See zurückschlagen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stillhalten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "kontern" }, { "sense_index": "2", "word": "abwehren" }, { "sense_index": "2", "word": "vertreiben" }, { "sense_index": "3", "word": "rückschwingen" }, { "sense_index": "3", "word": "rückspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "zurückbewegen" }, { "sense_index": "3", "word": "zurückschleudern" }, { "sense_index": "3", "word": "zurückspringen" }, { "sense_index": "4", "word": "aufschlagen" }, { "sense_index": "4", "word": "lüften" }, { "sense_index": "5", "word": "retournieren" }, { "sense_index": "6", "word": "zurückblättern" }, { "sense_index": "7", "word": "rückwirken" }, { "sense_index": "7", "word": "zurückwirken" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schlagen mit dem Derivatem zurück-", "forms": [ { "form": "ich schlage zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlägst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlägt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlägt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlägt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlug zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlüge zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlag zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlage zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlagt zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgeschlagen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzuschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgeschlagen zu haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgeschlagen zu werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgeschlagen worden zu sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgeschlagen zu sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgeschlagen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückschlagend", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zurückzuschlagender", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zurückzuschlagende …", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schlag zurück!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlage zurück!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei zurückgeschlagen worden!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei zurückgeschlagen gewesen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schlagt zurück!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid zurückgeschlagen worden!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid zurückgeschlagen gewesen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schlagen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie zurückgeschlagen worden!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zurückgeschlagen gewesen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schlage zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlage zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückschlage", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückschlage", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlägst zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlagest zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückschlägst", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückschlagest", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlägt zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlage zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlägt", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlage", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlagen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlagen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlagt zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlaget zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückschlagt", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückschlaget", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlagen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlagen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlug zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlüge zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückschlug", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückschlüge", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlugst zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlügest zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlügst zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückschlugst", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückschlügest", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückschlügst", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlug zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlüge zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlug", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlüge", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlugen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlügen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückschlugen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückschlügen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlugt zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlüget zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlügt zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückschlugt", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückschlüget", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückschlügt", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlugen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlügen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückschlugen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückschlügen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzuschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgeschlagen zu sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückschlagend", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es schlägt zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlage zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlägt", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlage", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlagen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlagen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlug zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlüge zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlug", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlüge", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlugen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlügen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückschlugen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückschlügen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·rück·schla·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er hat mir eine Ohrfeige gegeben, aber ich habe nicht zurückgeschlagen." } ], "glosses": [ "sich wehren, wenn man angegriffen (geschlagen) wird; als Reaktion auf einen Angriff selbst angreifen" ], "id": "de-zurückschlagen-de-verb-C15VENbs", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die angreifenden Husaren wurde von den Dorfbewohnern zurückgeschlagen." } ], "glosses": [ "Angreifer in die Flucht schlagen" ], "id": "de-zurückschlagen-de-verb-dSU9p91m", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Man muss vorsichtig sein, wenn der Bolzen unkontrolliert zurückschlägt, kann man sich schnell mal verletzen." } ], "glosses": [ "über einen Gegenstand, etwas, das sich nach vorne bewegt hat: sich mit Wucht schnell in die andere Richtung bewegen" ], "id": "de-zurückschlagen-de-verb-X0wVNrvO", "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb", "impersonal" ] }, { "examples": [ { "text": "Schlägst du bitte noch mal die Plane zurück? Ich will doch die ganzen leeren Pfandkästen auf den Anhänger stellen." } ], "glosses": [ "anheben und zur Seite biegen, so dass das vorher Verdeckte sichtbar wird" ], "id": "de-zurückschlagen-de-verb-mmGsBtKp", "raw_tags": [ "über eine weiche Abdeckung" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Sie schlägt den Ball zwar zurück, aber der landet im Aus." } ], "glosses": [ "in die Richtung dessen spielen, der abspielte" ], "id": "de-zurückschlagen-de-verb-fUiFrmAx", "raw_tags": [ "über einen Ball oder Ähnliches" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Bei diesen Heldenepen muss ich immer zurückschlagen und ewig nachlesen, wer denn nun wer war, und mit wem verwandt." } ], "glosses": [ "zurückblättern" ], "id": "de-zurückschlagen-de-verb-OrpaaZWG", "raw_tags": [ "über das Umdrehen von Seiten in einem Buch" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Dieser Motorschaden wird auf unsere Finanzen zurückschlagen." } ], "glosses": [ "im weiteren Zeitverlauf einen negativen Einfluss auf etwas zeigen" ], "id": "de-zurückschlagen-de-verb-BDm5DIgv", "sense_index": "7" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌʃlaːɡn̩" }, { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌʃlaːɡŋ̩" }, { "audio": "De-zurückschlagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-zurückschlagen.ogg/De-zurückschlagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückschlagen.ogg" }, { "audio": "De-zurückschlagen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-zurückschlagen2.ogg/De-zurückschlagen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückschlagen2.ogg" } ], "word": "zurückschlagen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stillhalten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "kontern" }, { "sense_index": "2", "word": "abwehren" }, { "sense_index": "2", "word": "vertreiben" }, { "sense_index": "3", "word": "rückschwingen" }, { "sense_index": "3", "word": "rückspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "zurückbewegen" }, { "sense_index": "3", "word": "zurückschleudern" }, { "sense_index": "3", "word": "zurückspringen" }, { "sense_index": "4", "word": "aufschlagen" }, { "sense_index": "4", "word": "lüften" }, { "sense_index": "5", "word": "retournieren" }, { "sense_index": "6", "word": "zurückblättern" }, { "sense_index": "7", "word": "rückwirken" }, { "sense_index": "7", "word": "zurückwirken" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schlagen mit dem Derivatem zurück-", "forms": [ { "form": "ich schlage zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlägst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlägt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlägt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlägt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlug zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlüge zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlag zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlage zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlagt zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgeschlagen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzuschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgeschlagen zu haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgeschlagen zu werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgeschlagen worden zu sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgeschlagen zu sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgeschlagen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückschlagend", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zurückzuschlagender", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zurückzuschlagende …", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schlag zurück!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlage zurück!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei zurückgeschlagen worden!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei zurückgeschlagen gewesen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schlagt zurück!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid zurückgeschlagen worden!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid zurückgeschlagen gewesen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schlagen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie zurückgeschlagen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie zurückgeschlagen worden!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zurückgeschlagen gewesen!", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schlage zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlage zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückschlage", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückschlage", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlägst zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlagest zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückschlägst", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückschlagest", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlägt zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlage zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlägt", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlage", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlagen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlagen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlagt zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlaget zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückschlagt", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückschlaget", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlagen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlagen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlug zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlüge zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückschlug", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückschlüge", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlugst zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlügest zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlügst zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückschlugst", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückschlügest", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückschlügst", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlug zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlüge zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlug", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlüge", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlugen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlügen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückschlugen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückschlügen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlugt zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlüget zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlügt zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückschlugt", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückschlüget", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückschlügt", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlugen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlügen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückschlugen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückschlügen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgeschlagen worden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgeschlagen gewesen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen werden", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen haben", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen worden sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzuschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgeschlagen zu sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückschlagend", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es schlägt zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlage zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlägt", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlage", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlagen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlagen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlug zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlüge zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlug", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückschlüge", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlugen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlügen zurück", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückschlugen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückschlügen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgeschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückschlagen", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgeschlagen sein", "source": "Flexion:zurückschlagen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·rück·schla·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er hat mir eine Ohrfeige gegeben, aber ich habe nicht zurückgeschlagen." } ], "glosses": [ "sich wehren, wenn man angegriffen (geschlagen) wird; als Reaktion auf einen Angriff selbst angreifen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die angreifenden Husaren wurde von den Dorfbewohnern zurückgeschlagen." } ], "glosses": [ "Angreifer in die Flucht schlagen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Man muss vorsichtig sein, wenn der Bolzen unkontrolliert zurückschlägt, kann man sich schnell mal verletzen." } ], "glosses": [ "über einen Gegenstand, etwas, das sich nach vorne bewegt hat: sich mit Wucht schnell in die andere Richtung bewegen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb", "impersonal" ] }, { "examples": [ { "text": "Schlägst du bitte noch mal die Plane zurück? Ich will doch die ganzen leeren Pfandkästen auf den Anhänger stellen." } ], "glosses": [ "anheben und zur Seite biegen, so dass das vorher Verdeckte sichtbar wird" ], "raw_tags": [ "über eine weiche Abdeckung" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Sie schlägt den Ball zwar zurück, aber der landet im Aus." } ], "glosses": [ "in die Richtung dessen spielen, der abspielte" ], "raw_tags": [ "über einen Ball oder Ähnliches" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Bei diesen Heldenepen muss ich immer zurückschlagen und ewig nachlesen, wer denn nun wer war, und mit wem verwandt." } ], "glosses": [ "zurückblättern" ], "raw_tags": [ "über das Umdrehen von Seiten in einem Buch" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Dieser Motorschaden wird auf unsere Finanzen zurückschlagen." } ], "glosses": [ "im weiteren Zeitverlauf einen negativen Einfluss auf etwas zeigen" ], "sense_index": "7" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌʃlaːɡn̩" }, { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌʃlaːɡŋ̩" }, { "audio": "De-zurückschlagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-zurückschlagen.ogg/De-zurückschlagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückschlagen.ogg" }, { "audio": "De-zurückschlagen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-zurückschlagen2.ogg/De-zurückschlagen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückschlagen2.ogg" } ], "word": "zurückschlagen" }
Download raw JSONL data for zurückschlagen meaning in All languages combined (62.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.