See indoeuropäisch on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "finno-ugrisch" }, { "sense_index": "1", "word": "finnisch-ugrisch" }, { "sense_index": "1", "word": "semitisch" }, { "sense_index": "1", "word": "polynesisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Indoeuropäer" }, { "word": "Indoeuropäisch" } ], "etymology_text": "die Bezeichnung stammt vom englischen Physiker Thomas Young (1773–1829): Indo-European languages", "forms": [ { "form": "indoeuropäisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "indoeuropäischer", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indoeuropäisches", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indoeuropäischer", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indoeuropäischer", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "indoeuropäischem", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indoeuropäischer", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indoeuropäischem", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indoeuropäisches", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein indoeuropäischer", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indoeuropäisches", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indoeuropäisches", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist indoeuropäisch", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist indoeuropäisch", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist indoeuropäisch", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind indoeuropäisch", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·do·eu·ro·pä·isch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorindoeuropäisch" }, { "sense_index": "1", "word": "albanisch" }, { "sense_index": "1", "word": "anatolisch" }, { "sense_index": "1", "word": "armenisch" }, { "sense_index": "1", "word": "baltisch" }, { "sense_index": "1", "word": "germanisch" }, { "sense_index": "1", "word": "griechisch" }, { "sense_index": "1", "word": "indoiranisch" }, { "sense_index": "1", "word": "arisch" }, { "sense_index": "1", "word": "illyrisch" }, { "sense_index": "1", "word": "italisch" }, { "sense_index": "1", "word": "lateinisch" }, { "sense_index": "1", "word": "romanisch" }, { "sense_index": "1", "word": "keltisch" }, { "sense_index": "1", "word": "slawisch" }, { "sense_index": "1", "word": "ostslawisch" }, { "sense_index": "1", "word": "südslawisch" }, { "sense_index": "1", "word": "westslawisch" }, { "sense_index": "1", "word": "thrakisch" }, { "sense_index": "1", "word": "tocharisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Albanische ist eine indoeuropäische Sprache." }, { "text": "Estnisch, Finnisch und Ungarisch gehören nicht zu den indoeuropäischen, sondern zu den finno-ugrischen Sprachen." }, { "text": "Baskisch gehört nicht zu den indoeuropäischen Sprachen, sie ist eine isolierte Sprache." } ], "glosses": [ "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig" ], "id": "de-indoeuropäisch-de-adj-P6hC2UJ9", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Wort „hundert“ stammt vom indoeuropäischen „*kmtom“ ab." }, { "ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 118. ISBN 3-88199-676-1.", "text": "„Seine Ansichten über eine ursprünglich gemeinsame indoeuropäische (= indogermanische) Sprache entwickelte er in einer Reihe von Vorträgen, die er als Präsident und Gründer der Asiatic Society of Calcutta hielt. “" } ], "glosses": [ "zur rekonstruierten Ursprache Indoeuropäisch gehörig" ], "id": "de-indoeuropäisch-de-adj-UdNaRfeT", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Wohnorte der ursprünglichen indoeuropäischen Bevölkerung sind bis heute nicht eindeutig geklärt." }, { "ref": "Ulrich Graser: Orpheus’ kriegerische Söhne. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 15.", "text": "„Ab der späten Bronzezeit des 2. Jahrtausends v. Chr. wanderten nomadische, indoeuropäische Reitervölker aus dem nördlichen Schwarzmeerbereich, dem Pontos, nach Süden.“" } ], "glosses": [ "zum diese Sprache sprechenden hypothetischen Volk gehörig" ], "id": "de-indoeuropäisch-de-adj-vZod4~M2", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ" }, { "audio": "De-indoeuropäisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-indoeuropäisch.ogg/De-indoeuropäisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indoeuropäisch.ogg" }, { "rhymes": "ɛːɪʃ" } ], "synonyms": [ { "word": "indogermanisch" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "alhindu uvrubija", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "الهندو أوروبية" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "hndevropakan", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "Հնդեվրոպական" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoevropski" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indezeuropek" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "yìnōu yǔ", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "印歐語" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "yìnōu yǔyán", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "印歐語言" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "yìnōu yǔ", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "印欧语" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "yìnōu yǔyán", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "印欧语言" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropæisk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "Indo-European" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "hindeŭropa" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuroopa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indo-européen" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "indoevrop'uli", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "ინდოევროპული" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "bhaaropeej", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "भारोपीय" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "ind-Eorpach" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropeo" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "いんおうご, inōgo", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "印欧語" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おういんご, ōingo", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "欧印語" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "indo juleob", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "인도 유럽" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropski" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "Indoeuropaeus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeiropietis" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropiečių" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "indoevropski", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "индоевропски" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "Indo-Europees" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropeisk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropejski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indo-europeu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indo-european" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "indoevropejskij", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "индоевропейский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropeisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "indoevropski", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "индоевропски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "indoevropski", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "индоевропски" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeurópsky" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoevropski" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropeo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoevropský" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "Hint-Avrupa" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "indojevropejsʹkyj", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "індоєвропейський" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeurópai" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "hind-yevropa" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "indaeŭrapejcy", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "індаеўрапейцы" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "indoevrop'uli", "sense": "zur rekonstruierten Ursprache Indoeuropäisch gehörig", "sense_index": "2", "word": "ინდოევროპული" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur rekonstruierten Ursprache Indoeuropäisch gehörig", "sense_index": "2", "word": "indoeuropeisk" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zur rekonstruierten Ursprache Indoeuropäisch gehörig", "sense_index": "2", "word": "Hint-Avrupa" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "indoevrop'uli", "sense": "zum diese Sprache sprechenden hypothetischen Volk gehörig", "sense_index": "3", "word": "ინდოევროპული" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "indoevrop'eli", "sense": "zum diese Sprache sprechenden hypothetischen Volk gehörig", "sense_index": "3", "word": "ინდოევროპელი" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zum diese Sprache sprechenden hypothetischen Volk gehörig", "sense_index": "3", "word": "indoeuropeisk" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zum diese Sprache sprechenden hypothetischen Volk gehörig", "sense_index": "3", "word": "Hint-Avrupalı" } ], "word": "indoeuropäisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "finno-ugrisch" }, { "sense_index": "1", "word": "finnisch-ugrisch" }, { "sense_index": "1", "word": "semitisch" }, { "sense_index": "1", "word": "polynesisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Indoeuropäer" }, { "word": "Indoeuropäisch" } ], "etymology_text": "die Bezeichnung stammt vom englischen Physiker Thomas Young (1773–1829): Indo-European languages", "forms": [ { "form": "indoeuropäisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "indoeuropäischer", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indoeuropäisches", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indoeuropäischer", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indoeuropäischer", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "indoeuropäischem", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indoeuropäischer", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indoeuropäischem", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "indoeuropäisches", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein indoeuropäischer", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indoeuropäisches", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine indoeuropäische", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein indoeuropäisches", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) indoeuropäischen", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist indoeuropäisch", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist indoeuropäisch", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist indoeuropäisch", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind indoeuropäisch", "source": "Flexion:indoeuropäisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "in·do·eu·ro·pä·isch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorindoeuropäisch" }, { "sense_index": "1", "word": "albanisch" }, { "sense_index": "1", "word": "anatolisch" }, { "sense_index": "1", "word": "armenisch" }, { "sense_index": "1", "word": "baltisch" }, { "sense_index": "1", "word": "germanisch" }, { "sense_index": "1", "word": "griechisch" }, { "sense_index": "1", "word": "indoiranisch" }, { "sense_index": "1", "word": "arisch" }, { "sense_index": "1", "word": "illyrisch" }, { "sense_index": "1", "word": "italisch" }, { "sense_index": "1", "word": "lateinisch" }, { "sense_index": "1", "word": "romanisch" }, { "sense_index": "1", "word": "keltisch" }, { "sense_index": "1", "word": "slawisch" }, { "sense_index": "1", "word": "ostslawisch" }, { "sense_index": "1", "word": "südslawisch" }, { "sense_index": "1", "word": "westslawisch" }, { "sense_index": "1", "word": "thrakisch" }, { "sense_index": "1", "word": "tocharisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Albanische ist eine indoeuropäische Sprache." }, { "text": "Estnisch, Finnisch und Ungarisch gehören nicht zu den indoeuropäischen, sondern zu den finno-ugrischen Sprachen." }, { "text": "Baskisch gehört nicht zu den indoeuropäischen Sprachen, sie ist eine isolierte Sprache." } ], "glosses": [ "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Wort „hundert“ stammt vom indoeuropäischen „*kmtom“ ab." }, { "ref": "Maurice Pope: Das Rätsel der alten Schriften. Hieroglyphen, Keilschrift, Linear B. Pawlak, Herrsching 1990, Seite 118. ISBN 3-88199-676-1.", "text": "„Seine Ansichten über eine ursprünglich gemeinsame indoeuropäische (= indogermanische) Sprache entwickelte er in einer Reihe von Vorträgen, die er als Präsident und Gründer der Asiatic Society of Calcutta hielt. “" } ], "glosses": [ "zur rekonstruierten Ursprache Indoeuropäisch gehörig" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Wohnorte der ursprünglichen indoeuropäischen Bevölkerung sind bis heute nicht eindeutig geklärt." }, { "ref": "Ulrich Graser: Orpheus’ kriegerische Söhne. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 15.", "text": "„Ab der späten Bronzezeit des 2. Jahrtausends v. Chr. wanderten nomadische, indoeuropäische Reitervölker aus dem nördlichen Schwarzmeerbereich, dem Pontos, nach Süden.“" } ], "glosses": [ "zum diese Sprache sprechenden hypothetischen Volk gehörig" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ" }, { "audio": "De-indoeuropäisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-indoeuropäisch.ogg/De-indoeuropäisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-indoeuropäisch.ogg" }, { "rhymes": "ɛːɪʃ" } ], "synonyms": [ { "word": "indogermanisch" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "alhindu uvrubija", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "الهندو أوروبية" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "hndevropakan", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "Հնդեվրոպական" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoevropski" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indezeuropek" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "yìnōu yǔ", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "印歐語" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "yìnōu yǔyán", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "印歐語言" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "yìnōu yǔ", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "印欧语" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "yìnōu yǔyán", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "印欧语言" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropæisk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "Indo-European" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "hindeŭropa" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuroopa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indo-européen" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "indoevrop'uli", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "ინდოევროპული" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "bhaaropeej", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "भारोपीय" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "ind-Eorpach" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropeo" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "いんおうご, inōgo", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "印欧語" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おういんご, ōingo", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "欧印語" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "indo juleob", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "인도 유럽" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropski" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "Indoeuropaeus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeiropietis" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropiečių" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "indoevropski", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "индоевропски" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "Indo-Europees" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropeisk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropejski" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indo-europeu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indo-european" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "indoevropejskij", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "индоевропейский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropeisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "indoevropski", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "индоевропски" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "indoevropski", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "индоевропски" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeurópsky" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoevropski" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeuropeo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoevropský" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "Hint-Avrupa" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "indojevropejsʹkyj", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "індоєвропейський" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "indoeurópai" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "hind-yevropa" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "indaeŭrapejcy", "sense": "zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig", "sense_index": "1", "word": "індаеўрапейцы" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "indoevrop'uli", "sense": "zur rekonstruierten Ursprache Indoeuropäisch gehörig", "sense_index": "2", "word": "ინდოევროპული" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur rekonstruierten Ursprache Indoeuropäisch gehörig", "sense_index": "2", "word": "indoeuropeisk" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zur rekonstruierten Ursprache Indoeuropäisch gehörig", "sense_index": "2", "word": "Hint-Avrupa" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "indoevrop'uli", "sense": "zum diese Sprache sprechenden hypothetischen Volk gehörig", "sense_index": "3", "word": "ინდოევროპული" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "indoevrop'eli", "sense": "zum diese Sprache sprechenden hypothetischen Volk gehörig", "sense_index": "3", "word": "ინდოევროპელი" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zum diese Sprache sprechenden hypothetischen Volk gehörig", "sense_index": "3", "word": "indoeuropeisk" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zum diese Sprache sprechenden hypothetischen Volk gehörig", "sense_index": "3", "word": "Hint-Avrupalı" } ], "word": "indoeuropäisch" }
Download raw JSONL data for indoeuropäisch meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.