See wasserdurchlässig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wasserdicht" }, { "sense_index": "1", "word": "wasserundurchlässig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchlöchert" }, { "sense_index": "1", "word": "leck" }, { "sense_index": "1", "word": "löchrig" }, { "sense_index": "1", "word": "undicht" }, { "sense_index": "1", "word": "löcherig" }, { "sense_index": "1", "word": "porös" } ], "derived": [ { "word": "Wasserdurchlässigkeit" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv durchlässig", "forms": [ { "form": "wasserdurchlässig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wasserdurchlässiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am wasserdurchlässigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässiges", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigem", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigem", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässiges", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässiges", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässiges", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wasserdurchlässig", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wasserdurchlässig", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wasserdurchlässig", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wasserdurchlässig", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigerer", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigeres", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigerer", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigerer", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigerem", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigerer", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigerem", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigeres", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässigerer", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässigeres", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässigeres", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigster", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigstes", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigster", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigster", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigstem", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigster", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigstem", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigstes", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässigster", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässigstes", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässigstes", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "was·ser·durch·läs·sig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Badische Zeitung vom 3. November 2011: \"Gebühr fürs Wasser wird gesplittet — Neue Bemessung startet 2013\"", "text": "„[Es] wird berücksichtigt und unterschiedlich bemessen, wie wasserdurchlässig die versiegelten Flächen sind und ob es sich um Zisternen und Retentionsanlagen mit einem gedrosselten Ablauf oder einem Notüberlauf handelt.“" }, { "ref": "Der Bund 6. November 2011: \"Zalotays Zauberschloss\"", "text": "„Er gibt zwar murrend zu bedenken, dass «dieses Haus immer zu Diskussionen Anlass gegeben hat» und dass Zalotay sich wiederholt über Bauvorschriften hinweggesetzt und damit die Dorfbevölkerung «vertäubt» habe – vor allem mit der zweiten Fassade, die er ohne Baubewilligung über die wasserdurchlässige erste Holz-Glas-Fassade gestülpt habe.“" }, { "ref": "Der Landbote vom 11. Oktober 2011: \"Den Schlamm aus den Weihern saugen\"", "text": "„Die schwarze Hülle der Säcke ist wasserdurchlässig, weshalb sich nur der Schlamm darin sammelt und das gereinigte Wasser zurückfliesst.“" }, { "ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.", "text": "„Für Wege und Stellplätze können wasserdurchlässige Bauteile wie z.B. Rasengittersteine verwendet werden.“" } ], "glosses": [ "für dünnflüssige Flüssigkeiten wie Wasser leicht zu durchfließen; durchlässig für Flüssigkeit" ], "id": "de-wasserdurchlässig-de-adj-9m3OoQop", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvasɐˌdʊʁçlɛsɪç" }, { "ipa": "ˈvasɐˌdʊʁçlɛsɪk" }, { "audio": "De-wasserdurchlässig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-wasserdurchlässig.ogg/De-wasserdurchlässig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wasserdurchlässig.ogg" }, { "audio": "De-wasserdurchlässig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-wasserdurchlässig2.ogg/De-wasserdurchlässig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wasserdurchlässig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "water-permeable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "pervious to water" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "permeable to water" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "perméable à l'eau" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "ūdenscaurlaidīgs" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "waterdoorlatend" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vodopronicaemyj", "sense_index": "1", "word": "водопроницаемый" } ], "word": "wasserdurchlässig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wasserdicht" }, { "sense_index": "1", "word": "wasserundurchlässig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchlöchert" }, { "sense_index": "1", "word": "leck" }, { "sense_index": "1", "word": "löchrig" }, { "sense_index": "1", "word": "undicht" }, { "sense_index": "1", "word": "löcherig" }, { "sense_index": "1", "word": "porös" } ], "derived": [ { "word": "Wasserdurchlässigkeit" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv durchlässig", "forms": [ { "form": "wasserdurchlässig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wasserdurchlässiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am wasserdurchlässigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässiges", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigem", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigem", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässiges", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässiges", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserdurchlässige", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässiges", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserdurchlässigen", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wasserdurchlässig", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wasserdurchlässig", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wasserdurchlässig", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wasserdurchlässig", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigerer", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigeres", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigerer", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigerer", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigerem", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigerer", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigerem", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigeres", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässigerer", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässigeres", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserdurchlässigere", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässigeres", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserdurchlässigeren", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wasserdurchlässiger", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigster", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigstes", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigster", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigster", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigstem", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigster", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigstem", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wasserdurchlässigstes", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässigster", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässigstes", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wasserdurchlässigste", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wasserdurchlässigstes", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am wasserdurchlässigsten", "source": "Flexion:wasserdurchlässig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "was·ser·durch·läs·sig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Badische Zeitung vom 3. November 2011: \"Gebühr fürs Wasser wird gesplittet — Neue Bemessung startet 2013\"", "text": "„[Es] wird berücksichtigt und unterschiedlich bemessen, wie wasserdurchlässig die versiegelten Flächen sind und ob es sich um Zisternen und Retentionsanlagen mit einem gedrosselten Ablauf oder einem Notüberlauf handelt.“" }, { "ref": "Der Bund 6. November 2011: \"Zalotays Zauberschloss\"", "text": "„Er gibt zwar murrend zu bedenken, dass «dieses Haus immer zu Diskussionen Anlass gegeben hat» und dass Zalotay sich wiederholt über Bauvorschriften hinweggesetzt und damit die Dorfbevölkerung «vertäubt» habe – vor allem mit der zweiten Fassade, die er ohne Baubewilligung über die wasserdurchlässige erste Holz-Glas-Fassade gestülpt habe.“" }, { "ref": "Der Landbote vom 11. Oktober 2011: \"Den Schlamm aus den Weihern saugen\"", "text": "„Die schwarze Hülle der Säcke ist wasserdurchlässig, weshalb sich nur der Schlamm darin sammelt und das gereinigte Wasser zurückfliesst.“" }, { "ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.", "text": "„Für Wege und Stellplätze können wasserdurchlässige Bauteile wie z.B. Rasengittersteine verwendet werden.“" } ], "glosses": [ "für dünnflüssige Flüssigkeiten wie Wasser leicht zu durchfließen; durchlässig für Flüssigkeit" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvasɐˌdʊʁçlɛsɪç" }, { "ipa": "ˈvasɐˌdʊʁçlɛsɪk" }, { "audio": "De-wasserdurchlässig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-wasserdurchlässig.ogg/De-wasserdurchlässig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wasserdurchlässig.ogg" }, { "audio": "De-wasserdurchlässig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-wasserdurchlässig2.ogg/De-wasserdurchlässig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wasserdurchlässig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "water-permeable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "pervious to water" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "permeable to water" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "perméable à l'eau" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "ūdenscaurlaidīgs" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "waterdoorlatend" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vodopronicaemyj", "sense_index": "1", "word": "водопроницаемый" } ], "word": "wasserdurchlässig" }
Download raw JSONL data for wasserdurchlässig meaning in All languages combined (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.