"widerscheinen" meaning in All languages combined

See widerscheinen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈviːdɐˌʃaɪ̯nən Audio: De-widerscheinen.ogg
Etymology: Ableitung vom Verb scheinen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) wider- Forms: ich scheine wider [present], du scheinst wider [present], er scheint wider [present], sie scheint wider [present], es scheint wider [present], ich schien wider [past], ich schiene wider [subjunctive-ii], schein wider! [imperative, singular], scheine wider! [imperative, singular], scheint wider! [imperative, plural], widergeschienen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], widerscheinen [active, infinitive, present], widergeschienen haben [active, infinitive, perfect], widerzuscheinen [active, extended, infinitive], widergeschienen zu haben [active, extended, infinitive], widerscheinend [participle, present, active], widergeschienen [participle, perfect, passive], schein wider! [second-person, singular, imperative, present, active], scheine wider! [second-person, singular, imperative, present, active], habe widergeschienen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], scheint wider! [second-person, plural, imperative, present, active], habt widergeschienen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], scheinen Sie wider! [honorific, imperative, present, active], haben Sie widergeschienen! [honorific, imperative, perfect, active], ich scheine wider [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich scheine wider [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich widerscheine [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich widerscheine [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du scheinst wider [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du scheinest wider [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du widerscheinst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du widerscheinest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es scheint wider [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es scheine wider [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es widerscheint [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es widerscheine [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir scheinen wider [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir scheinen wider [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir widerscheinen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir widerscheinen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr scheint wider [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr scheinet wider [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr widerscheint [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr widerscheinet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie scheinen wider [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie scheinen wider [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie widerscheinen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie widerscheinen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich schien wider [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich schiene wider [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich widerschien [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich widerschiene [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du schienst wider [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du schienest wider [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du widerschienst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du widerschienest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es schien wider [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es schiene wider [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es widerschien [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es widerschiene [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir schienen wider [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir schienen wider [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir widerschienen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir widerschienen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr schient wider [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr schienet wider [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr widerschient [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr widerschienet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie schienen wider [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie schienen wider [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie widerschienen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie widerschienen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe widergeschienen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe widergeschienen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast widergeschienen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest widergeschienen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat widergeschienen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe widergeschienen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben widergeschienen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben widergeschienen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt widergeschienen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet widergeschienen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben widergeschienen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben widergeschienen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte widergeschienen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte widergeschienen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest widergeschienen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest widergeschienen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte widergeschienen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte widergeschienen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten widergeschienen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten widergeschienen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet widergeschienen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet widergeschienen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten widergeschienen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten widergeschienen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde widerscheinen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde widerscheinen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde widerscheinen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst widerscheinen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest widerscheinen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest widerscheinen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird widerscheinen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde widerscheinen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde widerscheinen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden widerscheinen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden widerscheinen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden widerscheinen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet widerscheinen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet widerscheinen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet widerscheinen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden widerscheinen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden widerscheinen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden widerscheinen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde widergeschienen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde widergeschienen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde widergeschienen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst widergeschienen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest widergeschienen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest widergeschienen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird widergeschienen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde widergeschienen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde widergeschienen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden widergeschienen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden widergeschienen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden widergeschienen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet widergeschienen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet widergeschienen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet widergeschienen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden widergeschienen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden widergeschienen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden widergeschienen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. von einer reflektierenden Fläche zurückspiegeln
    Sense id: de-widerscheinen-de-verb-JRSx1Gml
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Widerschein Coordinate_terms: reflektieren, spiegeln, widerspiegeln, widerstrahlen, zurückwerfen Translations (von einer reflektierenden Fläche zurückspiegeln): refléter (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reflektieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spiegeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "widerspiegeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "widerstrahlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückwerfen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Widerschein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verb scheinen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) wider-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich scheine wider",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheinst wider",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er scheint wider",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheint wider",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es scheint wider",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schien wider",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schiene wider",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schein wider!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scheine wider!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scheint wider!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widergeschienen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "widerzuscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "widergeschienen zu haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "widerscheinend",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schein wider!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheine wider!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe widergeschienen!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheint wider!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt widergeschienen!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheinen Sie wider!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie widergeschienen!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheine wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheine wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich widerscheine",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich widerscheine",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheinst wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheinest wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du widerscheinst",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du widerscheinest",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheint wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheine wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es widerscheint",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es widerscheine",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheinen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheinen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheint wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheinet wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr widerscheint",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr widerscheinet",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheinen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheinen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schien wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schiene wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich widerschien",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich widerschiene",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schienst wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schienest wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du widerschienst",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du widerschienest",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schien wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schiene wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es widerschien",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es widerschiene",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schienen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schienen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir widerschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir widerschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schient wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schienet wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr widerschient",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr widerschienet",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schienen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schienen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie widerschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie widerschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wi·der·schei·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Juni 2017.",
          "text": "„Und auf diese Weise wird die Seele des Liebenden zu einem Spiegel, in dem das Abbild des Geliebten widerscheint.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Juni 2017.",
          "text": "„Dieses große, weite Feld, im Lichte des menschlichen Blicks scheinend und glänzend, wartet nur auf die Hand des Künstlers, um in erneutem Schimmer und schwungvoller Bewegung unzählige Male widerzuscheinen.“"
        },
        {
          "text": "Ich schien wider in den Pfützen und in den Fenstern."
        },
        {
          "text": "Wie schön, wenn du im Mondlicht widerscheinst. Denn scheinst du wider, weiß ich, dass es dich gibt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einer reflektierenden Fläche zurückspiegeln"
      ],
      "id": "de-widerscheinen-de-verb-JRSx1Gml",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdɐˌʃaɪ̯nən"
    },
    {
      "audio": "De-widerscheinen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-widerscheinen.ogg/De-widerscheinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-widerscheinen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von einer reflektierenden Fläche zurückspiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "refléter"
    }
  ],
  "word": "widerscheinen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reflektieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spiegeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "widerspiegeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "widerstrahlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückwerfen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Widerschein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verb scheinen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) wider-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich scheine wider",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheinst wider",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er scheint wider",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheint wider",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es scheint wider",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schien wider",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schiene wider",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schein wider!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scheine wider!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scheint wider!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "widergeschienen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "widerzuscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "widergeschienen zu haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "widerscheinend",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schein wider!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheine wider!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe widergeschienen!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheint wider!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt widergeschienen!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "scheinen Sie wider!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie widergeschienen!",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheine wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich scheine wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich widerscheine",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich widerscheine",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheinst wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du scheinest wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du widerscheinst",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du widerscheinest",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheint wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es scheine wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es widerscheint",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es widerscheine",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheinen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir scheinen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheint wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr scheinet wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr widerscheint",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr widerscheinet",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheinen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie scheinen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schien wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schiene wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich widerschien",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich widerschiene",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schienst wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schienest wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du widerschienst",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du widerschienest",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schien wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schiene wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es widerschien",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es widerschiene",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schienen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schienen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir widerschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir widerschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schient wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schienet wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr widerschient",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr widerschienet",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schienen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schienen wider",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie widerschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie widerschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten widergeschienen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden widerscheinen",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden widergeschienen haben",
      "source": "Flexion:widerscheinen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wi·der·schei·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Juni 2017.",
          "text": "„Und auf diese Weise wird die Seele des Liebenden zu einem Spiegel, in dem das Abbild des Geliebten widerscheint.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Juni 2017.",
          "text": "„Dieses große, weite Feld, im Lichte des menschlichen Blicks scheinend und glänzend, wartet nur auf die Hand des Künstlers, um in erneutem Schimmer und schwungvoller Bewegung unzählige Male widerzuscheinen.“"
        },
        {
          "text": "Ich schien wider in den Pfützen und in den Fenstern."
        },
        {
          "text": "Wie schön, wenn du im Mondlicht widerscheinst. Denn scheinst du wider, weiß ich, dass es dich gibt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einer reflektierenden Fläche zurückspiegeln"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdɐˌʃaɪ̯nən"
    },
    {
      "audio": "De-widerscheinen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-widerscheinen.ogg/De-widerscheinen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-widerscheinen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von einer reflektierenden Fläche zurückspiegeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "refléter"
    }
  ],
  "word": "widerscheinen"
}

Download raw JSONL data for widerscheinen meaning in All languages combined (20.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.