See voi on Wiktionary
Download JSONL data for voi meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Possessivsuffix (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "voidella"
}
],
"forms": [
{
"form": "voi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "voit",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "voin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "voiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "voitten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "voita",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voita",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "voit",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "voissa",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voissa",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voista",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voista",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voihin",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voihin",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voilla",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voilla",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voilta",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "voilta",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "voille",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voille",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voina",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voina",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voiksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voiksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voitta",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voitta",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voin",
"raw_tags": [
"Instruktiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voineen-",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "+ Possessivsuffix",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Älä syö niin paljon voita!\n::Iss nicht so viel Butter!"
}
],
"glosses": [
"Butter"
],
"id": "de-voi-fi-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋoj"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Butter",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Butter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Butter",
"sense_id": "1",
"word": "butter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Butter",
"sense_id": "1",
"word": "smör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Butter",
"sense_id": "1",
"word": "mantequilla"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Butter",
"sense_id": "1",
"word": "vaj"
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Voi voi sentään!\n::Oh je!"
},
{
"text": "Voi kun olisin ollut siellä!\n::Ach wäre ich doch bloß dort gewesen!"
}
],
"glosses": [
"ach!, oh!"
],
"id": "de-voi-fi-intj-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋoj"
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "voida"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs voida"
],
"id": "de-voi-fi-verb-5Na44Ykj",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "voida"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs voida"
],
"id": "de-voi-fi-verb-rtn6w0Yx",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "voida"
}
],
"glosses": [
"Negativform Präsens Aktiv des Verbs voida"
],
"id": "de-voi-fi-verb-Qc7tJmnv",
"tags": [
"active",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋoj"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Friaulisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Friaulisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Friaulisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Friaulisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "voli"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs voli"
],
"id": "de-voi-fur-noun-sgOtks2R",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus dem lateinischen vōs ^(→ la) „ihr“",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De unde sunteți voi?\n::Woher kommt ihr?"
}
],
"glosses": [
"betonte Form des Personalpronomens der 2. Person Plural im Nominativ: ihr"
],
"id": "de-voi-ro-pron-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sunt aici pentru voi!\n::Ich bin für euch da!"
},
{
"text": "Noi v-am făcut pe voi un cadou.\n::Wir haben (an) euch ein Geschenk gemacht."
}
],
"glosses": [
"betonte Form des Personalpronomens der 2. Person Plural im Akkusativ: euch"
],
"id": "de-voi-ro-pron-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voj"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-voi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-voi.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-voi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-voi.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-voi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-voi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "you"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"word": "þið"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "you"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "2",
"word": "ykkur"
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "voi chiến"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "voi ma mút"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "voi răng mấu"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "voi sa mạc"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "cá voi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "thịt voi"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "động vật"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lớp thú"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mächtiges Säugetier mit Rüssel und Stoßzähnen; Elefant"
],
"id": "de-voi-vi-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔj˧˧"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mächtiges Säugetier mit Rüssel und Stoßzähnen; Elefant",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elefant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mächtiges Säugetier mit Rüssel und Stoßzähnen; Elefant",
"sense_id": "1",
"word": "elephant"
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Finnisch)",
"Finnisch",
"Possessivsuffix (Finnisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"Substantiv (Finnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "voidella"
}
],
"forms": [
{
"form": "voi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "voit",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "voin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "voiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "voitten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "voita",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voita",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "voit",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "voissa",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voissa",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voista",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voista",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voihin",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voihin",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voilla",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voilla",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voilta",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "voilta",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "voille",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voille",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voina",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voina",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voiksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voiksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voitta",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voitta",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voin",
"raw_tags": [
"Instruktiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voineen-",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "+ Possessivsuffix",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Älä syö niin paljon voita!\n::Iss nicht so viel Butter!"
}
],
"glosses": [
"Butter"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋoj"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Butter",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Butter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Butter",
"sense_id": "1",
"word": "butter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Butter",
"sense_id": "1",
"word": "smör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Butter",
"sense_id": "1",
"word": "mantequilla"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Butter",
"sense_id": "1",
"word": "vaj"
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Finnisch)",
"Finnisch",
"Interjektion (Finnisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Voi voi sentään!\n::Oh je!"
},
{
"text": "Voi kun olisin ollut siellä!\n::Ach wäre ich doch bloß dort gewesen!"
}
],
"glosses": [
"ach!, oh!"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋoj"
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Finnisch)",
"Finnisch",
"Konjugierte Form (Finnisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "voida"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs voida"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "voida"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs voida"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "voida"
}
],
"glosses": [
"Negativform Präsens Aktiv des Verbs voida"
],
"tags": [
"active",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋoj"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Friaulisch)",
"Deklinierte Form (Friaulisch)",
"Friaulisch",
"Rückläufige Wörterliste (Friaulisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "voli"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs voli"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"Personalpronomen (Rumänisch)",
"Rumänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus dem lateinischen vōs ^(→ la) „ihr“",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De unde sunteți voi?\n::Woher kommt ihr?"
}
],
"glosses": [
"betonte Form des Personalpronomens der 2. Person Plural im Nominativ: ihr"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sunt aici pentru voi!\n::Ich bin für euch da!"
},
{
"text": "Noi v-am făcut pe voi un cadou.\n::Wir haben (an) euch ein Geschenk gemacht."
}
],
"glosses": [
"betonte Form des Personalpronomens der 2. Person Plural im Akkusativ: euch"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voj"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-voi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-voi.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-voi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-voi.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-voi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-voi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "you"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"word": "þið"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "you"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "2",
"word": "ykkur"
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Substantiv (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "voi chiến"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "voi ma mút"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "voi răng mấu"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "voi sa mạc"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "cá voi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "thịt voi"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "động vật"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lớp thú"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mächtiges Säugetier mit Rüssel und Stoßzähnen; Elefant"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔj˧˧"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mächtiges Säugetier mit Rüssel und Stoßzähnen; Elefant",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elefant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mächtiges Säugetier mit Rüssel und Stoßzähnen; Elefant",
"sense_id": "1",
"word": "elephant"
}
],
"word": "voi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.