See zuschanzen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wegnehmen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "überlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuführen" }, { "sense_index": "1", "word": "zukommen" }, { "sense_index": "1", "word": "lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuschieben" }, { "sense_index": "1", "word": "zuschustern" }, { "sense_index": "1", "word": "zuspielen" }, { "sense_index": "1", "word": "zustecken" }, { "sense_index": "1", "word": "zuwenden" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schanzen mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich schanze zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schanzt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schanzt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schanzt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schanzt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schanzte zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schanzte zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schanz zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schanze zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schanzt zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugeschanzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschanzt zu haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschanzt zu werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschanzt worden zu sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschanzt zu sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschanzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zuschanzend", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzuschanzender", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzuschanzende", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzuschanzendes …", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schanz zu!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schanze zu!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zugeschanzt!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schanzt zu!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schanzet zu!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zugeschanzt!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schanzen Sie zu!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zugeschanzt!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schanze zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schanze zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zuschanze", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuschanze", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schanzt zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schanzest zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zuschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuschanzest", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schanzt zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schanzet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schanze zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanzet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanze", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schanzen zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schanzen zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schanzt zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schanzet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schanzet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zuschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuschanzet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuschanzet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schanzen zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schanzen zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schanzte zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schanzete zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schanzte zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich schanzete zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zuschanzte", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuschanzete", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuschanzte", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zuschanzete", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schanztest zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schanzetest zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schanztest zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schanzetest zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuschanztest", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuschanzetest", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuschanztest", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuschanzetest", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schanzte zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schanzete zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schanzte zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schanzete zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanzte", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanzete", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanzte", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanzete", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schanzten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schanzeten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schanzten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schanzeten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zuschanzten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuschanzeten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuschanzten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zuschanzeten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schanztet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schanzetet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schanztet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schanzetet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuschanztet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuschanzetet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuschanztet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuschanzetet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schanzten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schanzeten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schanzten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schanzeten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zuschanzten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuschanzeten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuschanzten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zuschanzeten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·schan·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ihr Onkel sitzt im Aufsichtsrat und hat ihr diese Aufträge zugeschanzt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2018.", "text": "„Denn das Paket ist immer dasselbe, weil sein Zweck lediglich der ist, den Magyaren die Zahlung der hohen Hafengebühren durch unsere großen Dampfer zuzuschanzen.“" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "149", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 149 .", "text": "„Die Entstehung des Zuckerkartells selbst ist auf die politisch gesteuerte Vergabe von Lizenzen, Krediten und Subventionen in den 1990er Jahren zurückzuführen, die sich die Politiker mit Hilfe persönlicher Netzwerke selbst zuschanzten.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "jemandem etwas auf nicht ganz legalem oder fairem Weg zukommen lassen" ], "id": "de-zuschanzen-de-verb-cSLyiuDN", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌʃant͡sn̩" }, { "audio": "De-zuschanzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-zuschanzen.ogg/De-zuschanzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuschanzen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem etwas auf nicht ganz legalem oder fairem Weg zukommen lassen", "sense_index": "1", "word": "sağlamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem etwas auf nicht ganz legalem oder fairem Weg zukommen lassen", "sense_index": "1", "word": "ayarlamak" } ], "word": "zuschanzen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wegnehmen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "überlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuführen" }, { "sense_index": "1", "word": "zukommen" }, { "sense_index": "1", "word": "lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuschieben" }, { "sense_index": "1", "word": "zuschustern" }, { "sense_index": "1", "word": "zuspielen" }, { "sense_index": "1", "word": "zustecken" }, { "sense_index": "1", "word": "zuwenden" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schanzen mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich schanze zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schanzt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schanzt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schanzt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schanzt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schanzte zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schanzte zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schanz zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schanze zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schanzt zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugeschanzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschanzt zu haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschanzt zu werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschanzt worden zu sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschanzt zu sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschanzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zuschanzend", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzuschanzender", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzuschanzende", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzuschanzendes …", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schanz zu!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schanze zu!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zugeschanzt!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schanzt zu!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schanzet zu!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zugeschanzt!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schanzen Sie zu!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zugeschanzt!", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schanze zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schanze zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zuschanze", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuschanze", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schanzt zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schanzest zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zuschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuschanzest", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schanzt zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schanzet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schanze zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanzet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanze", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schanzen zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schanzen zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schanzt zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schanzet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schanzet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zuschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuschanzet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuschanzet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schanzen zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schanzen zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schanzte zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schanzete zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schanzte zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich schanzete zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zuschanzte", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuschanzete", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuschanzte", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zuschanzete", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schanztest zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schanzetest zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schanztest zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schanzetest zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuschanztest", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuschanzetest", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuschanztest", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuschanzetest", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schanzte zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schanzete zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schanzte zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schanzete zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanzte", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanzete", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanzte", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zuschanzete", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schanzten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schanzeten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schanzten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schanzeten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zuschanzten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuschanzeten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuschanzten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zuschanzeten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schanztet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schanzetet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schanztet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schanzetet zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuschanztet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuschanzetet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuschanztet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuschanzetet", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schanzten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schanzeten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schanzten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schanzeten zu", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zuschanzten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuschanzeten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuschanzten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zuschanzeten", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugeschanzt", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeschanzt worden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeschanzt gewesen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zuschanzen", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschanzt werden", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschanzt sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschanzt haben", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschanzt worden sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschanzt gewesen sein", "source": "Flexion:zuschanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·schan·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ihr Onkel sitzt im Aufsichtsrat und hat ihr diese Aufträge zugeschanzt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2018.", "text": "„Denn das Paket ist immer dasselbe, weil sein Zweck lediglich der ist, den Magyaren die Zahlung der hohen Hafengebühren durch unsere großen Dampfer zuzuschanzen.“" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "149", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 149 .", "text": "„Die Entstehung des Zuckerkartells selbst ist auf die politisch gesteuerte Vergabe von Lizenzen, Krediten und Subventionen in den 1990er Jahren zurückzuführen, die sich die Politiker mit Hilfe persönlicher Netzwerke selbst zuschanzten.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "jemandem etwas auf nicht ganz legalem oder fairem Weg zukommen lassen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌʃant͡sn̩" }, { "audio": "De-zuschanzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-zuschanzen.ogg/De-zuschanzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuschanzen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem etwas auf nicht ganz legalem oder fairem Weg zukommen lassen", "sense_index": "1", "word": "sağlamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem etwas auf nicht ganz legalem oder fairem Weg zukommen lassen", "sense_index": "1", "word": "ayarlamak" } ], "word": "zuschanzen" }
Download raw JSONL data for zuschanzen meaning in All languages combined (35.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.