See wegbegeben on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wegbegeben", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wegbegebenem", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenem", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich wegzubegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wegbegeben zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wegbegebend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wegbegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "begib dich weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich wegbegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "begebt euch weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch wegbegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "begeben Sie sich weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich wegbegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "ich begebe mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begebe mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich wegbegebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wegbegebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begibst dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begebest dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich wegbegibst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wegbegebest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begibt sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begebe sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegibt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begeben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begeben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begebt euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begebet euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch wegbegebt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wegbegebet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begeben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begeben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begab mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begäbe mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich wegbegab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wegbegäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begabst dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begäbest dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begäbst dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich wegbegabst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wegbegäbest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich wegbegäbst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begab sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begäbe sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begaben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begäben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns wegbegaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wegbegäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begabt euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begäbet euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begäbt euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch wegbegabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wegbegäbet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch wegbegäbt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begaben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begäben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich wegbegaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wegbegäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·be·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„Sollte der im Jahr 1788 sich von der Universität Wittenberg wegbegebene, nachher sich in Halle einige Zeit aufgehaltene Studiosus juris, Johann Gottfried Jordan aus Bernstadt in der Oberlausitz gebürtig, noch am Leben, […].“ (1803)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„Wir, […] Vicekanzler und Räthe, fügen dem bey dem Gärtner, Falken, auf dem Fürstl. Garten, Antoinettenruh, vor Wolfenbüttel, in Dienst gewesenen, und daraus dimittirten, auch darauf sich aus hiesigen Landen wegbegebenen, Gärtnergesellen.“ (1753)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„[…] des von hier gebürtigen und bereits über dreyßig Jahre sich von hier wegbegebenen Schreinergesellen, Johann Martin Vogts […].“ (1792)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„Es mögen wohl laut dem eben gehörten Bericht des Birchler die eigenmächtig sich wegbegebenen Einsiedler den Schwyzern den falschen Anlaß beigebracht und verschafft haben, als wenn schon alle Einsiedler weg wären […].“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„[…] Daß Johann Traugott Heide, Häusler und Leinweber allhier, als Abwesenheitsvormund des seit einigen Jahren sich von hier wegbegebenen und nicht wieder anzutreffenden Maurers Johann Gotthelf Mager […].“" } ], "glosses": [ "nicht mehr da, entfernt, sich entfernt habend" ], "id": "de-wegbegeben-de-adj-PCvzhsf4", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkbəˌɡeːbn̩" }, { "audio": "De-wegbegeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-wegbegeben.ogg/De-wegbegeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbegeben.ogg" }, { "audio": "De-wegbegeben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-wegbegeben2.ogg/De-wegbegeben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbegeben2.ogg" } ], "word": "wegbegeben" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb begeben", "forms": [ { "form": "ich begebe weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du begibst weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er begibt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie begibt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es begibt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich begab weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich begäbe weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "begib weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begebt weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wegbegeben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wegbegebenem", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenem", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich wegzubegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wegbegeben zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wegbegebend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wegbegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "begib dich weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich wegbegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "begebt euch weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch wegbegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "begeben Sie sich weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich wegbegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "ich begebe mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begebe mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich wegbegebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wegbegebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begibst dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begebest dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich wegbegibst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wegbegebest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begibt sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begebe sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegibt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begeben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begeben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begebt euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begebet euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch wegbegebt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wegbegebet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begeben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begeben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begab mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begäbe mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich wegbegab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wegbegäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begabst dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begäbest dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begäbst dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich wegbegabst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wegbegäbest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich wegbegäbst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begab sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begäbe sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begaben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begäben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns wegbegaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wegbegäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begabt euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begäbet euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begäbt euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch wegbegabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wegbegäbet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch wegbegäbt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begaben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begäben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich wegbegaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wegbegäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·be·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "aus „Der Zauberlehrling“ von J.W.v. Goethe", "text": "Hat der alte Hexenmeister sich doch einmal wegbegeben!" } ], "glosses": [ "einen Ort verlassen" ], "id": "de-wegbegeben-de-verb-TAPq0mvp", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkbəˌɡeːbn̩" }, { "audio": "De-wegbegeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-wegbegeben.ogg/De-wegbegeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbegeben.ogg" }, { "audio": "De-wegbegeben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-wegbegeben2.ogg/De-wegbegeben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbegeben2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortbegeben" }, { "sense_index": "1", "word": "fortgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "weggehen" } ], "word": "wegbegeben" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "weg·be·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Partizip II", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "wegbegeben" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs wegbegeben" ], "id": "de-wegbegeben-de-verb-7XIIQGXo", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkbəˌɡeːbn̩" }, { "audio": "De-wegbegeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-wegbegeben.ogg/De-wegbegeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbegeben.ogg" }, { "audio": "De-wegbegeben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-wegbegeben2.ogg/De-wegbegeben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbegeben2.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "wegbegeben" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "wegbegeben", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wegbegebenem", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenem", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich wegzubegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wegbegeben zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wegbegebend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wegbegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "begib dich weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich wegbegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "begebt euch weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch wegbegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "begeben Sie sich weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich wegbegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "ich begebe mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begebe mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich wegbegebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wegbegebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begibst dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begebest dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich wegbegibst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wegbegebest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begibt sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begebe sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegibt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begeben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begeben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begebt euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begebet euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch wegbegebt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wegbegebet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begeben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begeben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begab mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begäbe mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich wegbegab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wegbegäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begabst dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begäbest dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begäbst dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich wegbegabst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wegbegäbest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich wegbegäbst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begab sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begäbe sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begaben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begäben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns wegbegaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wegbegäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begabt euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begäbet euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begäbt euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch wegbegabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wegbegäbet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch wegbegäbt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begaben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begäben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich wegbegaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wegbegäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·be·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„Sollte der im Jahr 1788 sich von der Universität Wittenberg wegbegebene, nachher sich in Halle einige Zeit aufgehaltene Studiosus juris, Johann Gottfried Jordan aus Bernstadt in der Oberlausitz gebürtig, noch am Leben, […].“ (1803)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„Wir, […] Vicekanzler und Räthe, fügen dem bey dem Gärtner, Falken, auf dem Fürstl. Garten, Antoinettenruh, vor Wolfenbüttel, in Dienst gewesenen, und daraus dimittirten, auch darauf sich aus hiesigen Landen wegbegebenen, Gärtnergesellen.“ (1753)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„[…] des von hier gebürtigen und bereits über dreyßig Jahre sich von hier wegbegebenen Schreinergesellen, Johann Martin Vogts […].“ (1792)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„Es mögen wohl laut dem eben gehörten Bericht des Birchler die eigenmächtig sich wegbegebenen Einsiedler den Schwyzern den falschen Anlaß beigebracht und verschafft haben, als wenn schon alle Einsiedler weg wären […].“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2019.", "text": "„[…] Daß Johann Traugott Heide, Häusler und Leinweber allhier, als Abwesenheitsvormund des seit einigen Jahren sich von hier wegbegebenen und nicht wieder anzutreffenden Maurers Johann Gotthelf Mager […].“" } ], "glosses": [ "nicht mehr da, entfernt, sich entfernt habend" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkbəˌɡeːbn̩" }, { "audio": "De-wegbegeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-wegbegeben.ogg/De-wegbegeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbegeben.ogg" }, { "audio": "De-wegbegeben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-wegbegeben2.ogg/De-wegbegeben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbegeben2.ogg" } ], "word": "wegbegeben" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb begeben", "forms": [ { "form": "ich begebe weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du begibst weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er begibt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie begibt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es begibt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich begab weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich begäbe weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "begib weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begebt weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wegbegeben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wegbegebenem", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenem", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wegbegebener", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wegbegebene", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wegbegebenes", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wegbegebenen", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wegbegeben", "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich wegzubegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wegbegeben zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wegbegebend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wegbegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "begib dich weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich wegbegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "begebt euch weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch wegbegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "begeben Sie sich weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich wegbegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "ich begebe mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begebe mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich wegbegebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wegbegebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begibst dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begebest dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich wegbegibst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wegbegebest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begibt sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begebe sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegibt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begeben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begeben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begebt euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begebet euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch wegbegebt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wegbegebet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begeben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begeben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begab mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begäbe mich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich wegbegab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wegbegäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begabst dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begäbest dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begäbst dich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich wegbegabst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wegbegäbest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich wegbegäbst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begab sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begäbe sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wegbegäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begaben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begäben uns weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns wegbegaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wegbegäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begabt euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begäbet euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begäbt euch weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch wegbegabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wegbegäbet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch wegbegäbt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begaben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begäben sich weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich wegbegaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wegbegäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wegbegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wegbegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegbegeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·be·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "aus „Der Zauberlehrling“ von J.W.v. Goethe", "text": "Hat der alte Hexenmeister sich doch einmal wegbegeben!" } ], "glosses": [ "einen Ort verlassen" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkbəˌɡeːbn̩" }, { "audio": "De-wegbegeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-wegbegeben.ogg/De-wegbegeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbegeben.ogg" }, { "audio": "De-wegbegeben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-wegbegeben2.ogg/De-wegbegeben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbegeben2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortbegeben" }, { "sense_index": "1", "word": "fortgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "weggehen" } ], "word": "wegbegeben" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Partizip II (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "weg·be·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Partizip II", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "wegbegeben" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs wegbegeben" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkbəˌɡeːbn̩" }, { "audio": "De-wegbegeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-wegbegeben.ogg/De-wegbegeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbegeben.ogg" }, { "audio": "De-wegbegeben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-wegbegeben2.ogg/De-wegbegeben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbegeben2.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "wegbegeben" }
Download raw JSONL data for wegbegeben meaning in All languages combined (68.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.