See wax on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wax-head"
}
],
"forms": [
{
"form": "the wax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the waxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paraffin"
}
],
"hyphenation": "wax",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Madame Tussauds“ is a wax museum. It has celebrity figures that are made of wax.",
"translation": "„Madame Tussauds“ is ein Wachsmuseum. Dort gibt es Berühmtheiten, die aus Wachs nachgebildet sind."
}
],
"glosses": [
"Stoff unterschiedlicher Herkunft, der durch seine mechanisch-physikalischen Eigenschaften definiert wird"
],
"id": "de-wax-en-noun-5D858OUI",
"raw_tags": [
"Oberbegriff"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "‚Hello, I would like to buy a couple of wax candles.‘ ‚Do You mean beeswax?‘ ‚Yes, of course!‘",
"translation": "„Hallo, ich würde gerne ein Paar Kerzen aus Wachs kaufen.“ „Sie meine Bienenwachs?“ „Ja, selbstverständlich!“"
}
],
"glosses": [
"für beeswax: im engeren Sinn assoziiert mit dem von Bienen abgesonderten Stoff"
],
"id": "de-wax-en-noun-r6zv0xYP",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"für polish wax: Wachs für Politur, zum Beispiel für Schuhe, Möbel"
],
"id": "de-wax-en-noun-WYcxlbxJ",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"für sealing wax: Siegellack oder Siegelwachs"
],
"id": "de-wax-en-noun-Wo7psC96",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"für earwax: wachsartiges Sekret/Absonderung im Ohr"
],
"id": "de-wax-en-noun-WYptdvL5",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wæks"
},
{
"audio": "En-au-wax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-au-wax.ogg/En-au-wax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-wax.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-us-wax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-wax.ogg/En-us-wax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wax.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "æks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "beeswax"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "shoe polish"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sealing wax"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "earwax"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cerumen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stoff unterschiedlicher Herkunft, der durch seine mechanisch-physikalischen Eigenschaften definiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wachs"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzwort für den von Bienen abgesonderten Stoff für den Wabenbau",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bienenwachs"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzwort für den von Bienen abgesonderten Stoff für den Wabenbau",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kerzenwachs"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzwort für polish wax: Wachs für Politur, zum Beispiel für Schuhe, Möbel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuhpolitur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzwort für polish wax: Wachs für Politur, zum Beispiel für Schuhe, Möbel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wichse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzwort für sealing wax: Siegellack oder Siegelwachs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siegelwachs"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzwort für earwax: wachsartiges Sekret/Absonderung im Ohr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ohrenschmalz"
}
],
"word": "wax"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "wax-head"
}
],
"forms": [
{
"form": "the wax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the waxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paraffin"
}
],
"hyphenation": "wax",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Madame Tussauds“ is a wax museum. It has celebrity figures that are made of wax.",
"translation": "„Madame Tussauds“ is ein Wachsmuseum. Dort gibt es Berühmtheiten, die aus Wachs nachgebildet sind."
}
],
"glosses": [
"Stoff unterschiedlicher Herkunft, der durch seine mechanisch-physikalischen Eigenschaften definiert wird"
],
"raw_tags": [
"Oberbegriff"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "‚Hello, I would like to buy a couple of wax candles.‘ ‚Do You mean beeswax?‘ ‚Yes, of course!‘",
"translation": "„Hallo, ich würde gerne ein Paar Kerzen aus Wachs kaufen.“ „Sie meine Bienenwachs?“ „Ja, selbstverständlich!“"
}
],
"glosses": [
"für beeswax: im engeren Sinn assoziiert mit dem von Bienen abgesonderten Stoff"
],
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"für polish wax: Wachs für Politur, zum Beispiel für Schuhe, Möbel"
],
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"für sealing wax: Siegellack oder Siegelwachs"
],
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"für earwax: wachsartiges Sekret/Absonderung im Ohr"
],
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wæks"
},
{
"audio": "En-au-wax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-au-wax.ogg/En-au-wax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-wax.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-us-wax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-wax.ogg/En-us-wax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wax.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "æks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "beeswax"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "shoe polish"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sealing wax"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "earwax"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cerumen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stoff unterschiedlicher Herkunft, der durch seine mechanisch-physikalischen Eigenschaften definiert wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wachs"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzwort für den von Bienen abgesonderten Stoff für den Wabenbau",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bienenwachs"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzwort für den von Bienen abgesonderten Stoff für den Wabenbau",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kerzenwachs"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzwort für polish wax: Wachs für Politur, zum Beispiel für Schuhe, Möbel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuhpolitur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzwort für polish wax: Wachs für Politur, zum Beispiel für Schuhe, Möbel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wichse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzwort für sealing wax: Siegellack oder Siegelwachs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siegelwachs"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kurzwort für earwax: wachsartiges Sekret/Absonderung im Ohr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ohrenschmalz"
}
],
"word": "wax"
}
Download raw JSONL data for wax meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.