"připravit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "při·pra·vit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Připravil tu oslavu skvěle.",
          "translation": "Er hat die Feier hervorragend vorbereitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas in einen solchen Zustand versetzen, in welchem es später erfolgreich umgesetzt werden kann; vorbereiten, bereitstellen"
      ],
      "id": "de-připravit-cs-verb-UqnHzKdc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Připravila jsem vám báječnou pečínku.",
          "translation": "Ich habe für euch einen herrlichen Braten zubereitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas anfertigen, schaffen; zubereiten, anrichten"
      ],
      "id": "de-připravit-cs-verb-Jm8iaS6K",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Připravila dětem velkou radost.",
          "translation": "Sie bereitete den Kindern große Freude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bewirken; bereiten"
      ],
      "id": "de-připravit-cs-verb-70B0Riz9",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition o + Akkusativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Připravil je o všechny peníze.",
          "translation": "Er brachte sie um ihr ganzes Geld."
        },
        {
          "text": "Povodeň připravila vesničany o střechu nad hlavou.",
          "translation": "Das Hochwasser brachte die Dorfbewohner um das Dach über dem Kopf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "připravito + Akkusativ: einen Verlust verursachen; um etwas bringen, rauben"
      ],
      "id": "de-připravit-cs-verb-JetTnyHh",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪpravɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-připravit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Cs-připravit.ogg/Cs-připravit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-připravit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přichystat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachystat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uchystat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "upravit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "způsobit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "učinit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vzít"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zbavit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbereiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bereitstellen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "prepare"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas anfertigen, schaffen; zubereiten, anrichten",
      "sense_index": "2",
      "word": "anrichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas anfertigen, schaffen; zubereiten, anrichten",
      "sense_index": "2",
      "word": "bereiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bewirken; bereiten",
      "sense_index": "3",
      "word": "bringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bewirken; bereiten",
      "sense_index": "3",
      "word": "stehlen"
    }
  ],
  "word": "připravit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "při·pra·vit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Připravil tu oslavu skvěle.",
          "translation": "Er hat die Feier hervorragend vorbereitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas in einen solchen Zustand versetzen, in welchem es später erfolgreich umgesetzt werden kann; vorbereiten, bereitstellen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Připravila jsem vám báječnou pečínku.",
          "translation": "Ich habe für euch einen herrlichen Braten zubereitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas anfertigen, schaffen; zubereiten, anrichten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Připravila dětem velkou radost.",
          "translation": "Sie bereitete den Kindern große Freude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bewirken; bereiten"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition o + Akkusativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Připravil je o všechny peníze.",
          "translation": "Er brachte sie um ihr ganzes Geld."
        },
        {
          "text": "Povodeň připravila vesničany o střechu nad hlavou.",
          "translation": "Das Hochwasser brachte die Dorfbewohner um das Dach über dem Kopf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "připravito + Akkusativ: einen Verlust verursachen; um etwas bringen, rauben"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪpravɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-připravit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Cs-připravit.ogg/Cs-připravit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-připravit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přichystat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachystat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uchystat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "upravit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "způsobit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "učinit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vzít"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zbavit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbereiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bereitstellen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "prepare"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas anfertigen, schaffen; zubereiten, anrichten",
      "sense_index": "2",
      "word": "anrichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas anfertigen, schaffen; zubereiten, anrichten",
      "sense_index": "2",
      "word": "bereiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bewirken; bereiten",
      "sense_index": "3",
      "word": "bringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas bewirken; bereiten",
      "sense_index": "3",
      "word": "stehlen"
    }
  ],
  "word": "připravit"
}