See verstopfen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "stopfen" }, { "sense_index": "1", "word": "zunähen" }, { "sense_index": "2", "word": "vollstopfen" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Präfixverbs zu stopfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verstopfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verstopfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verstopft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verstopft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verstopft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verstopfte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verstopfte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verstopf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verstopfe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verstopft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verstopft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verstopft zu haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verstopft zu werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verstopft worden zu sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verstopft zu sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verstopft gewesen zu sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verstopfend", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verstopfender", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verstopfende", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verstopfendes …", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verstopf!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verstopfe!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verstopft gewesen!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verstopft gewesen!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verstopfen Sie!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verstopft gewesen!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verstopfe", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verstopfe", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verstopfst", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verstopfest", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verstopfe", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verstopfet", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verstopfte", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verstopfte", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verstopftest", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verstopftest", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verstopfte", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verstopfte", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verstopften", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verstopften", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verstopftet", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verstopftet", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verstopften", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verstopften", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·stop·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "etoupieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das kleine Mädchen verstopfte sich die Ohren mit den Zeigefingern." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Januar 2016.", "text": "In eine steile Sandwand bohrten sie ein Loch mit einem Holzstecken, schoben eine vorher mit selbst hergestelltem Pulver gefüllte leere Schrotpatrone hinein und verstopften das Loch mit kleinen Steinen." } ], "glosses": [ "durch Hineinstopfen von etwas verschließen" ], "id": "de-verstopfen-de-verb-4kW1R9Px", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Christian Thiesen", "collection": "Abendblatt", "day": "13", "month": "Januar", "ref": "Christian Thiesen: Feuchttücher verstopfen Stormarns Abwasserkanäle. In: Abendblatt. 13. Januar 2016 (Online)", "text": "„Immer mehr Stormarner Bürger benutzen Vlies statt normalem Toilettenpapier und verstopfen so die Pumpstationen der Klärwerke.“", "title": "Feuchttücher verstopfen Stormarns Abwasserkanäle", "url": "Online", "year": "2016" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Januar 2016.", "text": "Um Stauungen und verstopfte Straßen von vornherein zu vermeiden, zielt die Verkehrsplanung auf breite Straßen mit zügiger Linienführung." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Januar 2016.", "text": "Die Blutgerinnsel (Thromben) können weiter in den Kreislauf gelangen und dort Adern verstopfen, die zu den Organen hinführen." } ], "glosses": [ "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern" ], "id": "de-verstopfen-de-verb-IldttUC~", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩" }, { "audio": "De-verstopfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-verstopfen.ogg/De-verstopfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verstopfen.ogg" }, { "rhymes": "ɔp͡fn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Hineinstopfen von etwas verschließen", "sense_index": "1", "word": "plug" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Hineinstopfen von etwas verschließen", "sense_index": "1", "word": "boucher" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch Hineinstopfen von etwas verschließen", "sense_index": "1", "word": "obturar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zabivatʹ", "sense": "durch Hineinstopfen von etwas verschließen", "sense_index": "1", "word": "забивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Hineinstopfen von etwas verschließen", "sense_index": "1", "word": "täppa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Hineinstopfen von etwas verschließen", "sense_index": "1", "word": "obturar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern", "sense_index": "2", "word": "clog" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern", "sense_index": "2", "word": "obstruer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern", "sense_index": "2", "word": "obstruir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern", "sense_index": "2", "word": "obstruir" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern", "sense_index": "2", "word": "eldugul" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern", "sense_index": "2", "word": "bedugul" } ], "word": "verstopfen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "stopfen" }, { "sense_index": "1", "word": "zunähen" }, { "sense_index": "2", "word": "vollstopfen" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Präfixverbs zu stopfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verstopfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verstopfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verstopft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verstopft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verstopft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verstopfte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verstopfte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verstopf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verstopfe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verstopft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verstopft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verstopft zu haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verstopft zu werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verstopft worden zu sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verstopft zu sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verstopft gewesen zu sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verstopfend", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verstopfender", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verstopfende", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verstopfendes …", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verstopf!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verstopfe!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verstopft gewesen!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verstopft gewesen!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verstopfen Sie!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verstopft!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verstopft gewesen!", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verstopfe", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verstopfe", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verstopfst", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verstopfest", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verstopfe", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verstopfet", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verstopfte", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verstopfte", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verstopftest", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verstopftest", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verstopfte", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verstopfte", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verstopften", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verstopften", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verstopftet", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verstopftet", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verstopften", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verstopften", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verstopft", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verstopft worden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verstopft gewesen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verstopfen", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verstopft werden", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verstopft sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verstopft haben", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verstopft worden sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verstopft gewesen sein", "source": "Flexion:verstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·stop·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "etoupieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das kleine Mädchen verstopfte sich die Ohren mit den Zeigefingern." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Januar 2016.", "text": "In eine steile Sandwand bohrten sie ein Loch mit einem Holzstecken, schoben eine vorher mit selbst hergestelltem Pulver gefüllte leere Schrotpatrone hinein und verstopften das Loch mit kleinen Steinen." } ], "glosses": [ "durch Hineinstopfen von etwas verschließen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Christian Thiesen", "collection": "Abendblatt", "day": "13", "month": "Januar", "ref": "Christian Thiesen: Feuchttücher verstopfen Stormarns Abwasserkanäle. In: Abendblatt. 13. Januar 2016 (Online)", "text": "„Immer mehr Stormarner Bürger benutzen Vlies statt normalem Toilettenpapier und verstopfen so die Pumpstationen der Klärwerke.“", "title": "Feuchttücher verstopfen Stormarns Abwasserkanäle", "url": "Online", "year": "2016" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Januar 2016.", "text": "Um Stauungen und verstopfte Straßen von vornherein zu vermeiden, zielt die Verkehrsplanung auf breite Straßen mit zügiger Linienführung." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Januar 2016.", "text": "Die Blutgerinnsel (Thromben) können weiter in den Kreislauf gelangen und dort Adern verstopfen, die zu den Organen hinführen." } ], "glosses": [ "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩" }, { "audio": "De-verstopfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-verstopfen.ogg/De-verstopfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verstopfen.ogg" }, { "rhymes": "ɔp͡fn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Hineinstopfen von etwas verschließen", "sense_index": "1", "word": "plug" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Hineinstopfen von etwas verschließen", "sense_index": "1", "word": "boucher" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch Hineinstopfen von etwas verschließen", "sense_index": "1", "word": "obturar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zabivatʹ", "sense": "durch Hineinstopfen von etwas verschließen", "sense_index": "1", "word": "забивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch Hineinstopfen von etwas verschließen", "sense_index": "1", "word": "täppa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Hineinstopfen von etwas verschließen", "sense_index": "1", "word": "obturar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern", "sense_index": "2", "word": "clog" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern", "sense_index": "2", "word": "obstruer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern", "sense_index": "2", "word": "obstruir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern", "sense_index": "2", "word": "obstruir" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern", "sense_index": "2", "word": "eldugul" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern", "sense_index": "2", "word": "bedugul" } ], "word": "verstopfen" }
Download raw JSONL data for verstopfen meaning in All languages combined (38.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.