See vigilante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vi·gi·lan·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"id": "de-vigilante-de-adj-DsIH0djE",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"id": "de-vigilante-de-adj-OnwKJtZC",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"id": "de-vigilante-de-adj-idXvOl62",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"id": "de-vigilante-de-adj-J~ienD37",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"id": "de-vigilante-de-adj-KQFRPtzv",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"id": "de-vigilante-de-adj-2oOdACd3",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"id": "de-vigilante-de-adj-6N1uAp0n",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"id": "de-vigilante-de-adj-bRxWUegI",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"id": "de-vigilante-de-adj-gMs7W4gG",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viɡiˈlantə"
},
{
"audio": "De-vigilante.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-vigilante.ogg/De-vigilante.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vigilante.ogg"
},
{
"rhymes": "-antə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vigilante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vigilance"
},
{
"word": "vigilante group"
},
{
"word": "vigilantism"
}
],
"forms": [
{
"form": "the vigilante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the vigilantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vig·i·lan·te",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "After someome broke into his home he became a vigilante.",
"translation": "Nachdem jemand in sein Haus einbrach, schloss er sich einer Bürgerwehr an."
}
],
"glosses": [
"Mitglied einer freiwilligen Gruppe, die eigenhändig versucht, Kriminelle zu bekämpfen – meist, wenn die Sicherheit des Staats als unzureichend empfunden wird"
],
"id": "de-vigilante-en-noun-XFNpfa1O",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„International handbook of violence research“, Seite 339, Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, Springer, 2003, ISBN 140201466X",
"text": "„Objectively, vigilantes occupy an ambivalent role in society, which may explain the subjective ambivalence with which they are often regarded by scholars and public alike.“",
"translation": "Objektiv betrachtet belegen Bürgerwehren eine zwiespältige Rolle, was die subjektive Zwiespältigkeit erklären mag, mit der sie oft von Gelehrten und Öffentlichkeit betrachtet werden."
}
],
"glosses": [
"die freiwillige Gruppe, die eigenhändig versucht, Kriminelle zu bekämpfen"
],
"id": "de-vigilante-en-noun-lK8wTEJe",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vigilante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vigilante.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vigilante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vigilante.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vigilante.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vigilante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vigilance committee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vigilante group"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Bürgerwehr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Bürgergarde"
}
],
"word": "vigilante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vigilante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vigilanti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vigilante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vigilanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·gi·lan·te",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wachsam, aufmerksam"
],
"id": "de-vigilante-it-adj-vXzEWCFY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Überwachungs-, Aufsichts-"
],
"id": "de-vigilante-it-adj-X3ZX2tsx",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wachsam, aufmerksam",
"sense_index": "1",
"word": "wachsam"
}
],
"word": "vigilante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "la vigilante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le vigilanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·gi·lan·te",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wächterin, Aufseherin"
],
"id": "de-vigilante-it-noun-5I6OzDNL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wächterin, Aufseherin",
"sense_index": "1",
"word": "Wächterin"
}
],
"word": "vigilante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il vigilante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "i vigilanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·gi·lan·te",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wächter, Aufseher"
],
"id": "de-vigilante-it-noun-AAEN9lws",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wächter, Aufseher",
"sense_index": "1",
"word": "Wächter"
}
],
"word": "vigilante"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "vi·gi·lan·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vigilant"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vigilant"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viɡiˈlantə"
},
{
"audio": "De-vigilante.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-vigilante.ogg/De-vigilante.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vigilante.ogg"
},
{
"rhymes": "-antə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vigilante"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "vigilance"
},
{
"word": "vigilante group"
},
{
"word": "vigilantism"
}
],
"forms": [
{
"form": "the vigilante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the vigilantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vig·i·lan·te",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "After someome broke into his home he became a vigilante.",
"translation": "Nachdem jemand in sein Haus einbrach, schloss er sich einer Bürgerwehr an."
}
],
"glosses": [
"Mitglied einer freiwilligen Gruppe, die eigenhändig versucht, Kriminelle zu bekämpfen – meist, wenn die Sicherheit des Staats als unzureichend empfunden wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„International handbook of violence research“, Seite 339, Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, Springer, 2003, ISBN 140201466X",
"text": "„Objectively, vigilantes occupy an ambivalent role in society, which may explain the subjective ambivalence with which they are often regarded by scholars and public alike.“",
"translation": "Objektiv betrachtet belegen Bürgerwehren eine zwiespältige Rolle, was die subjektive Zwiespältigkeit erklären mag, mit der sie oft von Gelehrten und Öffentlichkeit betrachtet werden."
}
],
"glosses": [
"die freiwillige Gruppe, die eigenhändig versucht, Kriminelle zu bekämpfen"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vigilante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vigilante.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vigilante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vigilante.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vigilante.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vigilante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vigilance committee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vigilante group"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Bürgerwehr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Bürgergarde"
}
],
"word": "vigilante"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Italienisch)",
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "vigilante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vigilanti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vigilante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vigilanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·gi·lan·te",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wachsam, aufmerksam"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Überwachungs-, Aufsichts-"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wachsam, aufmerksam",
"sense_index": "1",
"word": "wachsam"
}
],
"word": "vigilante"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "la vigilante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le vigilanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·gi·lan·te",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wächterin, Aufseherin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wächterin, Aufseherin",
"sense_index": "1",
"word": "Wächterin"
}
],
"word": "vigilante"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv m (Italienisch)",
"Substantiv m (il) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "il vigilante",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "i vigilanti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi·gi·lan·te",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wächter, Aufseher"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wächter, Aufseher",
"sense_index": "1",
"word": "Wächter"
}
],
"word": "vigilante"
}
Download raw JSONL data for vigilante meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.