See par ordre du mufti on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Die Redewendung ist französischen Ursprungs und bedeutet ‚auf Befehl des Muftis‘.", "hyphenation": "par or·d·re du muf·ti", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jan-Martin Wiarda: Der Tabubruch. In: DIE ZEIT. Nummer 11/2009, 5. März 2009, ISSN 0044-2070 (Online, abgerufen am 30. Oktober 2013) .", "text": "„Und dennoch, die Missachtung des studentischen Mehrheitsvotums könnte für die Studiengebühren insgesamt gefährlich werden: Denn je häufiger Entscheidungen par ordre du mufti durchgedrückt werden, desto stärker schwindet die angesichts unsozialer Studienkreditmodelle ohnehin geringe Akzeptanz der Campus-Maut.“" }, { "ref": "Outplacement à la Fischer. Der heimliche Parteivorsitzende vergrätzt die Fraktion. In: DIE ZEIT. Nummer 41/2002, ISSN 0044-2070 (Online, abgerufen am 30. Oktober 2013) .", "text": "„Ohne die Fraktion zu fragen, wurden die beiden par ordre du mufti in Hinterzimmer-Manier abserviert: Beide erhielten Angebote, die sie nicht ablehnen konnten.“" } ], "glosses": [ "auf Anordnung einer vorgesetzten Stelle, ohne Einbeziehung der Betroffenen" ], "id": "de-par_ordre_du_mufti-de-phrase-e8-crtZZ", "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "paˈʁɔʁdʁə dy ˈmʊfti" }, { "audio": "De-par ordre du mufti.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-par_ordre_du_mufti.ogg/De-par_ordre_du_mufti.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-par ordre du mufti.ogg" }, { "rhymes": "ʊfti" } ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "een beslissing van hogerhand" } ], "word": "par ordre du mufti" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Die Redewendung ist französischen Ursprungs und bedeutet ‚auf Befehl des Muftis‘.", "hyphenation": "par or·d·re du muf·ti", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jan-Martin Wiarda: Der Tabubruch. In: DIE ZEIT. Nummer 11/2009, 5. März 2009, ISSN 0044-2070 (Online, abgerufen am 30. Oktober 2013) .", "text": "„Und dennoch, die Missachtung des studentischen Mehrheitsvotums könnte für die Studiengebühren insgesamt gefährlich werden: Denn je häufiger Entscheidungen par ordre du mufti durchgedrückt werden, desto stärker schwindet die angesichts unsozialer Studienkreditmodelle ohnehin geringe Akzeptanz der Campus-Maut.“" }, { "ref": "Outplacement à la Fischer. Der heimliche Parteivorsitzende vergrätzt die Fraktion. In: DIE ZEIT. Nummer 41/2002, ISSN 0044-2070 (Online, abgerufen am 30. Oktober 2013) .", "text": "„Ohne die Fraktion zu fragen, wurden die beiden par ordre du mufti in Hinterzimmer-Manier abserviert: Beide erhielten Angebote, die sie nicht ablehnen konnten.“" } ], "glosses": [ "auf Anordnung einer vorgesetzten Stelle, ohne Einbeziehung der Betroffenen" ], "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "paˈʁɔʁdʁə dy ˈmʊfti" }, { "audio": "De-par ordre du mufti.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-par_ordre_du_mufti.ogg/De-par_ordre_du_mufti.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-par ordre du mufti.ogg" }, { "rhymes": "ʊfti" } ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "een beslissing van hogerhand" } ], "word": "par ordre du mufti" }
Download raw JSONL data for par ordre du mufti meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.