See willkürlich on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "unwillkürlich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "4", "word": "Willkürlichkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung zu Willkür mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich", "forms": [ { "form": "willkürlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "willkürlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am willkürlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürliches", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlichem", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlichem", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürliches", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein willkürliches", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein willkürliches", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist willkürlich", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist willkürlich", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist willkürlich", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind willkürlich", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "willkürlicherer", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlicheres", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlicherer", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlicherer", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlicherem", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlicherer", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlicherem", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlicheres", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein willkürlicherer", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein willkürlicheres", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein willkürlicheres", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "willkürlichster", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlichstes", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlichster", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichster", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlichstem", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlichster", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlichstem", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlichstes", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein willkürlichster", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein willkürlichstes", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein willkürlichstes", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "will·kür·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "o.A.", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "o.A.: Himmlische Vergnügen über märkischer Heide. Berliner Zeitung, Berlin 08.07.1998", "text": "„Neben Beschränkungen der Sportarten selbst beispielweise war das im Westen, aber auch in Polen und der Tschechoslowakei sehr populäre Drachenfliegen in der DDR verboten, wurden manche der stadtnahen Flugplätze wie Saarmund und Eggersdorf willkürlich wegen Fluchtgefahr geschlossen.“", "title": "Himmlische Vergnügen über märkischer Heide", "year": "08.07.1998" }, { "text": "Mangelhafte Gesetzestexte öffnen willkürlichen Entscheidungen Tür und Tor." } ], "glosses": [ "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)" ], "id": "de-willkürlich-de-adj-F-26x1W7", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Willkürlich wurde der Nullmeridian genau auf die Sternwarte in Greenwich gelegt." } ], "glosses": [ "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)" ], "id": "de-willkürlich-de-adj-pqzb8FY5", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Manche Menschen können willkürlich mit ihren Ohren wackeln." } ], "glosses": [ "willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)" ], "id": "de-willkürlich-de-adj-zieV0eKV", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Das Verhältnis zwischen Bedeutung und Form eines Wortes kann willkürlich sein wie bei „Stuhl“, „Tisch“, „Wald“; in solchen Fällen kann man aus der Wortform nicht auf die Bedeutung der Wörter schließen; anders verhält es sich bei Wörtern wie „Kuckuck“, „Uhu“, „Zilp-Zalp“." } ], "glosses": [ "nicht auf Ähnlichkeit beruhend" ], "id": "de-willkürlich-de-adj-VKuE7IF7", "sense_index": "4", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɪlˌkyːɐ̯lɪç" }, { "audio": "De-willkürlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-willkürlich.ogg/De-willkürlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-willkürlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "diktatorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "par ordre du mufti" }, { "sense_index": "2", "word": "definitorisch" }, { "sense_index": "2", "word": "per definitionem" }, { "sense_index": "3", "word": "willentlich" }, { "sense_index": "3", "word": "bewusst" }, { "sense_index": "4", "word": "arbiträr" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "arbitrary" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "arbitraire" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "arbitrari" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "arbitrario" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "samowolny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "przypadkowo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "arbitrário" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "godtycklig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "arbitrario" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "casuale" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "にんいの, nin·i no", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "任意の" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "samowolny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "przypadkowo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "arbitrário" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "godtycklig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "casual" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)", "sense_index": "3", "word": "volontario" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)", "sense_index": "3", "word": "samowolny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)", "sense_index": "3", "word": "przypadkowo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)", "sense_index": "3", "word": "godtycklig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)", "sense_index": "3", "word": "voluntario" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Linguistik: nicht auf Ähnlichkeit beruhend", "sense_index": "4", "word": "arbitrario" } ], "word": "willkürlich" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "unwillkürlich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "4", "word": "Willkürlichkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung zu Willkür mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich", "forms": [ { "form": "willkürlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "willkürlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am willkürlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürliches", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlichem", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlichem", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürliches", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein willkürliches", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine willkürliche", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein willkürliches", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) willkürlichen", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist willkürlich", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist willkürlich", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist willkürlich", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind willkürlich", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "willkürlicherer", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlicheres", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlicherer", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlicherer", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlicherem", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlicherer", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlicherem", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlicheres", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein willkürlicherer", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein willkürlicheres", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine willkürlichere", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein willkürlicheres", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) willkürlicheren", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind willkürlicher", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "willkürlichster", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlichstes", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlichster", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichster", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlichstem", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlichster", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlichstem", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "willkürlichstes", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein willkürlichster", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein willkürlichstes", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine willkürlichste", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein willkürlichstes", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am willkürlichsten", "source": "Flexion:willkürlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "will·kür·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "o.A.", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "o.A.: Himmlische Vergnügen über märkischer Heide. Berliner Zeitung, Berlin 08.07.1998", "text": "„Neben Beschränkungen der Sportarten selbst beispielweise war das im Westen, aber auch in Polen und der Tschechoslowakei sehr populäre Drachenfliegen in der DDR verboten, wurden manche der stadtnahen Flugplätze wie Saarmund und Eggersdorf willkürlich wegen Fluchtgefahr geschlossen.“", "title": "Himmlische Vergnügen über märkischer Heide", "year": "08.07.1998" }, { "text": "Mangelhafte Gesetzestexte öffnen willkürlichen Entscheidungen Tür und Tor." } ], "glosses": [ "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Willkürlich wurde der Nullmeridian genau auf die Sternwarte in Greenwich gelegt." } ], "glosses": [ "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Manche Menschen können willkürlich mit ihren Ohren wackeln." } ], "glosses": [ "willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Das Verhältnis zwischen Bedeutung und Form eines Wortes kann willkürlich sein wie bei „Stuhl“, „Tisch“, „Wald“; in solchen Fällen kann man aus der Wortform nicht auf die Bedeutung der Wörter schließen; anders verhält es sich bei Wörtern wie „Kuckuck“, „Uhu“, „Zilp-Zalp“." } ], "glosses": [ "nicht auf Ähnlichkeit beruhend" ], "sense_index": "4", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɪlˌkyːɐ̯lɪç" }, { "audio": "De-willkürlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-willkürlich.ogg/De-willkürlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-willkürlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "diktatorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "par ordre du mufti" }, { "sense_index": "2", "word": "definitorisch" }, { "sense_index": "2", "word": "per definitionem" }, { "sense_index": "3", "word": "willentlich" }, { "sense_index": "3", "word": "bewusst" }, { "sense_index": "4", "word": "arbiträr" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "arbitrary" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "arbitraire" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "arbitrari" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "arbitrario" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "samowolny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "przypadkowo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "arbitrário" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "godtycklig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nur seinem Willen folgend, diktatorisch (Urteile, Entscheidungen)", "sense_index": "1", "word": "arbitrario" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "casuale" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "にんいの, nin·i no", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "任意の" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "samowolny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "przypadkowo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "arbitrário" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "godtycklig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)", "sense_index": "2", "word": "casual" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)", "sense_index": "3", "word": "volontario" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)", "sense_index": "3", "word": "samowolny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)", "sense_index": "3", "word": "przypadkowo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)", "sense_index": "3", "word": "godtycklig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)", "sense_index": "3", "word": "voluntario" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Linguistik: nicht auf Ähnlichkeit beruhend", "sense_index": "4", "word": "arbitrario" } ], "word": "willkürlich" }
Download raw JSONL data for willkürlich meaning in All languages combined (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.