See människa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "människoapa"
},
{
"word": "människoby"
},
{
"word": "människofientlig"
},
{
"word": "människoförakt"
},
{
"word": "människohaj"
},
{
"word": "människohamn"
},
{
"word": "människohandel"
},
{
"word": "människoliv"
},
{
"word": "människoöde"
},
{
"word": "människooffer"
},
{
"word": "människoras"
},
{
"word": "människovänlig"
},
{
"word": "människovärdig"
},
{
"word": "mänskliga rättigheter"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) människa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "människan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "människor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "människorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "människas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "människans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "människors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "människornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "män·nis·ka",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "urmänniskan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vanemänniska"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "människan är människans varg"
},
{
"word": "människan är människans människa"
},
{
"word": "människan är människans någonting heligt"
},
{
"word": "människorna tror det de vil"
},
{
"word": "människan spår och Gud rår."
},
{
"word": "varje människa behöver en människa."
},
{
"word": "människorna söker människorna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Människa wird als Pronomen durch hon ersetzt, ein Überbleibsel aus der Zeit, in der schwedische Substantive ein weibliches oder männliches Geschlecht hatten."
],
"id": "de-människa-sv-noun-YIqrpKWc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Människan erövrade hela jorden och till och med världsrymden. Hon är väldigt anpassningsbar.",
"translation": "Der Mensch eroberte die ganze Welt und sogar den Weltraum. Er ist sehr anpassungsfähig."
}
],
"glosses": [
"Lebewesen, der Klasse der Säugetiere angehörend, das sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechten Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung; Homo sapiens, Mensch"
],
"id": "de-människa-sv-noun-Y1s34ov-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "En människa skadades vid traffikolyckan igår.",
"translation": "Ein Mensch wurde bei dem Verkehrsunfall gestern verletzt."
},
{
"text": "Jag såg några människor där borta.",
"translation": "Da hinten habe ich ein paar Menschen gesehen."
}
],
"glosses": [
"einzelnes Individuum"
],
"id": "de-människa-sv-noun-SyP5lphe",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-människa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Sv-människa.ogg/Sv-människa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-människa.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebewesen mit aufrechtem Gang und höheren geistigen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzelnes Individuum",
"sense_index": "2",
"word": "Mensch"
}
],
"word": "människa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "människoapa"
},
{
"word": "människoby"
},
{
"word": "människofientlig"
},
{
"word": "människoförakt"
},
{
"word": "människohaj"
},
{
"word": "människohamn"
},
{
"word": "människohandel"
},
{
"word": "människoliv"
},
{
"word": "människoöde"
},
{
"word": "människooffer"
},
{
"word": "människoras"
},
{
"word": "människovänlig"
},
{
"word": "människovärdig"
},
{
"word": "mänskliga rättigheter"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) människa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "människan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "människor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "människorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "människas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "människans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "människors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "människornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "män·nis·ka",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "urmänniskan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vanemänniska"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "människan är människans varg"
},
{
"word": "människan är människans människa"
},
{
"word": "människan är människans någonting heligt"
},
{
"word": "människorna tror det de vil"
},
{
"word": "människan spår och Gud rår."
},
{
"word": "varje människa behöver en människa."
},
{
"word": "människorna söker människorna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Människa wird als Pronomen durch hon ersetzt, ein Überbleibsel aus der Zeit, in der schwedische Substantive ein weibliches oder männliches Geschlecht hatten."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Människan erövrade hela jorden och till och med världsrymden. Hon är väldigt anpassningsbar.",
"translation": "Der Mensch eroberte die ganze Welt und sogar den Weltraum. Er ist sehr anpassungsfähig."
}
],
"glosses": [
"Lebewesen, der Klasse der Säugetiere angehörend, das sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechten Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung; Homo sapiens, Mensch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "En människa skadades vid traffikolyckan igår.",
"translation": "Ein Mensch wurde bei dem Verkehrsunfall gestern verletzt."
},
{
"text": "Jag såg några människor där borta.",
"translation": "Da hinten habe ich ein paar Menschen gesehen."
}
],
"glosses": [
"einzelnes Individuum"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-människa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Sv-människa.ogg/Sv-människa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-människa.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebewesen mit aufrechtem Gang und höheren geistigen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzelnes Individuum",
"sense_index": "2",
"word": "Mensch"
}
],
"word": "människa"
}
Download raw JSONL data for människa meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.