"Siegelwachs" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Siegel und Wachs",
  "forms": [
    {
      "form": "das Siegelwachs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siegelwachse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Siegelwachses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Siegelwachse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Siegelwachs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siegelwachsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Siegelwachs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siegelwachse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachs"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sie·gel·wachs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ramsey Campbell",
          "collection": "Der Wahnsinn aus der Gruft",
          "isbn": "978-3-865-52314-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              129,
              140
            ]
          ],
          "pages": "118",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ramsey Campbell: Schwarz auf Weiß. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 118 .",
          "text": "„Sie mussten sich den begrenzten Platz mit einer schwarzen, vor Schmutz starrenden Schreibmaschine teilen, neben der ein Stumpen Siegelwachs und eine offene Streichholzschachtel lagen.“",
          "title": "Schwarz auf Weiß",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-27240-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              123,
              134
            ]
          ],
          "pages": "50",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 50 .",
          "text": "„Als Nächstes nahm er ein Streichholz aus einer auf dem Tisch liegenden Schachtel, zündete es an und hielt es an ein Stück Siegelwachs, bis sich ein rotes, medaillonförmiges Pfützchen auf dem Papier gebildet hatte.“",
          "title": "Die Abendröte im Westen",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wachs, das zum Besiegeln von Dokumenten verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Siegelwachs-de-noun-R6i2Lp4X",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːɡl̩ˌvaks"
    },
    {
      "audio": "De-Siegelwachs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Siegelwachs.ogg/De-Siegelwachs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegelwachs.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "červen vosăk",
      "sense": "Wachs zum Besiegeln von Dokumenten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "червен восък"
    }
  ],
  "word": "Siegelwachs"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Siegel und Wachs",
  "forms": [
    {
      "form": "das Siegelwachs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siegelwachse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Siegelwachses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Siegelwachse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Siegelwachs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siegelwachsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Siegelwachs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siegelwachse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachs"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sie·gel·wachs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ramsey Campbell",
          "collection": "Der Wahnsinn aus der Gruft",
          "isbn": "978-3-865-52314-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              129,
              140
            ]
          ],
          "pages": "118",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ramsey Campbell: Schwarz auf Weiß. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 118 .",
          "text": "„Sie mussten sich den begrenzten Platz mit einer schwarzen, vor Schmutz starrenden Schreibmaschine teilen, neben der ein Stumpen Siegelwachs und eine offene Streichholzschachtel lagen.“",
          "title": "Schwarz auf Weiß",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-27240-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              123,
              134
            ]
          ],
          "pages": "50",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 50 .",
          "text": "„Als Nächstes nahm er ein Streichholz aus einer auf dem Tisch liegenden Schachtel, zündete es an und hielt es an ein Stück Siegelwachs, bis sich ein rotes, medaillonförmiges Pfützchen auf dem Papier gebildet hatte.“",
          "title": "Die Abendröte im Westen",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wachs, das zum Besiegeln von Dokumenten verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːɡl̩ˌvaks"
    },
    {
      "audio": "De-Siegelwachs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Siegelwachs.ogg/De-Siegelwachs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegelwachs.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "červen vosăk",
      "sense": "Wachs zum Besiegeln von Dokumenten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "червен восък"
    }
  ],
  "word": "Siegelwachs"
}