See zdravý on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nemocný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zdravě"
}
],
"expressions": [
{
"note": "ein gesunder Geist in einem gesunden Körper",
"sense_index": "1",
"word": "v zdravém těle zdravý duch"
}
],
"forms": [
{
"form": "zdravý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zdravější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejzdravější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "zdra·vý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jak zůstat zdravý.",
"translation": "Wie man gesund bleibt."
},
{
"text": "Nabízí pochoutky pro zdravé a nemocné.",
"translation": "Sie bietet Leckerbissen für Gesunde und Kranke an."
}
],
"glosses": [
"keine Krankheit habend; gesund"
],
"id": "de-zdravý-cs-adj-TKYQ09Am",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bohužel neexistuje jediný správný návod na zdravý životní styl.",
"translation": "Leider gibt es für einen gesunden Lebensstil kein einziges richtiges Rezept."
}
],
"glosses": [
"der Gesundheit förderlich sein; bekömmlich"
],
"id": "de-zdravý-cs-adj-xijOoGxA",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Včasné řešení konfliktních témat patří k udržování zdravého vztahu.",
"translation": "Die rechtzeitige Lösung von Konfliktthemen gehört zur Aufrechterhaltung gesunder Beziehungen."
},
{
"text": "Má zdravou barvu.",
"translation": "Er hat eine gesunde Farbe."
}
],
"glosses": [
"in der Beurteilung als richtig angesehen; gesund"
],
"id": "de-zdravý-cs-adj-vOPWNiBE",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stůl má jen tři zdravé nohy.",
"translation": "Der Stuhl hat nur drei unversehrte Beine."
},
{
"text": "Vyvázl se zdravou kůží.",
"translation": "Er ist mit heiler Haut davongekommen."
}
],
"glosses": [
"unverletzt sein; heil"
],
"id": "de-zdravý-cs-adj-B4-DnJ0w",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzdraviː"
},
{
"audio": "Cs-zdravý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-zdravý.ogg/Cs-zdravý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zdravý.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "keine Krankheit habend; gesund",
"sense_index": "1",
"word": "gesund"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keine Krankheit habend; gesund",
"sense_index": "1",
"word": "healthy"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Gesundheit förderlich sein; bekömmlich",
"sense_index": "2",
"word": "gesund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Beurteilung als richtig angesehen; gesund",
"sense_index": "3",
"word": "gesund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unverletzt sein; heil",
"sense_index": "4",
"word": "heil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unverletzt sein; heil",
"sense_index": "4",
"word": "unversehrt"
}
],
"word": "zdravý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nemocný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "zdra·vý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nabízí pochoutky pro zdravé a nemocné.",
"translation": "Sie bietet Leckerbissen für Gesunde und Kranke an."
}
],
"glosses": [
"ein Mensch, der nicht krank ist; der Gesunde"
],
"id": "de-zdravý-cs-noun-XSP7h6pE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzdraviː"
},
{
"audio": "Cs-zdravý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-zdravý.ogg/Cs-zdravý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zdravý.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Mensch, der nicht krank ist; der Gesunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesunder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Mensch, der nicht krank ist; der Gesunde",
"sense_index": "1",
"word": "healthy person"
}
],
"word": "zdravý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nemocný"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "zdravě"
}
],
"expressions": [
{
"note": "ein gesunder Geist in einem gesunden Körper",
"sense_index": "1",
"word": "v zdravém těle zdravý duch"
}
],
"forms": [
{
"form": "zdravý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zdravější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejzdravější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "zdra·vý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jak zůstat zdravý.",
"translation": "Wie man gesund bleibt."
},
{
"text": "Nabízí pochoutky pro zdravé a nemocné.",
"translation": "Sie bietet Leckerbissen für Gesunde und Kranke an."
}
],
"glosses": [
"keine Krankheit habend; gesund"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bohužel neexistuje jediný správný návod na zdravý životní styl.",
"translation": "Leider gibt es für einen gesunden Lebensstil kein einziges richtiges Rezept."
}
],
"glosses": [
"der Gesundheit förderlich sein; bekömmlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Včasné řešení konfliktních témat patří k udržování zdravého vztahu.",
"translation": "Die rechtzeitige Lösung von Konfliktthemen gehört zur Aufrechterhaltung gesunder Beziehungen."
},
{
"text": "Má zdravou barvu.",
"translation": "Er hat eine gesunde Farbe."
}
],
"glosses": [
"in der Beurteilung als richtig angesehen; gesund"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stůl má jen tři zdravé nohy.",
"translation": "Der Stuhl hat nur drei unversehrte Beine."
},
{
"text": "Vyvázl se zdravou kůží.",
"translation": "Er ist mit heiler Haut davongekommen."
}
],
"glosses": [
"unverletzt sein; heil"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzdraviː"
},
{
"audio": "Cs-zdravý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-zdravý.ogg/Cs-zdravý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zdravý.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "keine Krankheit habend; gesund",
"sense_index": "1",
"word": "gesund"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keine Krankheit habend; gesund",
"sense_index": "1",
"word": "healthy"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Gesundheit förderlich sein; bekömmlich",
"sense_index": "2",
"word": "gesund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Beurteilung als richtig angesehen; gesund",
"sense_index": "3",
"word": "gesund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unverletzt sein; heil",
"sense_index": "4",
"word": "heil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unverletzt sein; heil",
"sense_index": "4",
"word": "unversehrt"
}
],
"word": "zdravý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nemocný"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "zdra·vý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nabízí pochoutky pro zdravé a nemocné.",
"translation": "Sie bietet Leckerbissen für Gesunde und Kranke an."
}
],
"glosses": [
"ein Mensch, der nicht krank ist; der Gesunde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzdraviː"
},
{
"audio": "Cs-zdravý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-zdravý.ogg/Cs-zdravý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zdravý.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Mensch, der nicht krank ist; der Gesunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesunder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Mensch, der nicht krank ist; der Gesunde",
"sense_index": "1",
"word": "healthy person"
}
],
"word": "zdravý"
}
Download raw JSONL data for zdravý meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.