See weltverloren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "weltverloren", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "weltverlorener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am weltverlorensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenem", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenem", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weltverlorenes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weltverlorenes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weltverloren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weltverloren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weltverloren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weltverloren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenerer", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverloreneres", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenerer", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenerer", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenerem", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenerer", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenerem", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverloreneres", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weltverlorenerer", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weltverloreneres", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weltverloreneres", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenster", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenstes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenster", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenster", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenstem", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenster", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenstem", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenstes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weltverlorenster", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weltverlorenstes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weltverlorenstes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "welt·ver·lo·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zeitgeist: Schönes neues Fernsehen. In: Spiegel Online. 26. Mai 2004, abgerufen am 2. Juli 2016.", "text": "„Wehe dem, der gerade eine fesselnde Lektüre beendet hat und für Neues noch nicht bereit ist oder sonstwie weltverloren im Wohnzimmer hockt statt sich dem wirklichen Leben draußen hinzugeben!“" } ], "glosses": [ "der Welt entrückt, wirklichkeitsfern" ], "id": "de-weltverloren-de-adj-boYZmpND", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Ludwig Thoma", "pages": "6", "place": "Passau", "publisher": "M. Waldbauersche Buchhandlung", "ref": "Ludwig Thoma: Bauerngeschichten. M. Waldbauersche Buchhandlung, Passau 1897, Seite 6", "text": "„Da liegen nun die kleinen Häuser in helles Licht getaucht vor uns, und es mag Dich ein eigenes friedliches Gefühl überkommen, wenn Du denkst, daß auf dem kleinen, weltverlorenen Flecke Menschen ihr Leben zubringen, just so, wie es ihre Eltern un Ureltern thaten.“", "title": "Bauerngeschichten", "year": "1897" }, { "ref": "Colin Ross: Mit Kind und Kegel in die Arktis. In: Projekt Gutenberg (SPiegel Online). 1934, abgerufen am 2. Juli 2016.", "text": "„In jenen Tagen aber, als die Hudson's Bay Company hier ihre erste Niederlassung gründete, war es die weltverlorenste Wildnis, die man sich vorstellen kann.“" } ], "glosses": [ "sehr einsam gelegen, weit weg vom Leben der Welt" ], "id": "de-weltverloren-de-adj-mhhHXDyt", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛltfɛɐ̯ˌloːʁən" }, { "audio": "De-weltverloren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-weltverloren.ogg/De-weltverloren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weltverloren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "weltentrückt" }, { "sense_index": "1", "word": "weltvergessen" }, { "sense_index": "1", "word": "wirklichkeitsfern" } ], "word": "weltverloren" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "weltverloren", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "weltverlorener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am weltverlorensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenem", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenem", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weltverlorenes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weltverlorene", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weltverlorenes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weltverlorenen", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weltverloren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weltverloren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weltverloren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weltverloren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenerer", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverloreneres", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenerer", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenerer", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenerem", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenerer", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenerem", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverloreneres", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weltverlorenerer", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weltverloreneres", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weltverlorenere", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weltverloreneres", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weltverloreneren", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weltverlorener", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenster", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenstes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenster", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenster", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorenstem", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenster", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenstem", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weltverlorenstes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weltverlorenster", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weltverlorenstes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weltverlorenste", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weltverlorenstes", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am weltverlorensten", "source": "Flexion:weltverloren", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "welt·ver·lo·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zeitgeist: Schönes neues Fernsehen. In: Spiegel Online. 26. Mai 2004, abgerufen am 2. Juli 2016.", "text": "„Wehe dem, der gerade eine fesselnde Lektüre beendet hat und für Neues noch nicht bereit ist oder sonstwie weltverloren im Wohnzimmer hockt statt sich dem wirklichen Leben draußen hinzugeben!“" } ], "glosses": [ "der Welt entrückt, wirklichkeitsfern" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Ludwig Thoma", "pages": "6", "place": "Passau", "publisher": "M. Waldbauersche Buchhandlung", "ref": "Ludwig Thoma: Bauerngeschichten. M. Waldbauersche Buchhandlung, Passau 1897, Seite 6", "text": "„Da liegen nun die kleinen Häuser in helles Licht getaucht vor uns, und es mag Dich ein eigenes friedliches Gefühl überkommen, wenn Du denkst, daß auf dem kleinen, weltverlorenen Flecke Menschen ihr Leben zubringen, just so, wie es ihre Eltern un Ureltern thaten.“", "title": "Bauerngeschichten", "year": "1897" }, { "ref": "Colin Ross: Mit Kind und Kegel in die Arktis. In: Projekt Gutenberg (SPiegel Online). 1934, abgerufen am 2. Juli 2016.", "text": "„In jenen Tagen aber, als die Hudson's Bay Company hier ihre erste Niederlassung gründete, war es die weltverlorenste Wildnis, die man sich vorstellen kann.“" } ], "glosses": [ "sehr einsam gelegen, weit weg vom Leben der Welt" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛltfɛɐ̯ˌloːʁən" }, { "audio": "De-weltverloren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-weltverloren.ogg/De-weltverloren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weltverloren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "weltentrückt" }, { "sense_index": "1", "word": "weltvergessen" }, { "sense_index": "1", "word": "wirklichkeitsfern" } ], "word": "weltverloren" }
Download raw JSONL data for weltverloren meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.