See wegschmeißen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb schmeißen", "forms": [ { "form": "ich schmeiße weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schmeißt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schmeißt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schmeißt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schmeißt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmiss weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schmisse weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schmeiß weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmeißt weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weggeschmissen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wegschmeißen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzuschmeißen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggeschmissen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggeschmissen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggeschmissen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggeschmissen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggeschmissen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wegschmeißend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggeschmissen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wegzuschmeißender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wegzuschmeißende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schmeiß weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmeiße weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe weggeschmissen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmeißt weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt weggeschmissen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmeißen Sie weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie weggeschmissen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schmeiße weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmeiße weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wegschmeiße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegschmeiße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmeißt weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmeißest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wegschmeißt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegschmeißest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmeißt weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmeiße weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wegschmeißt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegschmeiße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmeißen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmeißen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmeißt weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmeißet weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wegschmeißt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegschmeißet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmeißen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmeißen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmiss weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmisse weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegschmiss", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegschmisse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmissest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmisst weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmissest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegschmissest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegschmisst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegschmissest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmiss weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmisse weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegschmiss", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegschmisse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmissen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmissen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmisst weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmisset weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegschmisst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegschmisset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmissen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmissen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·schmei·ßen", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "verklappen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er schmiss den Stock weg und sein Hund holte ihn wieder." } ], "glosses": [ "etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt" ], "id": "de-wegschmeißen-de-verb-1ZvsG4LG", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Deutschen schmeißen viel zu viele Lebensmittel weg." }, { "ref": "Sebastian Kisters: Berechnung von Naturschützern – Ab heute leben wir ökologisch auf Pump. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Juli 2019 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 3. August 2019) .", "text": "„Laut Umweltbundesamt werden in Deutschland ein Drittel der Lebensmittel weggeschmissen.“" }, { "text": "Schmeiß die Rechnung doch einfach weg!" } ], "glosses": [ "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen" ], "id": "de-wegschmeißen-de-verb-Hu3QGZjb", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. September 2015.", "text": "Ich könnte mich wegschmeißen vor Lachen. Der Fee sieht einfach zu köstlich aus." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. September 2015.", "text": "Boah, ey (die Formulierung gibt es wirklich, ich schmeiss mich weg.)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. September 2015.", "text": "Ich schmeiß mich weg. Ich rieb mir die Lachtränen aus dem Gesicht." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. September 2015.", "text": "Die Beiträge da sind zum Wegschmeißen komisch." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. September 2019.", "text": "„Was er nicht versteht, fragt er nach, und kann sich auch nach dem hundertsten Mal wegschmeißen vor Lachen.“" } ], "glosses": [ "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren" ], "id": "de-wegschmeißen-de-verb-bGculCsB", "raw_tags": [ "süddeutsch" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkˌʃmaɪ̯sn̩" }, { "audio": "De-wegschmeißen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-wegschmeißen.ogg/De-wegschmeißen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegschmeißen.ogg" }, { "audio": "De-wegschmeißen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-wegschmeißen2.ogg/De-wegschmeißen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegschmeißen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wegwerfen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschleudern" }, { "sense_index": "2", "word": "wegwerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "entsorgen" }, { "sense_index": "3", "word": "totlachen" }, { "sense_index": "3", "word": "kaputtlachen" }, { "sense_index": "3", "word": "beömmeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "throw away" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "ĵeti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "rejeter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "jeter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "balancer" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "jetar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "lansar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "lanciare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "wegwerpen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "lançar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "slänga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "kasta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "arrojar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "lanzar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "elhajít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "eldob" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "izchvărljam", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "изхвърлям" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "throw away" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "discard" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "jeter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "balancer" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "すてる, suteru", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "捨てる" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "버리다" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "wajchschmieten" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "jogar fora" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "slänga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "kasta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "desechar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "eldob" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "kidob" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "laugh" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "crack up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "be in stitches" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "ridegi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "amuziĝegi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "se marrer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "partirse de risa" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "tlemit se" } ], "word": "wegschmeißen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb schmeißen", "forms": [ { "form": "ich schmeiße weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schmeißt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schmeißt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schmeißt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schmeißt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmiss weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schmisse weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schmeiß weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmeißt weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weggeschmissen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wegschmeißen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzuschmeißen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggeschmissen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggeschmissen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggeschmissen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggeschmissen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggeschmissen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wegschmeißend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggeschmissen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wegzuschmeißender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wegzuschmeißende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schmeiß weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmeiße weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe weggeschmissen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmeißt weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt weggeschmissen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmeißen Sie weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie weggeschmissen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schmeiße weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmeiße weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wegschmeiße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegschmeiße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmeißt weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmeißest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wegschmeißt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegschmeißest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmeißt weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmeiße weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wegschmeißt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegschmeiße", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmeißen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmeißen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmeißt weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmeißet weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wegschmeißt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegschmeißet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmeißen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmeißen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmiss weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmisse weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegschmiss", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegschmisse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmissest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmisst weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmissest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegschmissest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegschmisst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegschmissest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmiss weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmisse weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegschmiss", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegschmisse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmissen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmissen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmisst weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmisset weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegschmisst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegschmisset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmissen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmissen weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weggeschmissen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggeschmissen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggeschmissen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wegschmeißen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggeschmissen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggeschmissen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggeschmissen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggeschmissen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggeschmissen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegschmeißen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·schmei·ßen", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "verklappen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er schmiss den Stock weg und sein Hund holte ihn wieder." } ], "glosses": [ "etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Deutschen schmeißen viel zu viele Lebensmittel weg." }, { "ref": "Sebastian Kisters: Berechnung von Naturschützern – Ab heute leben wir ökologisch auf Pump. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Juli 2019 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 3. August 2019) .", "text": "„Laut Umweltbundesamt werden in Deutschland ein Drittel der Lebensmittel weggeschmissen.“" }, { "text": "Schmeiß die Rechnung doch einfach weg!" } ], "glosses": [ "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. September 2015.", "text": "Ich könnte mich wegschmeißen vor Lachen. Der Fee sieht einfach zu köstlich aus." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. September 2015.", "text": "Boah, ey (die Formulierung gibt es wirklich, ich schmeiss mich weg.)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. September 2015.", "text": "Ich schmeiß mich weg. Ich rieb mir die Lachtränen aus dem Gesicht." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. September 2015.", "text": "Die Beiträge da sind zum Wegschmeißen komisch." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. September 2019.", "text": "„Was er nicht versteht, fragt er nach, und kann sich auch nach dem hundertsten Mal wegschmeißen vor Lachen.“" } ], "glosses": [ "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren" ], "raw_tags": [ "süddeutsch" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkˌʃmaɪ̯sn̩" }, { "audio": "De-wegschmeißen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-wegschmeißen.ogg/De-wegschmeißen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegschmeißen.ogg" }, { "audio": "De-wegschmeißen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-wegschmeißen2.ogg/De-wegschmeißen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegschmeißen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wegwerfen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschleudern" }, { "sense_index": "2", "word": "wegwerfen" }, { "sense_index": "2", "word": "entsorgen" }, { "sense_index": "3", "word": "totlachen" }, { "sense_index": "3", "word": "kaputtlachen" }, { "sense_index": "3", "word": "beömmeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "throw away" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "ĵeti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "rejeter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "jeter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "balancer" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "jetar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "lansar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "lanciare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "wegwerpen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "lançar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "slänga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "kasta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "arrojar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "lanzar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "elhajít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas mit den Armen von sich werfen", "sense_index": "1", "word": "eldob" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "izchvărljam", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "изхвърлям" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "throw away" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "discard" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "jeter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "balancer" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "すてる, suteru", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "捨てる" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "버리다" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "wajchschmieten" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "jogar fora" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "slänga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "kasta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "desechar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "eldob" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen", "sense_index": "2", "word": "kidob" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "laugh" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "crack up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "be in stitches" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "ridegi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "amuziĝegi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "se marrer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "partirse de risa" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sehr stark lachen, sich sehr amüsieren", "sense_index": "3", "word": "tlemit se" } ], "word": "wegschmeißen" }
Download raw JSONL data for wegschmeißen meaning in All languages combined (47.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.