See vorneweggehen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anführen" }, { "sense_index": "1", "word": "auskundschaften" }, { "sense_index": "1", "word": "losgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorangehen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorgehen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adverb vorneweg und dem Verb gehen", "forms": [ { "form": "ich gehe vorneweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst vorneweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht vorneweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht vorneweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht vorneweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging vorneweg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge vorneweg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh vorneweg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gehe vorneweg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht vorneweg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorneweggegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vornewegzugehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorneweggegangen zu sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorneweggehend", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "geh vorneweg!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe vorneweg!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei vorneweggegangen!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geht vorneweg!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid vorneweggegangen!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gehen Sie vorneweg!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie vorneweggegangen!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gehe vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorneweggehe", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorneweggehe", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorneweggehst", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorneweggehest", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorneweggeht", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorneweggehe", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorneweggeht", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorneweggehet", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vornewegging", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vornewegginge", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorneweggingst", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorneweggingest", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vornewegging", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vornewegginge", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorneweggingen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorneweggingen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorneweggingt", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vornewegginget", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorneweggingen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorneweggingen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorneweggegangen worden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorneweggegangen worden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorneweggegangen worden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorneweggegangen worden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorneweggegangen werden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorneweggegangen werden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorneweggegangen werden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorneweggegangen worden sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorneweggegangen worden sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorneweggegangen worden sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·ne·weg·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Michael Kleff, Hans-Eckardt Wenzel", "isbn": "978-3-86284-452-4", "pages": "96", "publisher": "Ch. Links Verlag", "ref": "Michael Kleff, Hans-Eckardt Wenzel: Kein Land in Sicht. Ch. Links Verlag, 2019, ISBN 978-3-86284-452-4, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich finde, dass Wissenschaftler und Künstler von der Gesellschaft dafür bezahlt werden, dass sie ein bisschen vorneweggehen, auskundschaften und melden, was sie sehen, welche Wege offen sind, welche vielleicht nicht.“", "title": "Kein Land in Sicht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Kay Lutter", "isbn": "978-3-9576208-3-5", "pages": "459", "publisher": "Lago", "ref": "Kay Lutter: Bluessommer. Lago, 2017, ISBN 978-3-9576208-3-5, Seite 459 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Und inzwischen war ich sogar ein Teil dieses Kleinkriegs, da John als unser Frontmann immer und überall vornewegging, sich über alles und jeden lustig machte und mit Hingabe andere Bands beleidigte.“", "title": "Bluessommer", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Ralf Lanwehr, Henning Staar, Sven C. Voelpel", "isbn": "978-3-89578-953-3", "pages": "36", "publisher": "John Wiley & Sons", "ref": "Ralf Lanwehr, Henning Staar, Sven C. Voelpel: Spielfeld Arbeitsplatz. John Wiley & Sons, 2016, ISBN 978-3-89578-953-3, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Man muss als Führungskraft den Mitarbeitern den Mut verleihen, vornewegzugehen, Ideen einzubringen und Dinge auszuprobieren.“", "title": "Spielfeld Arbeitsplatz", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "William Sutcliffe", "isbn": "978-3-644-55991-2", "pages": "98", "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH", "ref": "William Sutcliffe: Concentr8. Rowohlt Verlag GmbH, 2016, ISBN 978-3-644-55991-2, Seite 98 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er überredet niemanden, nicht mit Worten – er macht einfach was, und du musst ihm folgen – du hast keine Wahl – weil er immer vorneweggeht und weil er den Weg kennt.“", "title": "Concentr8", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "ref": "Gündogan will mehr Verantwortung in DFB-Team. In: sueddeutsche.de. 8. November 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .", "text": "„‚Genauso wie im Verein will ich hier ein wichtiger Teil des Teams sein und vorneweggehen‘, sagte Gündogan.“" } ], "glosses": [ "als Erster (alleine oder die anderen anführend) unterwegs sein; eine Führungsrolle einnehmen" ], "id": "de-vorneweggehen-de-verb-glGfbYxM", "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɔʁnəˈvɛkˌɡeːən" }, { "audio": "De-vorneweggehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-vorneweggehen.ogg/De-vorneweggehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorneweggehen.ogg" } ], "word": "vorneweggehen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anführen" }, { "sense_index": "1", "word": "auskundschaften" }, { "sense_index": "1", "word": "losgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorangehen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorgehen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adverb vorneweg und dem Verb gehen", "forms": [ { "form": "ich gehe vorneweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst vorneweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht vorneweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht vorneweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht vorneweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging vorneweg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge vorneweg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh vorneweg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gehe vorneweg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht vorneweg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorneweggegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vornewegzugehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorneweggegangen zu sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorneweggehend", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "geh vorneweg!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe vorneweg!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei vorneweggegangen!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geht vorneweg!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid vorneweggegangen!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gehen Sie vorneweg!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie vorneweggegangen!", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gehe vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorneweggehe", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorneweggehe", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorneweggehst", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorneweggehest", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorneweggeht", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorneweggehe", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorneweggeht", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorneweggehet", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vornewegging", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vornewegginge", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorneweggingst", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorneweggingest", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vornewegging", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vornewegginge", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorneweggingen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorneweggingen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorneweggingt", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vornewegginget", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen vorneweg", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorneweggingen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorneweggingen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorneweggegangen worden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorneweggegangen worden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorneweggegangen worden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorneweggegangen worden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorneweggegangen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorneweggegangen werden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorneweggegangen werden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorneweggegangen werden", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorneweggehen", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorneweggegangen worden sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorneweggegangen worden sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorneweggegangen worden sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorneweggegangen sein", "source": "Flexion:vorneweggehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·ne·weg·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Michael Kleff, Hans-Eckardt Wenzel", "isbn": "978-3-86284-452-4", "pages": "96", "publisher": "Ch. Links Verlag", "ref": "Michael Kleff, Hans-Eckardt Wenzel: Kein Land in Sicht. Ch. Links Verlag, 2019, ISBN 978-3-86284-452-4, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich finde, dass Wissenschaftler und Künstler von der Gesellschaft dafür bezahlt werden, dass sie ein bisschen vorneweggehen, auskundschaften und melden, was sie sehen, welche Wege offen sind, welche vielleicht nicht.“", "title": "Kein Land in Sicht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Kay Lutter", "isbn": "978-3-9576208-3-5", "pages": "459", "publisher": "Lago", "ref": "Kay Lutter: Bluessommer. Lago, 2017, ISBN 978-3-9576208-3-5, Seite 459 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Und inzwischen war ich sogar ein Teil dieses Kleinkriegs, da John als unser Frontmann immer und überall vornewegging, sich über alles und jeden lustig machte und mit Hingabe andere Bands beleidigte.“", "title": "Bluessommer", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Ralf Lanwehr, Henning Staar, Sven C. Voelpel", "isbn": "978-3-89578-953-3", "pages": "36", "publisher": "John Wiley & Sons", "ref": "Ralf Lanwehr, Henning Staar, Sven C. Voelpel: Spielfeld Arbeitsplatz. John Wiley & Sons, 2016, ISBN 978-3-89578-953-3, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Man muss als Führungskraft den Mitarbeitern den Mut verleihen, vornewegzugehen, Ideen einzubringen und Dinge auszuprobieren.“", "title": "Spielfeld Arbeitsplatz", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "William Sutcliffe", "isbn": "978-3-644-55991-2", "pages": "98", "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH", "ref": "William Sutcliffe: Concentr8. Rowohlt Verlag GmbH, 2016, ISBN 978-3-644-55991-2, Seite 98 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er überredet niemanden, nicht mit Worten – er macht einfach was, und du musst ihm folgen – du hast keine Wahl – weil er immer vorneweggeht und weil er den Weg kennt.“", "title": "Concentr8", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "ref": "Gündogan will mehr Verantwortung in DFB-Team. In: sueddeutsche.de. 8. November 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .", "text": "„‚Genauso wie im Verein will ich hier ein wichtiger Teil des Teams sein und vorneweggehen‘, sagte Gündogan.“" } ], "glosses": [ "als Erster (alleine oder die anderen anführend) unterwegs sein; eine Führungsrolle einnehmen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɔʁnəˈvɛkˌɡeːən" }, { "audio": "De-vorneweggehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-vorneweggehen.ogg/De-vorneweggehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorneweggehen.ogg" } ], "word": "vorneweggehen" }
Download raw JSONL data for vorneweggehen meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.