"wahrheitswidrig" meaning in All languages combined

See wahrheitswidrig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌviːdʁɪç, ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌviːdʁɪk Audio: De-wahrheitswidrig.ogg , De-wahrheitswidrig2.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Wahrheit, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv widrig Forms: wahrheitswidrig [positive], wahrheitswidriger [positive, nominative, strong, singular, masculine], wahrheitswidrige [positive, nominative, strong, singular, feminine], wahrheitswidriges [positive, nominative, strong, singular, neuter], wahrheitswidrige [positive, nominative, strong, plural], wahrheitswidrigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], wahrheitswidriger [positive, genitive, strong, singular, feminine], wahrheitswidrigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], wahrheitswidriger [positive, genitive, strong, plural], wahrheitswidrigem [positive, dative, strong, singular, masculine], wahrheitswidriger [positive, dative, strong, singular, feminine], wahrheitswidrigem [positive, dative, strong, singular, neuter], wahrheitswidrigen [positive, dative, strong, plural], wahrheitswidrigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], wahrheitswidrige [positive, accusative, strong, singular, feminine], wahrheitswidriges [positive, accusative, strong, singular, neuter], wahrheitswidrige [positive, accusative, strong, plural], der wahrheitswidrige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die wahrheitswidrige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das wahrheitswidrige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die wahrheitswidrigen [positive, nominative, weak, plural], des wahrheitswidrigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der wahrheitswidrigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des wahrheitswidrigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der wahrheitswidrigen [positive, genitive, weak, plural], dem wahrheitswidrigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der wahrheitswidrigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem wahrheitswidrigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den wahrheitswidrigen [positive, dative, weak, plural], den wahrheitswidrigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die wahrheitswidrige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das wahrheitswidrige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die wahrheitswidrigen [positive, accusative, weak, plural], ein wahrheitswidriger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine wahrheitswidrige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein wahrheitswidriges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) wahrheitswidrigen [positive, nominative, mixed, plural], eines wahrheitswidrigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer wahrheitswidrigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines wahrheitswidrigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) wahrheitswidrigen [positive, genitive, mixed, plural], einem wahrheitswidrigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer wahrheitswidrigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem wahrheitswidrigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) wahrheitswidrigen [positive, dative, mixed, plural], einen wahrheitswidrigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine wahrheitswidrige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein wahrheitswidriges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) wahrheitswidrigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist wahrheitswidrig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist wahrheitswidrig [positive, predicative, singular, feminine], es ist wahrheitswidrig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind wahrheitswidrig [positive, predicative, plural]
  1. nicht der Wahrheit entsprechend; gelogen; nicht den Tatsachen entsprechend
    Sense id: de-wahrheitswidrig-de-adj-qWmGXqLR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: falsch, gelogen, unwahr Translations (nicht der Wahrheit entsprechend; gelogen; nicht den Tatsachen entsprechend): untruthful (Englisch), dijrastî (Kurmandschi), nepravdivý (Tschechisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wahrheitsgemäß"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "falsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gelogen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unwahr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Wahrheit, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv widrig",
  "forms": [
    {
      "form": "wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidriger",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidriges",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidriger",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidriger",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrigem",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidriger",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrigem",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidriges",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wahrheitswidriger",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wahrheitswidriges",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wahrheitswidriges",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist wahrheitswidrig",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist wahrheitswidrig",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist wahrheitswidrig",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind wahrheitswidrig",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wahr·heits·wid·rig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Der Mörder ist immer der Gärtner\". In: Spiegel Online. 17. Januar 2000, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. November 2021) .",
          "text": "„Sein Nachfolger Wolfgang Schäuble behauptete wahrheitswidrig, den bayerischen Waffenhändler Karlheinz Schreiber nicht kennen gelernt zu haben, obwohl er doch von ihm eine Barspende angenommen hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht der Wahrheit entsprechend; gelogen; nicht den Tatsachen entsprechend"
      ],
      "id": "de-wahrheitswidrig-de-adj-qWmGXqLR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌviːdʁɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌviːdʁɪk"
    },
    {
      "audio": "De-wahrheitswidrig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-wahrheitswidrig.ogg/De-wahrheitswidrig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahrheitswidrig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-wahrheitswidrig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-wahrheitswidrig2.ogg/De-wahrheitswidrig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahrheitswidrig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht der Wahrheit entsprechend; gelogen; nicht den Tatsachen entsprechend",
      "sense_index": "1",
      "word": "untruthful"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "nicht der Wahrheit entsprechend; gelogen; nicht den Tatsachen entsprechend",
      "sense_index": "1",
      "word": "dijrastî"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nicht der Wahrheit entsprechend; gelogen; nicht den Tatsachen entsprechend",
      "sense_index": "1",
      "word": "nepravdivý"
    }
  ],
  "word": "wahrheitswidrig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wahrheitsgemäß"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "falsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gelogen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unwahr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Wahrheit, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv widrig",
  "forms": [
    {
      "form": "wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidriger",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidriges",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidriger",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidriger",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrigem",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidriger",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrigem",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidriges",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wahrheitswidriger",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wahrheitswidriges",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wahrheitswidrige",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wahrheitswidriges",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wahrheitswidrigen",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist wahrheitswidrig",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist wahrheitswidrig",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist wahrheitswidrig",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind wahrheitswidrig",
      "source": "Flexion:wahrheitswidrig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wahr·heits·wid·rig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Der Mörder ist immer der Gärtner\". In: Spiegel Online. 17. Januar 2000, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. November 2021) .",
          "text": "„Sein Nachfolger Wolfgang Schäuble behauptete wahrheitswidrig, den bayerischen Waffenhändler Karlheinz Schreiber nicht kennen gelernt zu haben, obwohl er doch von ihm eine Barspende angenommen hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht der Wahrheit entsprechend; gelogen; nicht den Tatsachen entsprechend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌviːdʁɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌviːdʁɪk"
    },
    {
      "audio": "De-wahrheitswidrig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-wahrheitswidrig.ogg/De-wahrheitswidrig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahrheitswidrig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-wahrheitswidrig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-wahrheitswidrig2.ogg/De-wahrheitswidrig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahrheitswidrig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht der Wahrheit entsprechend; gelogen; nicht den Tatsachen entsprechend",
      "sense_index": "1",
      "word": "untruthful"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "nicht der Wahrheit entsprechend; gelogen; nicht den Tatsachen entsprechend",
      "sense_index": "1",
      "word": "dijrastî"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nicht der Wahrheit entsprechend; gelogen; nicht den Tatsachen entsprechend",
      "sense_index": "1",
      "word": "nepravdivý"
    }
  ],
  "word": "wahrheitswidrig"
}

Download raw JSONL data for wahrheitswidrig meaning in All languages combined (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.