See vordringen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb dringen", "forms": [ { "form": "ich dringe vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dringst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dringt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dringt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dringt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich drang vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dränge vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dring vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dringe vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dringt vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgedrungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzudringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgedrungen zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vordringend", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "vorzudringender", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzudringende …", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dring vor!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "dringe vor!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei vorgedrungen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "dringt vor!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid vorgedrungen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "dringen Sie vor!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie vorgedrungen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dringe vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dringe vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vordringe", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vordringe", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dringst vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dringest vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vordringst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vordringest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dringt vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dringe vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vordringt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vordringe", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dringen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dringen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dringt vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dringet vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vordringt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vordringet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dringen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dringen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich drang vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dränge vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vordrang", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vordränge", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du drangst vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du drängest vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du drängst vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vordrangst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vordrängest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vordrängst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es drang vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dränge vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vordrang", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vordränge", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir drangen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir drängen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vordrangen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vordrängen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr drangt vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dränget vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr drängt vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vordrangt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vordränget", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vordrängt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie drangen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie drängen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vordrangen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vordrängen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorgedrungen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorgedrungen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorgedrungen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorgedrungen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgedrungen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgedrungen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgedrungen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgedrungen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgedrungen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgedrungen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·drin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Paraguayische Davis-Cup-Mannschaft“ (Stabilversion)", "text": "„Sieben Jahre spielte die Mannschaft in der Weltgruppe und konnte in den 1980er Jahren viermal bis ins Viertelfinale vordringen.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Gambia (Fluss)“ (Stabilversion)", "text": "„In der Regenzeit überschwemmt der Gambia von Barrakunda an das ganze Flachland weit und breit und lässt dabei einen ähnlich befruchtenden Schlamm zurück wie der Nil; dann dringt das Süßwasser des Gambia einige Kilometer weit in den Ozean vor.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Ultraviolettstrahlung“ (Stabilversion)", "text": "„Wegen der Absorption in der Erdatmosphäre (besonders in der Ozonschicht) dringt UV-A- und wenig UV-B-Strahlung mit einer Wellenlänge unterhalb 300 nm bis zur Erdoberfläche vor.“" }, { "ref": "Zeit Online: Zelte für Kaschmir. In: Zeit Online. 17. November 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen.“" }, { "author": "Frank Herold", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Frank Herold: In Gipfelnähe wird die Luft sehr dünn. Berliner Zeitung, Berlin 24.05.2003", "text": "„Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“", "title": "In Gipfelnähe wird die Luft sehr dünn", "year": "24.05.2003" } ], "glosses": [ "nach Überwindung von Hindernissen, mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten, vorher nicht erreichten Ort gelangen" ], "id": "de-vordringen-de-verb-v3u5dWrs", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „John Wiley & Sons“ (Stabilversion)", "text": "„Man gründete Niederlassungen in London, Australien, Indien, Japan, Singapur, Deutschland und Kanada und drang in den Schulbuchmarkt vor.“" } ], "glosses": [ "sich ausbreiten" ], "id": "de-vordringen-de-verb-K3WYENJT", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌdʁɪŋən" }, { "audio": "De-vordringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-vordringen.ogg/De-vordringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vordringen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "advance" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "penetrate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "avanci" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "Duv" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "avançar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "avanzar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "penetrar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "proniknout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "pronikat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich ausbreiten", "sense_index": "2", "word": "expand" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich ausbreiten", "sense_index": "2", "word": "extend" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich ausbreiten", "sense_index": "2", "word": "s’étendre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich ausbreiten", "sense_index": "2", "word": "distendersi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich ausbreiten", "sense_index": "2", "word": "estendre's" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich ausbreiten", "sense_index": "2", "word": "extenderse" } ], "word": "vordringen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb dringen", "forms": [ { "form": "ich dringe vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dringst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dringt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dringt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dringt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich drang vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dränge vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dring vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dringe vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dringt vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgedrungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzudringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgedrungen zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vordringend", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "vorzudringender", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vorzudringende …", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dring vor!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "dringe vor!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei vorgedrungen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "dringt vor!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid vorgedrungen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "dringen Sie vor!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie vorgedrungen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dringe vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dringe vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vordringe", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vordringe", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dringst vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dringest vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vordringst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vordringest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dringt vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dringe vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vordringt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vordringe", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dringen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dringen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dringt vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dringet vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vordringt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vordringet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dringen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dringen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich drang vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dränge vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vordrang", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vordränge", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du drangst vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du drängest vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du drängst vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vordrangst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vordrängest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vordrängst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es drang vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dränge vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vordrang", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vordränge", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir drangen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir drängen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vordrangen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vordrängen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr drangt vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dränget vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr drängt vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vordrangt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vordränget", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vordrängt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie drangen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie drängen vor", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vordrangen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vordrängen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorgedrungen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorgedrungen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorgedrungen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorgedrungen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgedrungen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgedrungen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgedrungen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgedrungen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vordringen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgedrungen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgedrungen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgedrungen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgedrungen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:vordringen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·drin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Paraguayische Davis-Cup-Mannschaft“ (Stabilversion)", "text": "„Sieben Jahre spielte die Mannschaft in der Weltgruppe und konnte in den 1980er Jahren viermal bis ins Viertelfinale vordringen.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Gambia (Fluss)“ (Stabilversion)", "text": "„In der Regenzeit überschwemmt der Gambia von Barrakunda an das ganze Flachland weit und breit und lässt dabei einen ähnlich befruchtenden Schlamm zurück wie der Nil; dann dringt das Süßwasser des Gambia einige Kilometer weit in den Ozean vor.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Ultraviolettstrahlung“ (Stabilversion)", "text": "„Wegen der Absorption in der Erdatmosphäre (besonders in der Ozonschicht) dringt UV-A- und wenig UV-B-Strahlung mit einer Wellenlänge unterhalb 300 nm bis zur Erdoberfläche vor.“" }, { "ref": "Zeit Online: Zelte für Kaschmir. In: Zeit Online. 17. November 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen.“" }, { "author": "Frank Herold", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Frank Herold: In Gipfelnähe wird die Luft sehr dünn. Berliner Zeitung, Berlin 24.05.2003", "text": "„Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“", "title": "In Gipfelnähe wird die Luft sehr dünn", "year": "24.05.2003" } ], "glosses": [ "nach Überwindung von Hindernissen, mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten, vorher nicht erreichten Ort gelangen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „John Wiley & Sons“ (Stabilversion)", "text": "„Man gründete Niederlassungen in London, Australien, Indien, Japan, Singapur, Deutschland und Kanada und drang in den Schulbuchmarkt vor.“" } ], "glosses": [ "sich ausbreiten" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌdʁɪŋən" }, { "audio": "De-vordringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-vordringen.ogg/De-vordringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vordringen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "advance" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "penetrate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "avanci" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "Duv" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "avançar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "avanzar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "penetrar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "proniknout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten Ort gelangen", "sense_index": "1", "word": "pronikat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich ausbreiten", "sense_index": "2", "word": "expand" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich ausbreiten", "sense_index": "2", "word": "extend" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich ausbreiten", "sense_index": "2", "word": "s’étendre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich ausbreiten", "sense_index": "2", "word": "distendersi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich ausbreiten", "sense_index": "2", "word": "estendre's" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich ausbreiten", "sense_index": "2", "word": "extenderse" } ], "word": "vordringen" }
Download raw JSONL data for vordringen meaning in All languages combined (40.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.