See wendisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zum Stamm des Wortes Wende mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "wendisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wendischer",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wendisches",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wendischer",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wendischer",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wendischem",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wendischer",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wendischem",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wendisches",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wendischer",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wendisches",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wendisches",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wendisch",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wendisch",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wendisch",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wendisch",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "westslawisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slawisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indogermanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropäisch"
}
],
"hyphenation": "wen·disch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drawänopolabisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Johannes Schultze",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Johannes Schultze: Die Mark Brandenburg. Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319). 1, Duncker & Humblot, Berlin 1961 , Seite 64.",
"text": "„Die Freundschaft, die seitdem Albrecht mit dem wendischen Fürstenpaar verband, hat ersterem zu der späteren Herrschaft über das Havelland verholfen und zur Begründung der Mark Brandenburg geführt.“",
"title": "Die Mark Brandenburg",
"title_complement": "Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319)",
"volume": "1",
"year": "1961"
},
{
"author": "Otfried Preußler",
"edition": "19.",
"isbn": "3423250879",
"pages": "9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otfried Preußler: Krabat. 19. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004, ISBN 3423250879, Seite 9",
"text": "„Krabat, ein Junge von vierzehn Jahren damals, hatte sich mit zwei anderen wendischen Betteljungen zusammengetan, und obgleich Seine allerdurchlauchtigste Gnaden, der Kurfürst von Sachsen, das Betteln und Vagabundieren in Höchstderoselben Landen bei Strafe verboten hatten […], zogen sie als Dreikönige in der Gegend von Hoyerswerda von Dorf zu Dorf […]“",
"title": "Krabat",
"year": "2004"
},
{
"author": "Heinz Czechowski",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 19-27, Zitat Seite 21.",
"text": "„Am Fuß des Berges wurde die Scipita Marata, die Mittagsfrau, vom Stolpener Scharfrichter zu Tode gebracht, nachdem sie versucht hatte, einen wendischen Knecht zu verführen.“",
"title": "Das verlorene Paradies",
"year": "1992"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 62.",
"text": "„Maika gehört zu den wendischen Weisen.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"auf die Wenden bezogen, sie betreffend"
],
"id": "de-wendisch-de-adj-7RPG223i",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛndɪʃ"
},
{
"audio": "De-wendisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-wendisch.ogg/De-wendisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wendisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛndɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "polabisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elbslawisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slavenski"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slovenski"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "славянски"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sīlāfū",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "斯拉夫"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slavenski"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slāvu"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slavų"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slovenski",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "словенски"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slüvansťĕ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "słowiański"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slavjanskij",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "славянский"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slovenski",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "словенски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slovenski",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "словенски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slavenski",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "славенски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slovanský"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slovanski"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "słowjański"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "słowjanski"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slovanský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "слов’янський"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "славянскі"
}
],
"word": "wendisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zum Stamm des Wortes Wende mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "wendisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wendischer",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wendisches",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wendischer",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wendischer",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wendischem",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wendischer",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wendischem",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wendisches",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wendischer",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wendisches",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wendische",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wendisches",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wendischen",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wendisch",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wendisch",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wendisch",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wendisch",
"source": "Flexion:wendisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "westslawisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slawisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indogermanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropäisch"
}
],
"hyphenation": "wen·disch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drawänopolabisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Johannes Schultze",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Johannes Schultze: Die Mark Brandenburg. Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319). 1, Duncker & Humblot, Berlin 1961 , Seite 64.",
"text": "„Die Freundschaft, die seitdem Albrecht mit dem wendischen Fürstenpaar verband, hat ersterem zu der späteren Herrschaft über das Havelland verholfen und zur Begründung der Mark Brandenburg geführt.“",
"title": "Die Mark Brandenburg",
"title_complement": "Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319)",
"volume": "1",
"year": "1961"
},
{
"author": "Otfried Preußler",
"edition": "19.",
"isbn": "3423250879",
"pages": "9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Otfried Preußler: Krabat. 19. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004, ISBN 3423250879, Seite 9",
"text": "„Krabat, ein Junge von vierzehn Jahren damals, hatte sich mit zwei anderen wendischen Betteljungen zusammengetan, und obgleich Seine allerdurchlauchtigste Gnaden, der Kurfürst von Sachsen, das Betteln und Vagabundieren in Höchstderoselben Landen bei Strafe verboten hatten […], zogen sie als Dreikönige in der Gegend von Hoyerswerda von Dorf zu Dorf […]“",
"title": "Krabat",
"year": "2004"
},
{
"author": "Heinz Czechowski",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 19-27, Zitat Seite 21.",
"text": "„Am Fuß des Berges wurde die Scipita Marata, die Mittagsfrau, vom Stolpener Scharfrichter zu Tode gebracht, nachdem sie versucht hatte, einen wendischen Knecht zu verführen.“",
"title": "Das verlorene Paradies",
"year": "1992"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 62.",
"text": "„Maika gehört zu den wendischen Weisen.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"auf die Wenden bezogen, sie betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛndɪʃ"
},
{
"audio": "De-wendisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-wendisch.ogg/De-wendisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wendisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛndɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "polabisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elbslawisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slavenski"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slovenski"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "славянски"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sīlāfū",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "斯拉夫"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slavenski"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slāvu"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slavų"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slovenski",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "словенски"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slüvansťĕ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "słowiański"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slavjanskij",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "славянский"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slovenski",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "словенски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slovenski",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "словенски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slavenski",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "славенски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slovanský"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slovanski"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "słowjański"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "słowjanski"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "slovanský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "слов’янський"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "auf die Wenden bezogen, sie betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "славянскі"
}
],
"word": "wendisch"
}
Download raw JSONL data for wendisch meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.