"zábava" meaning in All languages combined

See zábava on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈzaːbava Audio: Cs-zábava.ogg
  1. Zerstreuung bietende Tätigkeit: Unterhaltung, Vergnügen
    Sense id: de-zábava-cs-noun-dl-fE0j3
  2. geselliges Gespräch: Unterhaltung
    Sense id: de-zábava-cs-noun-vXehwlyM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pobavení, radovánky Hypernyms: komunikace Derived forms: zábavní, zábavný, zábavnost Translations (Zerstreuung bietende Tätigkeit: Unterhaltung, Vergnügen): Unterhaltung [feminine] (Deutsch), Vergnügen [neuter] (Deutsch) Translations (geselliges Gespräch: Unterhaltung): Unterhaltung [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "práce"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zábavní"
    },
    {
      "word": "zábavný"
    },
    {
      "word": "zábavnost"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "komunikace"
    }
  ],
  "hyphenation": "zá·ba·va",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nám tatínek říkával: Nejdřív práce, potom zábava.",
          "translation": "Unser Papa sagte immer: Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen."
        },
        {
          "text": "V sobotu večer se konala na návsi taneční zábava.",
          "translation": "Am Samstag Abend fand am Dorfplatz eine Tanzunterhaltung statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zerstreuung bietende Tätigkeit: Unterhaltung, Vergnügen"
      ],
      "id": "de-zábava-cs-noun-dl-fE0j3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přípitek zakončil oficiální začátek celé akce, po němž se rozproudila živá zábava.",
          "translation": "Mit einem Trinkspruch endete der offizielle Beginn der Veranstaltung und danach kam eine lebhafte Unterhaltung in Gang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geselliges Gespräch: Unterhaltung"
      ],
      "id": "de-zábava-cs-noun-vXehwlyM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːbava"
    },
    {
      "audio": "Cs-zábava.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Cs-zábava.ogg/Cs-zábava.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zábava.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pobavení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "radovánky"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zerstreuung bietende Tätigkeit: Unterhaltung, Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unterhaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zerstreuung bietende Tätigkeit: Unterhaltung, Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geselliges Gespräch: Unterhaltung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unterhaltung"
    }
  ],
  "word": "zábava"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "práce"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zábavní"
    },
    {
      "word": "zábavný"
    },
    {
      "word": "zábavnost"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "komunikace"
    }
  ],
  "hyphenation": "zá·ba·va",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nám tatínek říkával: Nejdřív práce, potom zábava.",
          "translation": "Unser Papa sagte immer: Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen."
        },
        {
          "text": "V sobotu večer se konala na návsi taneční zábava.",
          "translation": "Am Samstag Abend fand am Dorfplatz eine Tanzunterhaltung statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zerstreuung bietende Tätigkeit: Unterhaltung, Vergnügen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přípitek zakončil oficiální začátek celé akce, po němž se rozproudila živá zábava.",
          "translation": "Mit einem Trinkspruch endete der offizielle Beginn der Veranstaltung und danach kam eine lebhafte Unterhaltung in Gang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geselliges Gespräch: Unterhaltung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːbava"
    },
    {
      "audio": "Cs-zábava.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Cs-zábava.ogg/Cs-zábava.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zábava.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pobavení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "radovánky"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zerstreuung bietende Tätigkeit: Unterhaltung, Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unterhaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zerstreuung bietende Tätigkeit: Unterhaltung, Vergnügen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geselliges Gespräch: Unterhaltung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unterhaltung"
    }
  ],
  "word": "zábava"
}

Download raw JSONL data for zábava meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.