See zumal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "zu·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle freuten sich über die gelungene Feier, zumal die, die das erste Mal teilnehmen durften."
},
{
"text": "Die Teilnahmegebühr ist sehr hoch, zumal für Teilnehmer aus armen Familien."
}
],
"glosses": [
"in besonderer Weise"
],
"id": "de-zumal-de-adv-p~UOCpDD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈmaːl"
},
{
"audio": "De-zumal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-zumal.ogg/De-zumal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zumal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besonders"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insbesondere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "namentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vor allem"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "particularly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "especially"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "surtout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "particulièrement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "soprattutto"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "بویژه"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "sobre todo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "especialmente"
}
],
"word": "zumal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "da"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weil"
}
],
"hyphenation": "zu·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Subjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei dem schlechten Wetter bleiben wir heute lieber zu Hause, zumal auch ein guter Film im Fernsehen kommt."
},
{
"text": "Er war wegen seiner lockeren Art beim Chef nicht besonders beliebt, zumal er häufig zu spät kam."
}
],
"glosses": [
"auch weil"
],
"id": "de-zumal-de-conj-Ohj~7NZb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈmaːl"
},
{
"audio": "De-zumal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-zumal.ogg/De-zumal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zumal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "the more so as"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "especially"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "d'autant plus que"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "sans compter que"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "tanto più che"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "anche perché"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "senza contare che"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "specialmente per il fatto che"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "bovenal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "temeer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "especialmente porque"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "sobre todo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "dado que"
}
],
"word": "zumal"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "zu·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle freuten sich über die gelungene Feier, zumal die, die das erste Mal teilnehmen durften."
},
{
"text": "Die Teilnahmegebühr ist sehr hoch, zumal für Teilnehmer aus armen Familien."
}
],
"glosses": [
"in besonderer Weise"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈmaːl"
},
{
"audio": "De-zumal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-zumal.ogg/De-zumal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zumal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besonders"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insbesondere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "namentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vor allem"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "particularly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "especially"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "surtout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "particulièrement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "soprattutto"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "بویژه"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "sobre todo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in besonderer Weise",
"sense_index": "1",
"word": "especialmente"
}
],
"word": "zumal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Subjunktion (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "da"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weil"
}
],
"hyphenation": "zu·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Subjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei dem schlechten Wetter bleiben wir heute lieber zu Hause, zumal auch ein guter Film im Fernsehen kommt."
},
{
"text": "Er war wegen seiner lockeren Art beim Chef nicht besonders beliebt, zumal er häufig zu spät kam."
}
],
"glosses": [
"auch weil"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈmaːl"
},
{
"audio": "De-zumal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-zumal.ogg/De-zumal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zumal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "the more so as"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "especially"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "d'autant plus que"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "sans compter que"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "tanto più che"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "anche perché"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "senza contare che"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "specialmente per il fatto che"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "bovenal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "temeer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "especialmente porque"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "sobre todo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auch weil",
"sense_index": "1",
"word": "dado que"
}
],
"word": "zumal"
}
Download raw JSONL data for zumal meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.