See Yngling on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Boot wurde 1967 vom Norweger Jan Herman Linge konstruiert. Er nannte es Yngling und bezog sich damit auf das norwegische Substantiv yngling ^(→ no) ‚Jüngling‘, da das Boot für seinen Sohn gedacht war.",
"forms": [
{
"form": "die Yngling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yngling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ynglings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Yngling",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ynglings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ynglings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Yngling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Yngling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ynglings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Yngling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yngling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ynglings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kielboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelboot"
}
],
"hyphenation": "Yng·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Yngling. Deutsche Yngling Klassenvereinigung e.V., abgerufen am 31. März 2014.",
"text": "„Trotz ihres Alters ist die Yngling ein modernes und attraktives Segelboot mit dem man, ob als Regatta- oder ‚Freizeitsegler‘, schöne Stunden auf dem Wasser verbringen kann.“"
},
{
"ref": "„Treffen“ der Olympiasieger bei 127. Kieler Woche. In: FOCUS Online. 20. Juni 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .",
"text": "„Hier wollen sich die Berlinerin Ulrike Schümann, die in Qingdao als Vierte im Yngling nur knapp eine Medaille verpasst hatte, und ihre Crew weiter profilieren.“"
},
{
"ref": "Segler qualifizieren sich bei WM für Olympia. In: FOCUS Online. 18. April 2008, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .",
"text": "„Neben Pickel/Borkowski werden in Qingdao Jan-Peter Peckolt/Hannes Peckolt (Hamburg/Kiel) im 49er, Petra Niemann (Berlin) in der Klasse Laser-Radial, das Trio Ulrike Schümann/Julia Bleck/Ute Hopfner (alle Berlin) im Yngling sowie das 470er-Team Stefanie Rothweiler/Vivien Kussatz (München/Berlin) an den Start gehen.“"
},
{
"ref": "Deutsche Yngling Klassenvereinigung. Abgerufen am 11. Januar 2016.",
"text": "Konstruiert wurde die Yngling von Jan Hermann Linge (Norwegen), der 1971 dafür mit dem norwegischen Designerpreis ausgezeichnet wurde. Schnell wurden die ersten nationalen Klassenvereinigungen gegründet und 1971 entstand die International Yngling Association (IYA)."
}
],
"glosses": [
"unsinkbares Kielboot, das meist von einer dreiköpfigen Crew gesegelt wird"
],
"id": "de-Yngling-de-noun-kVLAaVDO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʏŋlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Yngling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Yngling.ogg/De-Yngling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yngling.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏŋlɪŋ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unsinkbares Kielboot, das meist von einer dreiköpfigen Crew gesegelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "Yngling"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "unsinkbares Kielboot, das meist von einer dreiköpfigen Crew gesegelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yngling"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "unsinkbares Kielboot, das meist von einer dreiköpfigen Crew gesegelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yngling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unsinkbares Kielboot, das meist von einer dreiköpfigen Crew gesegelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "Yngling"
}
],
"word": "Yngling"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Norwegisch)"
],
"etymology_text": "Das Boot wurde 1967 vom Norweger Jan Herman Linge konstruiert. Er nannte es Yngling und bezog sich damit auf das norwegische Substantiv yngling ^(→ no) ‚Jüngling‘, da das Boot für seinen Sohn gedacht war.",
"forms": [
{
"form": "die Yngling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yngling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ynglings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Yngling",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ynglings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ynglings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Yngling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Yngling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ynglings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Yngling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yngling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ynglings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kielboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelboot"
}
],
"hyphenation": "Yng·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Yngling. Deutsche Yngling Klassenvereinigung e.V., abgerufen am 31. März 2014.",
"text": "„Trotz ihres Alters ist die Yngling ein modernes und attraktives Segelboot mit dem man, ob als Regatta- oder ‚Freizeitsegler‘, schöne Stunden auf dem Wasser verbringen kann.“"
},
{
"ref": "„Treffen“ der Olympiasieger bei 127. Kieler Woche. In: FOCUS Online. 20. Juni 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .",
"text": "„Hier wollen sich die Berlinerin Ulrike Schümann, die in Qingdao als Vierte im Yngling nur knapp eine Medaille verpasst hatte, und ihre Crew weiter profilieren.“"
},
{
"ref": "Segler qualifizieren sich bei WM für Olympia. In: FOCUS Online. 18. April 2008, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. März 2014) .",
"text": "„Neben Pickel/Borkowski werden in Qingdao Jan-Peter Peckolt/Hannes Peckolt (Hamburg/Kiel) im 49er, Petra Niemann (Berlin) in der Klasse Laser-Radial, das Trio Ulrike Schümann/Julia Bleck/Ute Hopfner (alle Berlin) im Yngling sowie das 470er-Team Stefanie Rothweiler/Vivien Kussatz (München/Berlin) an den Start gehen.“"
},
{
"ref": "Deutsche Yngling Klassenvereinigung. Abgerufen am 11. Januar 2016.",
"text": "Konstruiert wurde die Yngling von Jan Hermann Linge (Norwegen), der 1971 dafür mit dem norwegischen Designerpreis ausgezeichnet wurde. Schnell wurden die ersten nationalen Klassenvereinigungen gegründet und 1971 entstand die International Yngling Association (IYA)."
}
],
"glosses": [
"unsinkbares Kielboot, das meist von einer dreiköpfigen Crew gesegelt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʏŋlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Yngling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Yngling.ogg/De-Yngling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yngling.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏŋlɪŋ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unsinkbares Kielboot, das meist von einer dreiköpfigen Crew gesegelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "Yngling"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "unsinkbares Kielboot, das meist von einer dreiköpfigen Crew gesegelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yngling"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "unsinkbares Kielboot, das meist von einer dreiköpfigen Crew gesegelt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yngling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unsinkbares Kielboot, das meist von einer dreiköpfigen Crew gesegelt wird",
"sense_index": "1",
"word": "Yngling"
}
],
"word": "Yngling"
}
Download raw JSONL data for Yngling meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.