeit, ein bisschen freundlicher zu werden. Wie das geht? Eine Anleitung für Griesgrame und Zwiderwurzen.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Pekler: Aschenputtel lässt grüßen: „Madame Michel“. In: Falter.at. 16. Juni 2010, abgerufen am 8. Januar 2022.",
          "text": "„Madame Michel (Josiane Balasko), die sich in ihrer kleinen Erdgeschoßwohnung eines eleganten Pariser Bürgerhauses eingeigelt hat, entspricht scheinbar ganz dem Bild der hausmeisterlichen Zwiderwurzen, liest aber im Hinterzimmer heimlich Tolstoi und schätzt Filme von Ozu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grantige, mürrische, unausstehliche Person"
      ],
      "id": "de-Zwiderwurzen-de-noun-1J9VGzdf",
      "raw_tags": [
        "Bayern",
        "eher abwertend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sviːdɐˌvʊʁt͡sn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brummbär"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grantler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grantlerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Griesgram"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grantscherm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauertopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "grouch"
    }
  ],
  "word": "Zwiderwurzen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus bairisch zwider (zuwider) und bairisch Wurzen (Wurzel)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwiderwurzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwi·der·wur·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bettina Steiner: Frühling für Griesgrame und Zwiderwurzen. In: DiePresse.com. 27. April 2019, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Januar 2022) .",
          "text": "„Es ist Frühling, bald kommt der Sommer. Zeit, ein bisschen freundlicher zu werden. Wie das geht? Eine Anleitung für Griesgrame und Zwiderwurzen.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Pekler: Aschenputtel lässt grüßen: „Madame Michel“. In: Falter.at. 16. Juni 2010, abgerufen am 8. Januar 2022.",
          "text": "„Madame Michel (Josiane Balasko), die sich in ihrer kleinen Erdgeschoßwohnung eines eleganten Pariser Bürgerhauses eingeigelt hat, entspricht scheinbar ganz dem Bild der hausmeisterlichen Zwiderwurzen, liest aber im Hinterzimmer heimlich Tolstoi und schätzt Filme von Ozu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grantige, mürrische, unausstehliche Person"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bayern",
        "eher abwertend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sviːdɐˌvʊʁt͡sn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brummbär"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grantler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grantlerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Griesgram"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grantscherm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauertopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "grouch"
    }
  ],
  "word": "Zwiderwurzen"
}