"wyroić" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb roić ^(→ pl) mit dem Präfix wy- ^(→ pl)",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "als Schwarm mit der alten König das Nest verlassen, um ein neues zu gründen; ausschwärmen"
      ],
      "id": "de-wyroić-pl-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "7",
          "raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.",
          "text": "„Współcześni kronikarze wspominają, iż z wiosny szarańcza w niesłychanej ilości wyroiła się z Dzikich pól i zniszczyła zasiewy i trawy, co było przepowiednią napadów tatarskich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herausschwärmen, in einer großen Anzahl erscheinen"
      ],
      "id": "de-wyroić-pl-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˈrɔʲit͡ɕ‿ɕɛw̃"
    },
    {
      "ipa": "vɨˈrɔʲit͡ɕ‿ɕɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ausschwärmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv, übertragen: herausschwärmen, in einer großen Anzahl erscheinen",
      "sense_id": "2",
      "word": "herausschwärmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv, übertragen: herausschwärmen, in einer großen Anzahl erscheinen",
      "sense_id": "2",
      "word": "erscheinen"
    }
  ],
  "word": "wyroić"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Verb (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Polnisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb roić ^(→ pl) mit dem Präfix wy- ^(→ pl)",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "als Schwarm mit der alten König das Nest verlassen, um ein neues zu gründen; ausschwärmen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "7",
          "raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.",
          "text": "„Współcześni kronikarze wspominają, iż z wiosny szarańcza w niesłychanej ilości wyroiła się z Dzikich pól i zniszczyła zasiewy i trawy, co było przepowiednią napadów tatarskich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herausschwärmen, in einer großen Anzahl erscheinen"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˈrɔʲit͡ɕ‿ɕɛw̃"
    },
    {
      "ipa": "vɨˈrɔʲit͡ɕ‿ɕɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ausschwärmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv, übertragen: herausschwärmen, in einer großen Anzahl erscheinen",
      "sense_id": "2",
      "word": "herausschwärmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reflexiv, übertragen: herausschwärmen, in einer großen Anzahl erscheinen",
      "sense_id": "2",
      "word": "erscheinen"
    }
  ],
  "word": "wyroić"
}