See zugehörig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zugehörigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs zugehören mit dem Suffix -ig; belegt seit dem 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "zugehörig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zugehöriger",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugehöriges",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugehöriger",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugehöriger",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zugehörigem",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugehöriger",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugehörigem",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugehöriges",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zugehöriger",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zugehöriges",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zugehöriges",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zugehörig",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zugehörig",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zugehörig",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zugehörig",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zu·ge·hö·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kristina Ruprecht",
"isbn": "978-3-7460-3711-0",
"pages": "77",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Kristina Ruprecht: Franziska, der Schatz des Doktors und die preußische Marine. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7460-3711-0, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Einige Frauen hielten sich plaudernd am Rande der Wiese im Baumschatten auf und die zugehörigen Kinder rannten lachend und rufend zwischen den Büschen herum.“",
"title": "Franziska, der Schatz des Doktors und die preußische Marine",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Verbundenheit“ (Stabilversion)",
"text": "„Als Verbundenheit wird in der Psychologie der Kommunikation das Gefühl bezeichnet, einer anderen Person oder einer Personengruppe zugehörig zu sein und in einer gegenseitig vertrauensvollen Beziehung zu stehen.“"
},
{
"ref": "Diemut Klärner: Das bedrohte Erbe der Inuit. In: FAZ.NET. 17. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
"text": "„So sind Archäologen auf ein reiches Sortiment hölzerner Jagdausrüstung gestoßen: Speerschäfte und zugehörige Schleudern, Pfeilschäfte und Bogen sowie Paddel und Spanten von Booten.“"
},
{
"ref": "Roland Lindner: Amerika knöpft sich seine Tech-Giganten vor. In: FAZ.NET. 12. Juni 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
"text": "„Google wird vorgeworfen, seine marktbeherrschende Position in der Internetsuche und dem zugehörigen Werbegeschäft missbraucht zu haben.“"
}
],
"glosses": [
"zu jemandem oder etwas gehörend"
],
"id": "de-zugehörig-de-adj-qYB1usiY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪk"
},
{
"audio": "De-zugehörig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-zugehörig.ogg/De-zugehörig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zugehörig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "afférent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "appartenant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "appartenente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "pertinente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "attinente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "relativo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "facente parte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "corrispondente"
}
],
"word": "zugehörig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zugehörigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs zugehören mit dem Suffix -ig; belegt seit dem 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "zugehörig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zugehöriger",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugehöriges",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugehöriger",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugehöriger",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zugehörigem",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugehöriger",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugehörigem",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zugehöriges",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zugehöriger",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zugehöriges",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zugehörige",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zugehöriges",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zugehörigen",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zugehörig",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zugehörig",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zugehörig",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zugehörig",
"source": "Flexion:zugehörig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zu·ge·hö·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kristina Ruprecht",
"isbn": "978-3-7460-3711-0",
"pages": "77",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Kristina Ruprecht: Franziska, der Schatz des Doktors und die preußische Marine. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7460-3711-0, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Einige Frauen hielten sich plaudernd am Rande der Wiese im Baumschatten auf und die zugehörigen Kinder rannten lachend und rufend zwischen den Büschen herum.“",
"title": "Franziska, der Schatz des Doktors und die preußische Marine",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Verbundenheit“ (Stabilversion)",
"text": "„Als Verbundenheit wird in der Psychologie der Kommunikation das Gefühl bezeichnet, einer anderen Person oder einer Personengruppe zugehörig zu sein und in einer gegenseitig vertrauensvollen Beziehung zu stehen.“"
},
{
"ref": "Diemut Klärner: Das bedrohte Erbe der Inuit. In: FAZ.NET. 17. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
"text": "„So sind Archäologen auf ein reiches Sortiment hölzerner Jagdausrüstung gestoßen: Speerschäfte und zugehörige Schleudern, Pfeilschäfte und Bogen sowie Paddel und Spanten von Booten.“"
},
{
"ref": "Roland Lindner: Amerika knöpft sich seine Tech-Giganten vor. In: FAZ.NET. 12. Juni 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
"text": "„Google wird vorgeworfen, seine marktbeherrschende Position in der Internetsuche und dem zugehörigen Werbegeschäft missbraucht zu haben.“"
}
],
"glosses": [
"zu jemandem oder etwas gehörend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪk"
},
{
"audio": "De-zugehörig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-zugehörig.ogg/De-zugehörig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zugehörig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "afférent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "appartenant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "appartenente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "pertinente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "attinente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "relativo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "facente parte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu jemandem oder etwas gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "corrispondente"
}
],
"word": "zugehörig"
}
Download raw JSONL data for zugehörig meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.