See vzdušný on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "Luftschlösser bauen",
"sense_index": "1",
"word": "budovat si vzdušné zámky"
}
],
"forms": [
{
"form": "vzdušný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vzdušnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejvzdušnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vzdálenost mezi Prahou a Plzní je vzdušnou čarou asi 80 kilometrů.",
"translation": "Die Entfernung zwischen Prag und Pilsen beträgt etwa 80 Kilometer Luftlinie."
}
],
"glosses": [
"mit der Luft zusammenhängend; Luft-"
],
"id": "de-vzdušný-cs-adj-6RbP0LGV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pavla nosí nejraději letní vzdušné šaty.",
"translation": "Pavla trägt am liebsten ein luftiges Sommerkleid."
}
],
"glosses": [
"Luft durchlassend, ausreichend Luft habend; luftig, Luft-"
],
"id": "de-vzdušný-cs-adj-b-xQEvRY",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hlavním úkolem vzdušných sil je obrana vzdušného prostoru země.",
"translation": "Hauptaufgabe der Luftstreitkräfte ist die Verteidigung des Luftraums des Landes."
}
],
"glosses": [
"mit dem Flugwesen zusammenhängend; Luft-"
],
"id": "de-vzdušný-cs-adj-V6Qsn0xv",
"raw_tags": [
"Flugwesen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvzdʊʃniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vzduchový"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "větraný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "letecký"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit der Luft zusammenhängend; Luft-",
"sense_index": "1",
"word": "Luft"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit der Luft zusammenhängend; Luft-",
"sense_index": "1",
"word": "air"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Luft durchlassend, ausreichend Luft habend; luftig, Luft-",
"sense_index": "2",
"word": "Luft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Luft durchlassend, ausreichend Luft habend; luftig, Luft-",
"sense_index": "2",
"word": "luftig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Flugwesen: mit dem Flugwesen zusammenhängend; Luft-",
"sense_index": "3",
"word": "Luft"
}
],
"word": "vzdušný"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "Luftschlösser bauen",
"sense_index": "1",
"word": "budovat si vzdušné zámky"
}
],
"forms": [
{
"form": "vzdušný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vzdušnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejvzdušnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vzdálenost mezi Prahou a Plzní je vzdušnou čarou asi 80 kilometrů.",
"translation": "Die Entfernung zwischen Prag und Pilsen beträgt etwa 80 Kilometer Luftlinie."
}
],
"glosses": [
"mit der Luft zusammenhängend; Luft-"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pavla nosí nejraději letní vzdušné šaty.",
"translation": "Pavla trägt am liebsten ein luftiges Sommerkleid."
}
],
"glosses": [
"Luft durchlassend, ausreichend Luft habend; luftig, Luft-"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hlavním úkolem vzdušných sil je obrana vzdušného prostoru země.",
"translation": "Hauptaufgabe der Luftstreitkräfte ist die Verteidigung des Luftraums des Landes."
}
],
"glosses": [
"mit dem Flugwesen zusammenhängend; Luft-"
],
"raw_tags": [
"Flugwesen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvzdʊʃniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vzduchový"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "větraný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "letecký"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit der Luft zusammenhängend; Luft-",
"sense_index": "1",
"word": "Luft"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit der Luft zusammenhängend; Luft-",
"sense_index": "1",
"word": "air"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Luft durchlassend, ausreichend Luft habend; luftig, Luft-",
"sense_index": "2",
"word": "Luft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Luft durchlassend, ausreichend Luft habend; luftig, Luft-",
"sense_index": "2",
"word": "luftig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Flugwesen: mit dem Flugwesen zusammenhängend; Luft-",
"sense_index": "3",
"word": "Luft"
}
],
"word": "vzdušný"
}
Download raw JSONL data for vzdušný meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.