See zusammenschließen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aneinanderketten" }, { "sense_index": "1", "word": "aneinanderschließen" }, { "sense_index": "1", "word": "koppeln" }, { "sense_index": "1", "word": "verketten" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenfügen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenketten" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vereinen" }, { "sense_index": "2", "word": "fusionieren" }, { "sense_index": "2", "word": "organisieren" } ], "derived": [ { "word": "Zusammenschluss" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zu schließen mit dem Präfix zusammen-", "forms": [ { "form": "ich schließe zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schließt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schließt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schließt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schließt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schloss zusammen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlösse zusammen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schließe zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließ zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließt zusammen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zusammengeschlossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammenzuschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengeschlossen zu haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengeschlossen zu werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengeschlossen worden zu sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengeschlossen zu sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengeschlossen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammenschließend", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zusammenzuschließender", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zusammenzuschließende …", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schließ zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schließe zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zusammengeschlossen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließt zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zusammengeschlossen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließen Sie zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zusammengeschlossen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schließe zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schließe zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zusammenschließe", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenschließe", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schließt zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schließest zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zusammenschließt", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenschließest", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schließt zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schließe zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschließt", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschließe", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schließen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schließen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schließt zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schließet zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zusammenschließt", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenschließet", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schließen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schließen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schloss zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlösse zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zusammenschloss", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenschlösse", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlossest zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlosst zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlössest zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zusammenschlossest", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenschlosst", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenschlössest", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schloss zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlösse zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschloss", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschlösse", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlossen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlössen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zusammenschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenschlössen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlosst zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlösset zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zusammenschlosst", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenschlösset", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlossen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlössen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zusammenschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenschlössen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·sam·men·schlie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. November 2017.", "text": "„Der Strom nimmt dann oft unter Knallen und Funkensprühen den kürzesten Weg über die so zusammengeschlossenen Leitungen zurück zur Stromquelle.“" }, { "editor": "Hans Gotthard Ehlert", "pages": "256", "publisher": "Ch. Links", "ref": "Hans Gotthard Ehlert (Herausgeber): Armee ohne Zukunft. Das Ende der NVA und die deutsche Einheit : Zeitzeugenberichte und Dokumente. Ch. Links, 2002, Seite 256 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die noch während der fünfziger Jahre bestehenden Vorstellungen, die zeitweilig getrennten Landesteile wieder zusammenfügen, ähnlich wie man Kabel zusammenschließen kann, versanken immer mehr in das Reich des Unwirklichen.“", "title": "Armee ohne Zukunft", "title_complement": "Das Ende der NVA und die deutsche Einheit : Zeitzeugenberichte und Dokumente", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2002" } ], "glosses": [ "zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden" ], "id": "de-zusammenschließen-de-verb-B5T9~~a7", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Europäische Menschenrechtskonvention, Artikel 11 (1), abgerufen am 13. Januar 2017", "text": "„Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und sich frei mit anderen zusammenzuschließen, einschließlich des Rechts, zum Schutze ihrer Interessen Gewerkschaften zu bilden und diesen beizutreten.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Albrecht I. (Österreich)“ (Stabilversion)", "text": "„Zur selben Zeit kam es zur Aufforderung von Seiten österreichischer und steirischer Adeliger und Ministeriale, die sich gegen Albrecht zusammenschließen, zu dessen Ausweisung aus Wien, allerdings erteilen die Wiener Bürger dem eine Absage.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. November 2017.", "text": "„In den 1980er und 1990er Jahren gab es eine zunehmende Tendenz der Krankenhäuser, sich in Krankenhausverbünden zusammenzuschließen.“" } ], "glosses": [ "eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden" ], "id": "de-zusammenschließen-de-verb-l-iiFMyr", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈzamənˌʃliːsn̩" }, { "audio": "De-zusammenschließen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-zusammenschließen.ogg/De-zusammenschließen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammenschließen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden", "sense_index": "1", "word": "combine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden", "sense_index": "1", "word": "merge" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden", "sense_index": "1", "word": "sammansluta" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden", "sense_index": "1", "word": "birbirine bağlamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden", "sense_index": "1", "word": "birleştirmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden", "sense_index": "2", "word": "associate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden", "sense_index": "2", "word": "unite" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden", "sense_index": "2", "word": "sammansluta" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "reflexiv: eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden", "sense_index": "2", "word": "birbirine bağlanmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "reflexiv: eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden", "sense_index": "2", "word": "birleşmek" } ], "word": "zusammenschließen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aneinanderketten" }, { "sense_index": "1", "word": "aneinanderschließen" }, { "sense_index": "1", "word": "koppeln" }, { "sense_index": "1", "word": "verketten" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenfügen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenketten" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vereinen" }, { "sense_index": "2", "word": "fusionieren" }, { "sense_index": "2", "word": "organisieren" } ], "derived": [ { "word": "Zusammenschluss" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zu schließen mit dem Präfix zusammen-", "forms": [ { "form": "ich schließe zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schließt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schließt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schließt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schließt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schloss zusammen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlösse zusammen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schließe zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließ zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließt zusammen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zusammengeschlossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammenzuschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengeschlossen zu haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengeschlossen zu werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengeschlossen worden zu sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengeschlossen zu sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengeschlossen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammenschließend", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zusammenzuschließender", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zusammenzuschließende …", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schließ zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schließe zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zusammengeschlossen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließt zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zusammengeschlossen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließen Sie zusammen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zusammengeschlossen!", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schließe zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schließe zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zusammenschließe", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenschließe", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schließt zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schließest zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zusammenschließt", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenschließest", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schließt zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schließe zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschließt", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschließe", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schließen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schließen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schließt zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schließet zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zusammenschließt", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenschließet", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schließen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schließen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schloss zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlösse zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zusammenschloss", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenschlösse", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlossest zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlosst zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlössest zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zusammenschlossest", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenschlosst", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenschlössest", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schloss zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlösse zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschloss", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenschlösse", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlossen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlössen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zusammenschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenschlössen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlosst zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlösset zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zusammenschlosst", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenschlösset", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlossen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlössen zusammen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zusammenschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenschlössen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zusammengeschlossen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengeschlossen worden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengeschlossen gewesen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammenschließen", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschlossen werden", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschlossen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschlossen haben", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschlossen worden sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengeschlossen gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·sam·men·schlie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. November 2017.", "text": "„Der Strom nimmt dann oft unter Knallen und Funkensprühen den kürzesten Weg über die so zusammengeschlossenen Leitungen zurück zur Stromquelle.“" }, { "editor": "Hans Gotthard Ehlert", "pages": "256", "publisher": "Ch. Links", "ref": "Hans Gotthard Ehlert (Herausgeber): Armee ohne Zukunft. Das Ende der NVA und die deutsche Einheit : Zeitzeugenberichte und Dokumente. Ch. Links, 2002, Seite 256 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die noch während der fünfziger Jahre bestehenden Vorstellungen, die zeitweilig getrennten Landesteile wieder zusammenfügen, ähnlich wie man Kabel zusammenschließen kann, versanken immer mehr in das Reich des Unwirklichen.“", "title": "Armee ohne Zukunft", "title_complement": "Das Ende der NVA und die deutsche Einheit : Zeitzeugenberichte und Dokumente", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2002" } ], "glosses": [ "zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Europäische Menschenrechtskonvention, Artikel 11 (1), abgerufen am 13. Januar 2017", "text": "„Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und sich frei mit anderen zusammenzuschließen, einschließlich des Rechts, zum Schutze ihrer Interessen Gewerkschaften zu bilden und diesen beizutreten.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Albrecht I. (Österreich)“ (Stabilversion)", "text": "„Zur selben Zeit kam es zur Aufforderung von Seiten österreichischer und steirischer Adeliger und Ministeriale, die sich gegen Albrecht zusammenschließen, zu dessen Ausweisung aus Wien, allerdings erteilen die Wiener Bürger dem eine Absage.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. November 2017.", "text": "„In den 1980er und 1990er Jahren gab es eine zunehmende Tendenz der Krankenhäuser, sich in Krankenhausverbünden zusammenzuschließen.“" } ], "glosses": [ "eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈzamənˌʃliːsn̩" }, { "audio": "De-zusammenschließen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-zusammenschließen.ogg/De-zusammenschließen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammenschließen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden", "sense_index": "1", "word": "combine" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden", "sense_index": "1", "word": "merge" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden", "sense_index": "1", "word": "sammansluta" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden", "sense_index": "1", "word": "birbirine bağlamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden", "sense_index": "1", "word": "birleştirmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden", "sense_index": "2", "word": "associate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden", "sense_index": "2", "word": "unite" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden", "sense_index": "2", "word": "sammansluta" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "reflexiv: eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden", "sense_index": "2", "word": "birbirine bağlanmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "reflexiv: eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden", "sense_index": "2", "word": "birleşmek" } ], "word": "zusammenschließen" }
Download raw JSONL data for zusammenschließen meaning in All languages combined (36.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.