See verwegen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verwegenheit"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch verwegen, Partizip Perfekt zu dem Verb sich verwegen „sich entschließen“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "verwegen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verwegener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verwegensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verwegener\nverwegner",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenes\nverwegnes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegener\nverwegner",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegener\nverwegner",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenem\nverwegnem",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegener\nverwegner",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenem\nverwegnem",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenes\nverwegnes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verwegener\nverwegner",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwegenes\nverwegnes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwegenes\nverwegnes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verwegen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verwegen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verwegen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verwegen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenerer",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegeneres",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenerer",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenerer",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenerem",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenerer",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenerem",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegeneres",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verwegenerer",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwegeneres",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwegeneres",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verwegener",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verwegener",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verwegener",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verwegener",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenster",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenstes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenster",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenster",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenstem",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenster",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenstem",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenstes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verwegenster",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwegenstes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwegenstes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·we·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Angriff war ja wohl sehr verwegen."
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 63.",
"text": "„Den zeigt er dem schwärmerischen jungen Naturfreund, für diesen ein unvergeßliches Erlebnis, wahrscheinlich nicht weniger bedeutsam als die gesamte verwegene Bildungsreise.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Heinrich Hubert Houben",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wegweiser Verlag",
"ref": "Heinrich Hubert Houben: Christoph Columbus. Wegweiser Verlag, Berlin 1932 , Seite 223.",
"text": "„Für verwegene Kerle, die gut bezahlt wurden, ein Kinderspiel, ihn und die ganzen lästigen Aufsichtsbeamten hier irgendwo an der Küste verschwinden zu lassen.“",
"title": "Christoph Columbus",
"year": "1932"
}
],
"glosses": [
"sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt"
],
"id": "de-verwegen-de-adj-lJG3RRQ4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈveːɡn̩"
},
{
"audio": "De-verwegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-verwegen.ogg/De-verwegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwegen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-verwegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-at-verwegen.ogg/De-at-verwegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verwegen.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tollkühn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "draufgängerisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "bold"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "daring"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "aŭdaca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "riskema"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "audacieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "téméraire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "audace"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "temerario"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふてき, futeki",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "不適"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "dumdristig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "audaz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "troufalý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "opovážlivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "neohrožený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "smělý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "vakmerő"
}
],
"word": "verwegen"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Verwegenheit"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch verwegen, Partizip Perfekt zu dem Verb sich verwegen „sich entschließen“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "verwegen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verwegener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verwegensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verwegener\nverwegner",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenes\nverwegnes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegener\nverwegner",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegener\nverwegner",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenem\nverwegnem",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegener\nverwegner",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenem\nverwegnem",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenes\nverwegnes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verwegener\nverwegner",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwegenes\nverwegnes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwegene\nverwegne",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwegenes\nverwegnes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwegenen\nverwegnen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verwegen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verwegen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verwegen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verwegen",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenerer",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegeneres",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenerer",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenerer",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenerem",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenerer",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenerem",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegeneres",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verwegenerer",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwegeneres",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwegenere",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwegeneres",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwegeneren",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verwegener",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verwegener",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verwegener",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verwegener",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenster",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenstes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenster",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenster",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegenstem",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenster",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenstem",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verwegenstes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verwegenster",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwegenstes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verwegenste",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verwegenstes",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verwegensten",
"source": "Flexion:verwegen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·we·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Angriff war ja wohl sehr verwegen."
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 63.",
"text": "„Den zeigt er dem schwärmerischen jungen Naturfreund, für diesen ein unvergeßliches Erlebnis, wahrscheinlich nicht weniger bedeutsam als die gesamte verwegene Bildungsreise.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Heinrich Hubert Houben",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wegweiser Verlag",
"ref": "Heinrich Hubert Houben: Christoph Columbus. Wegweiser Verlag, Berlin 1932 , Seite 223.",
"text": "„Für verwegene Kerle, die gut bezahlt wurden, ein Kinderspiel, ihn und die ganzen lästigen Aufsichtsbeamten hier irgendwo an der Küste verschwinden zu lassen.“",
"title": "Christoph Columbus",
"year": "1932"
}
],
"glosses": [
"sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈveːɡn̩"
},
{
"audio": "De-verwegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-verwegen.ogg/De-verwegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwegen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-verwegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-at-verwegen.ogg/De-at-verwegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verwegen.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tollkühn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "draufgängerisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "bold"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "daring"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "aŭdaca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "riskema"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "audacieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "téméraire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "audace"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "temerario"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふてき, futeki",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "不適"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "dumdristig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "audaz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "troufalý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "opovážlivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "neohrožený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "smělý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt",
"sense_index": "1",
"word": "vakmerő"
}
],
"word": "verwegen"
}
Download raw JSONL data for verwegen meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.