See widrigenfalls on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "wid·ri·gen·falls", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Theodor Berthold", "pages": "332", "publisher": "e-artnow", "ref": "Theodor Berthold: 19 Lustige Gymnasialgeschichten: Pipin der Kleine, Strand und Sand, Ludwig das Kind, Friedrich der Weise und mehr. e-artnow, 2014, Seite 332 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mit kaltblütiger Ruhe stieg der Postbote die Treppe hinauf und erklärte Herrn Pfeifer, daß diesem Unfug ein Ende gemacht werden müsse, widrigenfalls er keine Briefe mehr hierher zu besorgen brauche.“", "title": "19 Lustige Gymnasialgeschichten: Pipin der Kleine, Strand und Sand, Ludwig das Kind, Friedrich der Weise und mehr", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "ref": "Matthias Rüb: Wenn du geschwiegen hättest, Hollywood!. In: FAZ.NET. 4. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2021) .", "text": "„Die Einzelheiten des Vergleichs, der Polanski von einem Richter in Los Angeles unter der Drohung aufgezwungen wurde, widrigenfalls werde man dessen Einnahmen aus amerikanischen Kinos beschlagnahmen, sind unbekannt, weil vertraulich.“" } ], "glosses": [ "sollte das Gesagte nicht zutreffen, im anderen Falle" ], "id": "de-widrigenfalls-de-adv-6IlGIz-S", "raw_tags": [ "meist", "Amtssprache" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdʁɪɡn̩ˌfals" }, { "audio": "De-widrigenfalls.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-widrigenfalls.ogg/De-widrigenfalls.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-widrigenfalls.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "andernfalls" }, { "sense_index": "1", "word": "anderenfalls" }, { "sense_index": "1", "word": "ansonsten" }, { "sense_index": "1", "word": "sonst" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "meist Amtssprache: sollte das Gesagte nicht zutreffen, im anderen Falle", "sense_index": "1", "word": "dans le cas contraire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "meist Amtssprache: sollte das Gesagte nicht zutreffen, im anderen Falle", "sense_index": "1", "word": "sinon" } ], "word": "widrigenfalls" }
{ "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "wid·ri·gen·falls", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Theodor Berthold", "pages": "332", "publisher": "e-artnow", "ref": "Theodor Berthold: 19 Lustige Gymnasialgeschichten: Pipin der Kleine, Strand und Sand, Ludwig das Kind, Friedrich der Weise und mehr. e-artnow, 2014, Seite 332 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mit kaltblütiger Ruhe stieg der Postbote die Treppe hinauf und erklärte Herrn Pfeifer, daß diesem Unfug ein Ende gemacht werden müsse, widrigenfalls er keine Briefe mehr hierher zu besorgen brauche.“", "title": "19 Lustige Gymnasialgeschichten: Pipin der Kleine, Strand und Sand, Ludwig das Kind, Friedrich der Weise und mehr", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "ref": "Matthias Rüb: Wenn du geschwiegen hättest, Hollywood!. In: FAZ.NET. 4. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2021) .", "text": "„Die Einzelheiten des Vergleichs, der Polanski von einem Richter in Los Angeles unter der Drohung aufgezwungen wurde, widrigenfalls werde man dessen Einnahmen aus amerikanischen Kinos beschlagnahmen, sind unbekannt, weil vertraulich.“" } ], "glosses": [ "sollte das Gesagte nicht zutreffen, im anderen Falle" ], "raw_tags": [ "meist", "Amtssprache" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdʁɪɡn̩ˌfals" }, { "audio": "De-widrigenfalls.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-widrigenfalls.ogg/De-widrigenfalls.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-widrigenfalls.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "andernfalls" }, { "sense_index": "1", "word": "anderenfalls" }, { "sense_index": "1", "word": "ansonsten" }, { "sense_index": "1", "word": "sonst" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "meist Amtssprache: sollte das Gesagte nicht zutreffen, im anderen Falle", "sense_index": "1", "word": "dans le cas contraire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "meist Amtssprache: sollte das Gesagte nicht zutreffen, im anderen Falle", "sense_index": "1", "word": "sinon" } ], "word": "widrigenfalls" }
Download raw JSONL data for widrigenfalls meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.