See zielführend on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zweckmäßig" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus Ziel und führend", "forms": [ { "form": "zielführend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zielführender", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zielführendes", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zielführender", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zielführender", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zielführendem", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zielführender", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zielführendem", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zielführendes", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zielführender", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zielführendes", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zielführendes", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zielführend", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zielführend", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zielführend", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zielführend", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ziel·füh·rend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Burda googelt im Ungefähren (SPIEGEL ONLINE, 18.09.2009)", "text": "Aber es ist bestimmt nicht zielführend, die Entwicklung von Medien mit einer quantitativen Orientierung nach vorn zu treiben." }, { "ref": "\"Völliger Blödsinn\" (DER SPIEGEL 22/2009 vom 25.05.2009, Seite 79)", "text": "Sie sagen, Gesetze sollen keine Vertragsdetails für Manager regeln. Freiwilligkeit ist auch nicht zielführend." }, { "ref": "Wer steht zur Wahl? - Deutsche Kommunistische Partei (DKP), Autor: Dipl.-Pol. Benjamin Höhne, Universität Trier (Bundeszentrale für politische Bildung)", "text": "Ausschließlich schrittweise (wirtschafts)politische Reformen seien letztlich nicht zielführend." }, { "ref": "Internationaler Reformmonitor - Was können wir von anderen lernen? Autor: Eric Thode (Bundeszentrale für politische Bildung)", "text": "Es gibt hierzulande genügend kluge Köpfe, und auch die Erfahrungen anderer Länder bieten vielfältige Ansatzpunkte für ein entschlossenes, zielführendes Handeln im sozialen Bereich und auf dem Arbeitsmarkt." }, { "ref": "Protest gegen Experiment: Lawinenforscher stoppen Versuch mit erfrierenden Schweinen. In: Spiegel Online. 14. Januar 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. November 2014) .", "text": "„Das ist wohl einer der widerwärtigsten Tierversuche, der jemals in Österreich durchgeführt worden ist“, so der österreichische Tierschutzverein. Der Versuch diene lediglich der Profilierung von Wissenschaftlern, das Geld könne zielführender für Lawinensuchgeräte und die Aufklärung von Wintersportlern verwendet werden." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Gefahreneinweisung“", "text": "Als Gefahreneinweisung bezeichnet man beim Segelfliegen einen vom Fluglehrer gesteuerten Segelflug, bei dem er dem Flugschüler mehrere kritische Flugzustände demonstriert (Überziehen, Abschmieren in der Steilkurve, starker Höhenverlust, Scherwinde, Orientierungsverlust, Trudeln usw.) und ihm die zielführendsten Maßnahmen zu ihrer Beseitigung zeigt." } ], "glosses": [ "zum Ziel führend" ], "id": "de-zielführend-de-adj-PZMpX36c", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡siːlˌfyːʁənt" }, { "audio": "De-zielführend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-zielführend.ogg/De-zielführend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zielführend.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "zum Ziel führend", "sense_index": "1", "word": "целесообра́зный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Ziel führend", "sense_index": "1", "word": "conveniente" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zum Ziel führend", "sense_index": "1", "word": "célravezető" } ], "word": "zielführend" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zweckmäßig" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus Ziel und führend", "forms": [ { "form": "zielführend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zielführender", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zielführendes", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zielführender", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zielführender", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zielführendem", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zielführender", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zielführendem", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zielführendes", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zielführender", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zielführendes", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zielführende", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zielführendes", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zielführenden", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zielführend", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zielführend", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zielführend", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zielführend", "source": "Flexion:zielführend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ziel·füh·rend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Burda googelt im Ungefähren (SPIEGEL ONLINE, 18.09.2009)", "text": "Aber es ist bestimmt nicht zielführend, die Entwicklung von Medien mit einer quantitativen Orientierung nach vorn zu treiben." }, { "ref": "\"Völliger Blödsinn\" (DER SPIEGEL 22/2009 vom 25.05.2009, Seite 79)", "text": "Sie sagen, Gesetze sollen keine Vertragsdetails für Manager regeln. Freiwilligkeit ist auch nicht zielführend." }, { "ref": "Wer steht zur Wahl? - Deutsche Kommunistische Partei (DKP), Autor: Dipl.-Pol. Benjamin Höhne, Universität Trier (Bundeszentrale für politische Bildung)", "text": "Ausschließlich schrittweise (wirtschafts)politische Reformen seien letztlich nicht zielführend." }, { "ref": "Internationaler Reformmonitor - Was können wir von anderen lernen? Autor: Eric Thode (Bundeszentrale für politische Bildung)", "text": "Es gibt hierzulande genügend kluge Köpfe, und auch die Erfahrungen anderer Länder bieten vielfältige Ansatzpunkte für ein entschlossenes, zielführendes Handeln im sozialen Bereich und auf dem Arbeitsmarkt." }, { "ref": "Protest gegen Experiment: Lawinenforscher stoppen Versuch mit erfrierenden Schweinen. In: Spiegel Online. 14. Januar 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. November 2014) .", "text": "„Das ist wohl einer der widerwärtigsten Tierversuche, der jemals in Österreich durchgeführt worden ist“, so der österreichische Tierschutzverein. Der Versuch diene lediglich der Profilierung von Wissenschaftlern, das Geld könne zielführender für Lawinensuchgeräte und die Aufklärung von Wintersportlern verwendet werden." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Gefahreneinweisung“", "text": "Als Gefahreneinweisung bezeichnet man beim Segelfliegen einen vom Fluglehrer gesteuerten Segelflug, bei dem er dem Flugschüler mehrere kritische Flugzustände demonstriert (Überziehen, Abschmieren in der Steilkurve, starker Höhenverlust, Scherwinde, Orientierungsverlust, Trudeln usw.) und ihm die zielführendsten Maßnahmen zu ihrer Beseitigung zeigt." } ], "glosses": [ "zum Ziel führend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡siːlˌfyːʁənt" }, { "audio": "De-zielführend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-zielführend.ogg/De-zielführend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zielführend.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "zum Ziel führend", "sense_index": "1", "word": "целесообра́зный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Ziel führend", "sense_index": "1", "word": "conveniente" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zum Ziel führend", "sense_index": "1", "word": "célravezető" } ], "word": "zielführend" }
Download raw JSONL data for zielführend meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.