See vorgehen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückgehen" }, { "sense_index": "7", "word": "nachgehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "3", "word": "Vorgang" }, { "sense_index": "4, 5", "word": "Vorgehen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Präfix vor-", "forms": [ { "form": "ich gehe vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzugehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgegangen zu sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgegangen zu sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgegangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgehend", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "geh vor!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe vor!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei vorgegangen!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geht vor!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid vorgegangen!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gehen Sie vor!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie vorgegangen!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gehe vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorgehe", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorgehe", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorgehst", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorgehest", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorgeht", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorgehe", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorgeht", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorgehet", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorging", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorginge", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorgingst", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorgingest", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorging", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorginge", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorgingen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorgingen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorgingt", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorginget", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorgingen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorgingen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorgegangen worden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorgegangen worden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorgegangen worden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorgegangen worden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgegangen werden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgegangen werden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgegangen werden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgegangen worden sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgegangen worden sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgegangen worden sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir sollten noch ein bisschen weiter vorgehen, dann sehen wir besser." } ], "glosses": [ "sich nach vorne bewegen" ], "id": "de-vorgehen-de-verb-O8kJ1qwG", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Wir gehen schon mal vor; ihr könnt ja nachkommen." } ], "glosses": [ "vor jemand anderem aufbrechen oder gehen" ], "id": "de-vorgehen-de-verb-uGzbsOpM", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Was geht denn da vor?" } ], "glosses": [ "geschehen" ], "id": "de-vorgehen-de-verb-8S0P10aW", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Wie sollen wir bei diesem Experiment vorgehen?" } ], "glosses": [ "etwas in einem bestimmten Ablauf tun" ], "id": "de-vorgehen-de-verb-T~-ANDzJ", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Gegen diese Unverschämtheiten muss man einfach vorgehen." }, { "ref": "Nadine Ahr, Moritz Aisslinger: Alex, Ötzi und der Libanesen-Jäger. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 14 .", "text": "„16 Polizeibeamte unterstehen ihm, sie sollen gegen Drogendealer vorgehen, Cafés kontrollieren, das Quartier entkriminalisieren, so weit das möglich ist.“" } ], "glosses": [ "gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren" ], "id": "de-vorgehen-de-verb-8pccqyCg", "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Der Kleine geht erst mal vor, um die Großen kümmern wir uns später." }, { "text": "Punktrechnung geht vor Strichrechnung." } ], "glosses": [ "Vorrang haben" ], "id": "de-vorgehen-de-verb-8n5q4Ajg", "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Die Uhr geht zwei Minuten vor." } ], "glosses": [ "eine Uhrzeit zu früh anzeigen" ], "id": "de-vorgehen-de-verb-PAUvUHK9", "raw_tags": [ "Uhr" ], "sense_index": "7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌɡeːən" }, { "audio": "De-vorgehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-vorgehen.ogg/De-vorgehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorgehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "voranschreiten" }, { "sense_index": "3", "word": "ablaufen" }, { "sense_index": "3", "word": "geschehen" }, { "sense_index": "3", "word": "passieren" }, { "sense_index": "4", "word": "agieren" }, { "sense_index": "4", "word": "handeln" }, { "sense_index": "5", "word": "angehen" }, { "sense_index": "5", "word": "wehren" }, { "sense_index": "6", "word": "priorisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich nach vorne bewegen", "sense_index": "1", "word": "antaŭiri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich nach vorne bewegen", "sense_index": "1", "word": "poursuivre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich nach vorne bewegen", "sense_index": "1", "word": "continuer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich nach vorne bewegen", "sense_index": "1", "word": "avançar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich nach vorne bewegen", "sense_index": "1", "word": "podchodzić" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vor jemand anderem aufbrechen oder gehen", "sense_index": "2", "word": "antaŭeniĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vor jemand anderem aufbrechen oder gehen", "sense_index": "2", "word": "antaueniri" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vor jemand anderem aufbrechen oder gehen", "sense_index": "2", "word": "antaŭiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vor jemand anderem aufbrechen oder gehen", "sense_index": "2", "word": "prendre de l'avance" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "vor jemand anderem aufbrechen oder gehen", "sense_index": "2", "word": "passar al davant" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "geschehen", "sense_index": "3", "word": "happen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "geschehen", "sense_index": "3", "word": "arriver" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "geschehen", "sense_index": "3", "word": "passar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "geschehen", "sense_index": "3", "word": "succeir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "geschehen", "sense_index": "3", "word": "dziać się" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "geschehen", "sense_index": "3", "word": "ocurrir" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "proceed" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "procedi" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はからう, hakarau", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "計らう" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "actuar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "procedir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "postępować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "proceder" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren", "sense_index": "5", "word": "prendre mesures" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren", "sense_index": "5", "word": "występować (przeciw)" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vorrang haben", "sense_index": "6", "word": "precede" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Vorrang haben", "sense_index": "6", "word": "avoir la préséance" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Vorrang haben", "sense_index": "6", "word": "tenir preferència" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Vorrang haben", "sense_index": "6", "word": "tenir prioritat" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Vorrang haben", "sense_index": "6", "word": "mieć pierwszeństwo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorrang haben", "sense_index": "6", "word": "preceder" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Uhr: eine Uhrzeit zu früh anzeigen", "sense_index": "7", "word": "avancer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Uhr: eine Uhrzeit zu früh anzeigen", "sense_index": "7", "word": "avançar-se (Uhr)" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Uhr: eine Uhrzeit zu früh anzeigen", "sense_index": "7", "word": "spieszyć się" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Uhr: eine Uhrzeit zu früh anzeigen", "sense_index": "7", "word": "estar adelantado" } ], "word": "vorgehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückgehen" }, { "sense_index": "7", "word": "nachgehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "3", "word": "Vorgang" }, { "sense_index": "4, 5", "word": "Vorgehen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Präfix vor-", "forms": [ { "form": "ich gehe vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzugehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgegangen zu sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgegangen zu sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgegangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgehend", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "geh vor!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe vor!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei vorgegangen!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geht vor!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid vorgegangen!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gehen Sie vor!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie vorgegangen!", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gehe vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorgehe", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorgehe", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorgehst", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorgehest", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorgeht", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorgehe", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorgeht", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorgehet", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorging", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorginge", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorgingst", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorgingest", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorging", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorginge", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorgingen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorgingen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorgingt", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorginget", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen vor", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorgingen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorgingen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorgegangen worden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorgegangen worden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorgegangen worden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorgegangen worden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgegangen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgegangen gewesen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgegangen werden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgegangen werden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgegangen werden", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgehen", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgegangen worden sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgegangen worden sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgegangen worden sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgegangen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:vorgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir sollten noch ein bisschen weiter vorgehen, dann sehen wir besser." } ], "glosses": [ "sich nach vorne bewegen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Wir gehen schon mal vor; ihr könnt ja nachkommen." } ], "glosses": [ "vor jemand anderem aufbrechen oder gehen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Was geht denn da vor?" } ], "glosses": [ "geschehen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Wie sollen wir bei diesem Experiment vorgehen?" } ], "glosses": [ "etwas in einem bestimmten Ablauf tun" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Gegen diese Unverschämtheiten muss man einfach vorgehen." }, { "ref": "Nadine Ahr, Moritz Aisslinger: Alex, Ötzi und der Libanesen-Jäger. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 14 .", "text": "„16 Polizeibeamte unterstehen ihm, sie sollen gegen Drogendealer vorgehen, Cafés kontrollieren, das Quartier entkriminalisieren, so weit das möglich ist.“" } ], "glosses": [ "gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Der Kleine geht erst mal vor, um die Großen kümmern wir uns später." }, { "text": "Punktrechnung geht vor Strichrechnung." } ], "glosses": [ "Vorrang haben" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Die Uhr geht zwei Minuten vor." } ], "glosses": [ "eine Uhrzeit zu früh anzeigen" ], "raw_tags": [ "Uhr" ], "sense_index": "7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌɡeːən" }, { "audio": "De-vorgehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-vorgehen.ogg/De-vorgehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorgehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "voranschreiten" }, { "sense_index": "3", "word": "ablaufen" }, { "sense_index": "3", "word": "geschehen" }, { "sense_index": "3", "word": "passieren" }, { "sense_index": "4", "word": "agieren" }, { "sense_index": "4", "word": "handeln" }, { "sense_index": "5", "word": "angehen" }, { "sense_index": "5", "word": "wehren" }, { "sense_index": "6", "word": "priorisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich nach vorne bewegen", "sense_index": "1", "word": "antaŭiri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich nach vorne bewegen", "sense_index": "1", "word": "poursuivre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich nach vorne bewegen", "sense_index": "1", "word": "continuer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich nach vorne bewegen", "sense_index": "1", "word": "avançar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich nach vorne bewegen", "sense_index": "1", "word": "podchodzić" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vor jemand anderem aufbrechen oder gehen", "sense_index": "2", "word": "antaŭeniĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vor jemand anderem aufbrechen oder gehen", "sense_index": "2", "word": "antaueniri" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vor jemand anderem aufbrechen oder gehen", "sense_index": "2", "word": "antaŭiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vor jemand anderem aufbrechen oder gehen", "sense_index": "2", "word": "prendre de l'avance" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "vor jemand anderem aufbrechen oder gehen", "sense_index": "2", "word": "passar al davant" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "geschehen", "sense_index": "3", "word": "happen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "geschehen", "sense_index": "3", "word": "arriver" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "geschehen", "sense_index": "3", "word": "passar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "geschehen", "sense_index": "3", "word": "succeir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "geschehen", "sense_index": "3", "word": "dziać się" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "geschehen", "sense_index": "3", "word": "ocurrir" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "proceed" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "procedi" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はからう, hakarau", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "計らう" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "actuar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "procedir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "postępować" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun", "sense_index": "4", "word": "proceder" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren", "sense_index": "5", "word": "prendre mesures" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren", "sense_index": "5", "word": "występować (przeciw)" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vorrang haben", "sense_index": "6", "word": "precede" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Vorrang haben", "sense_index": "6", "word": "avoir la préséance" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Vorrang haben", "sense_index": "6", "word": "tenir preferència" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Vorrang haben", "sense_index": "6", "word": "tenir prioritat" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Vorrang haben", "sense_index": "6", "word": "mieć pierwszeństwo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Vorrang haben", "sense_index": "6", "word": "preceder" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Uhr: eine Uhrzeit zu früh anzeigen", "sense_index": "7", "word": "avancer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Uhr: eine Uhrzeit zu früh anzeigen", "sense_index": "7", "word": "avançar-se (Uhr)" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Uhr: eine Uhrzeit zu früh anzeigen", "sense_index": "7", "word": "spieszyć się" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Uhr: eine Uhrzeit zu früh anzeigen", "sense_index": "7", "word": "estar adelantado" } ], "word": "vorgehen" }
Download raw JSONL data for vorgehen meaning in All languages combined (31.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.