"vypravit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když výpravčí musí vypravit vlak, cestující u pokladny nikoho nenajdou.\n::Wenn der Fahrdienstleiter einen Zug abfertigen muss, finden die Reisenden niemanden am Schalter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Abfahrt/zum Abgang bereit machen; Zug: abfertigen, bereit machen"
      ],
      "id": "de-vypravit-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition z + Genitiv (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nevypravil ze sebe ani slovo.\n::Er brachte kein Wort aus sich heraus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vypravitz + Genitiv: etwas nur mit Mühe sagen können; herausbringen, hervorbringen"
      ],
      "id": "de-vypravit-cs-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokud zemřelý nemá dědice a zanechal jen nepatrný majetek, tak po něm dědí ten, kdo vypravil pohřeb.\n::Wenn der Verstorbene keinen Erben hat und nur ein geringes Vermögen hinterließ, wird derjenige erben, der die Beerdigung organisiert hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine feierliche Zeremonie (wie etwa Hochzeit oder Begräbnis) organisieren"
      ],
      "id": "de-vypravit-cs-verb-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪpravɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "připravit"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "organizovat"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "uspořádat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Abfahrt/zum Abgang bereit machen; Zug: abfertigen, bereit machen",
      "sense_id": "1",
      "word": "abfertigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Abfahrt/zum Abgang bereit machen; Zug: abfertigen, bereit machen",
      "sense_id": "1",
      "word": "bereit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Abfahrt/zum Abgang bereit machen; Zug: abfertigen, bereit machen",
      "sense_id": "1",
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Abfahrt/zum Abgang bereit machen; Zug: abfertigen, bereit machen",
      "sense_id": "1",
      "word": "dispatch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "herausbringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "hervorbringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine feierliche Zeremonie (wie etwa Hochzeit oder Begräbnis) organisieren",
      "sense_id": "3",
      "word": "organisieren"
    }
  ],
  "word": "vypravit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když výpravčí musí vypravit vlak, cestující u pokladny nikoho nenajdou.\n::Wenn der Fahrdienstleiter einen Zug abfertigen muss, finden die Reisenden niemanden am Schalter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Abfahrt/zum Abgang bereit machen; Zug: abfertigen, bereit machen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition z + Genitiv (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nevypravil ze sebe ani slovo.\n::Er brachte kein Wort aus sich heraus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vypravitz + Genitiv: etwas nur mit Mühe sagen können; herausbringen, hervorbringen"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokud zemřelý nemá dědice a zanechal jen nepatrný majetek, tak po něm dědí ten, kdo vypravil pohřeb.\n::Wenn der Verstorbene keinen Erben hat und nur ein geringes Vermögen hinterließ, wird derjenige erben, der die Beerdigung organisiert hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine feierliche Zeremonie (wie etwa Hochzeit oder Begräbnis) organisieren"
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪpravɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "připravit"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "organizovat"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "uspořádat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Abfahrt/zum Abgang bereit machen; Zug: abfertigen, bereit machen",
      "sense_id": "1",
      "word": "abfertigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Abfahrt/zum Abgang bereit machen; Zug: abfertigen, bereit machen",
      "sense_id": "1",
      "word": "bereit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zur Abfahrt/zum Abgang bereit machen; Zug: abfertigen, bereit machen",
      "sense_id": "1",
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Abfahrt/zum Abgang bereit machen; Zug: abfertigen, bereit machen",
      "sense_id": "1",
      "word": "dispatch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "herausbringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "hervorbringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine feierliche Zeremonie (wie etwa Hochzeit oder Begräbnis) organisieren",
      "sense_id": "3",
      "word": "organisieren"
    }
  ],
  "word": "vypravit"
}