"zažít" meaning in All languages combined

See zažít on Wiktionary

Verb [Tschechisch]

IPA: ˈzaʒiːt
  1. eine gewisse Erfahrung machen; erleben, durchleben Tags: transitive
    Sense id: de-zažít-cs-verb-1
  2. Nahrung mit Hilfe der Verdauungsorgane in solche für den Körper verwertbare Bestandteile zerlegen; verdauen Tags: transitive
    Sense id: de-zažít-cs-verb-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prožít, zakusit, strávit Translations (Nahrung in für den Körper verwertbare Bestandteile zerlegen; verdauen): verdauen (Deutsch) Translations (eine gewisse Erfahrung machen; erleben, durchleben): erleben (Deutsch), durchleben (Deutsch), experience (Englisch)

Download JSONL data for zažít meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Největší rozkvět zažila obec za vlády Marie Terezie.\n::Die größte Blütezeit erlebte die Gemeinde während der Herrschaft von Maria Theresia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine gewisse Erfahrung machen; erleben, durchleben"
      ],
      "id": "de-zažít-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Žaludek mého kamaráda musel zažít mnoho exotických jídel, takže kamarádovým největším zážitkem byly zažívací problémy.\n::Der Magen meines Freundes musste viele exotische Speisen verdauen, sodass sein größtes Erlebnis Verdauungsprobleme waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nahrung mit Hilfe der Verdauungsorgane in solche für den Körper verwertbare Bestandteile zerlegen; verdauen"
      ],
      "id": "de-zažít-cs-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaʒiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "prožít"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zakusit"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "strávit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine gewisse Erfahrung machen; erleben, durchleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "erleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine gewisse Erfahrung machen; erleben, durchleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "durchleben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine gewisse Erfahrung machen; erleben, durchleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "experience"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nahrung in für den Körper verwertbare Bestandteile zerlegen; verdauen",
      "sense_id": "2",
      "word": "verdauen"
    }
  ],
  "word": "zažít"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Největší rozkvět zažila obec za vlády Marie Terezie.\n::Die größte Blütezeit erlebte die Gemeinde während der Herrschaft von Maria Theresia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine gewisse Erfahrung machen; erleben, durchleben"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Žaludek mého kamaráda musel zažít mnoho exotických jídel, takže kamarádovým největším zážitkem byly zažívací problémy.\n::Der Magen meines Freundes musste viele exotische Speisen verdauen, sodass sein größtes Erlebnis Verdauungsprobleme waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nahrung mit Hilfe der Verdauungsorgane in solche für den Körper verwertbare Bestandteile zerlegen; verdauen"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaʒiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "prožít"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zakusit"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "strávit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine gewisse Erfahrung machen; erleben, durchleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "erleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine gewisse Erfahrung machen; erleben, durchleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "durchleben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine gewisse Erfahrung machen; erleben, durchleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "experience"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nahrung in für den Körper verwertbare Bestandteile zerlegen; verdauen",
      "sense_id": "2",
      "word": "verdauen"
    }
  ],
  "word": "zažít"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.