See yngling on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jungfru"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Yngling"
},
{
"word": "ynlingarna"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) yngling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ynglingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ynglingar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ynglingarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ynglings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ynglingens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ynglingars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ynglingarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "människa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungdom"
}
],
"hyphenation": "yng·ling",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schwedischer Wikipedia-Artikel „Sven“ (Stabilversion)",
"text": "„Sven, är ett gammalt fornnordiskt substantiv och mansnamn med betydelsen ung man, yngling.“",
"translation": "Sven ist ein altnordisches Substantiv und ein Männername mit der Bedeutung junger Mann, Jüngling."
},
{
"ref": "Ivo Holmqvist: Om en yngling som inte borde ha sett Wagners opera Rienzi. In: Tidningen Kulturen. 6. März 2013, abgerufen am 1. April 2013 (Schwedisch).",
"text": "„De båda ynglingarna är rusiga på Wagner och vandrar upp på toppen av Freinberg ovan staden Linz.“",
"translation": "Die beiden jungen Männer sind trunken von Wagner und laufen bis auf den Gipfel des Freinbergs oberhalb der Stadt Linz."
}
],
"glosses": [
"junger Mann, Jüngling"
],
"id": "de-yngling-sv-noun-f2S2C9GL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪŋˈlɪŋ"
},
{
"audio": "Sv-en yngling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Sv-en_yngling.ogg/Sv-en_yngling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en yngling.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pojke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sven"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tjänare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "man"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jüngling"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jugendlicher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"word": "youth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"word": "youngster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"word": "young man"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"word": "adolescent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adolescent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éphèbe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giovanotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragazzo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flăcău"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adolescent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tânăr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joven"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efebo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muchacho"
}
],
"word": "yngling"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jungfru"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Yngling"
},
{
"word": "ynlingarna"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) yngling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ynglingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ynglingar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ynglingarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ynglings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ynglingens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ynglingars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ynglingarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "människa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungdom"
}
],
"hyphenation": "yng·ling",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schwedischer Wikipedia-Artikel „Sven“ (Stabilversion)",
"text": "„Sven, är ett gammalt fornnordiskt substantiv och mansnamn med betydelsen ung man, yngling.“",
"translation": "Sven ist ein altnordisches Substantiv und ein Männername mit der Bedeutung junger Mann, Jüngling."
},
{
"ref": "Ivo Holmqvist: Om en yngling som inte borde ha sett Wagners opera Rienzi. In: Tidningen Kulturen. 6. März 2013, abgerufen am 1. April 2013 (Schwedisch).",
"text": "„De båda ynglingarna är rusiga på Wagner och vandrar upp på toppen av Freinberg ovan staden Linz.“",
"translation": "Die beiden jungen Männer sind trunken von Wagner und laufen bis auf den Gipfel des Freinbergs oberhalb der Stadt Linz."
}
],
"glosses": [
"junger Mann, Jüngling"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪŋˈlɪŋ"
},
{
"audio": "Sv-en yngling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Sv-en_yngling.ogg/Sv-en_yngling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en yngling.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pojke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sven"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tjänare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "man"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jüngling"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jugendlicher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"word": "youth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"word": "youngster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"word": "young man"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"word": "adolescent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adolescent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éphèbe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giovanotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragazzo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flăcău"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adolescent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tânăr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joven"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efebo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "junger Mann, Jüngling",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muchacho"
}
],
"word": "yngling"
}
Download raw JSONL data for yngling meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.