See ansonsten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "sonst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "außerdem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "andernfalls"
}
],
"etymology_text": "ab 18. Jahrhundert aus sonst verstärkt",
"hyphenation": "an·sons·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es gab zwar ein paar Fehler, ansonsten ist aber alles in Ordnung."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "39.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 39. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Ansonsten schienen mir die Einheimischen im Moment genug mit sich selbst zu tun zu haben.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"im Übrigen, darüber hinaus"
],
"id": "de-ansonsten-de-adv-XAO5wQt2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen für Strom sorgen, ansonsten können wir mit den Elektrogeräten nichts anfangen."
}
],
"glosses": [
"im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall"
],
"id": "de-ansonsten-de-adv-65CoOYUI",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anˈzɔnstn̩"
},
{
"audio": "De-ansonsten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-ansonsten.ogg/De-ansonsten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansonsten.ogg"
},
{
"audio": "De-ansonsten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-ansonsten2.ogg/De-ansonsten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansonsten2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔnstn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "inak",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "инак"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "drugojače",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "другояче"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "apart from that"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "autrement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "par ailleurs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "sinon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "après"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "per il resto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "poza tym"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "fora isso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "în afara de asta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "în plus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "în rest"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v ostalʹnom",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "в остальном"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "annars"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "por lo demás"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "aksi taktirde"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "yoksa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "különben"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "egyébként"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "máskülönben"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "inak",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "инак"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "drugojače",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "другояче"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "otherwise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "autrement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "sinon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "pour le reste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "altrimenti, sennò"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "w przeciwnym razie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "w przeciwnym wypadku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "caso contrário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "altfel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "inače",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "иначе"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v inom slučae",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "в ином случае"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "en caso contrario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "de lo contrario"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "különben"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "egyébként"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "máskülönben"
}
],
"word": "ansonsten"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "sonst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "außerdem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "andernfalls"
}
],
"etymology_text": "ab 18. Jahrhundert aus sonst verstärkt",
"hyphenation": "an·sons·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es gab zwar ein paar Fehler, ansonsten ist aber alles in Ordnung."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "39.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 39. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Ansonsten schienen mir die Einheimischen im Moment genug mit sich selbst zu tun zu haben.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"im Übrigen, darüber hinaus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen für Strom sorgen, ansonsten können wir mit den Elektrogeräten nichts anfangen."
}
],
"glosses": [
"im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "anˈzɔnstn̩"
},
{
"audio": "De-ansonsten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-ansonsten.ogg/De-ansonsten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansonsten.ogg"
},
{
"audio": "De-ansonsten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-ansonsten2.ogg/De-ansonsten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansonsten2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔnstn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "inak",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "инак"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "drugojače",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "другояче"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "apart from that"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "autrement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "par ailleurs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "sinon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "après"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "per il resto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "poza tym"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "fora isso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "în afara de asta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "în plus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "în rest"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v ostalʹnom",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "в остальном"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "annars"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "por lo demás"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "aksi taktirde"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "yoksa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "különben"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "egyébként"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im Übrigen, darüber hinaus",
"sense_index": "1",
"word": "máskülönben"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "inak",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "инак"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "drugojače",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "другояче"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "otherwise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "autrement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "sinon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "pour le reste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "altrimenti, sennò"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "w przeciwnym razie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "w przeciwnym wypadku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "caso contrário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "altfel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "inače",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "иначе"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v inom slučae",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "в ином случае"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "en caso contrario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "de lo contrario"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "különben"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "egyébként"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall",
"sense_index": "2",
"word": "máskülönben"
}
],
"word": "ansonsten"
}
Download raw JSONL data for ansonsten meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.